201 начина да се каже „f ** k“: какви 1,7 милиарда думи на онлайн текст показват как светът се кълне

Вижте всички теми Връзка копирана! Следвайте

CNN показва работата на сътрудничество между журналисти и академици за предоставяне на анализ на новини и коментари. Съдържанието се произвежда единствено от разговора. Тази история съдържа графичен език, който някои читатели могат да намерят обиден.

Факти и цифри

Нашето проучване се фокусира върху публично достъпни уеб данни (като новинарски статии, организационни уебсайтове, правителствени или институционални публикации и блогове - но с изключение на социалните медии и частни съобщения). Открихме, че вулгарните думи съставляват 0,036% от всички думи в набора от данни от Съединените щати, последвани от 0,025% в британските данни и 0,022% в австралийските данни.

Въпреки че вулгарният език е сравнително рядък по отношение на общата честота на думите, той се използва от значителен брой индивиди.

Между 12% и 13,3% от американците около 10% от британците и 9,4% от австралийците са използвали поне една вулгарна дума в своите данни. Като цяло, най -честата вулгарна дума беше „майната“ - с всичките си варианти, тя представляваше зашеметяващи 201 различни форми.

И така, колко бяха повлияни нашите открития от онлайн данни, които използвахме?

Той използва данни от 5 660 мрежи с повече от 435 000 потребители и 7,8 милиарда думи и намери това, което направихме. Американците използват „майната“ най -често, докато австралийците го използват най -малко, но с най -креативните вариации на правописа (известен комфорт за всеки, който се чувства подведен от нашата онлайн псувна статистика).

Дразнещи културни различия

Американците притежават сравнително консервативно отношение към обществения морал, а високите им проценти на псувни са изненадващи. Културното противоречие може да отразява силната индивидуалистична култура на страната. Американците често ценят личния израз - особено в частни или анонимни настройки като интернет.

Междувременно публичните прояви на псувни често се намръзват в САЩ. Отчасти това се дължи на продължителното влияние на религиозните норми, което рамкира псуването-по-специално религиозното нецензурно-нецензурно състояние-като нарушение на моралната приличност.

Показателно е, че единствената религиозна основа за псувни в нашия набор от данни „Проклетия“ се използва най-често от американците.

По отношение на предпочитанията за специфични форми на вулгарност, американците показаха силно предпочитание към вариации на „задник (дупка)“, ирландците предпочитаха „Feck“, британците предпочитаха „пилинг“, а пакистанците се облегнаха към „дупката (дупката)“.

Единственото статистически значимо отвращение, което открихме, беше сред американците, които са склонни да избягват думата „кървава“ (фолклорната мъдрост твърди, че думата е богохулна).

Като владееш псуването

Хората от страни, в които английският език е доминиращият език - като САЩ, Великобритания, Австралия, Канада, Нова Зеландия и Ирландия - са склонни да се кълнат по -често и с по -лексикално разнообразие от хората в региони, където английският е по -малко доминиращ като Индия, Пакистан, Хонконг, Гана или Филипините. Този модел важи както за честотата, така и за креативността при псувни.

Но Сингапур се класира на четвърто място по честота на псувни в нашето проучване, точно зад Австралия и пред Нова Зеландия, Ирландия и Канада. Английският в Сингапур все повече се разглежда не като втори език, а като роден език и като инструмент за идентичност, принадлежност и креативност. Младите сингапурци използват социални клетви, за да се върнат срещу властта, особено предвид строгите правила на правителството на публичния език.