4 големи въпроса, тъй като процесът срещу Боб Менендес за корупция навлиза във втората си седмица
Първо фойерверките, сега димът.
Процесът срещу сенатор Боб Менендес за корупция, който започна с увлекателни и ярки встъпителни изявления - както от федерални прокурори, така и от адвокати на демократа от Ню Джърси и неговите съобвиняеми - преминава в по-малко зрелищна фаза, тъй като навлиза във втората си седмица в понеделник.
70-годишният Менендес е обвинен, че играе ключова роля в заплетена международна схема за подкупи, включваща съпругата му Надин; правителствата на Египет и Катар; и няколко бизнесмени от щата Гардън - включително един, който вече се е признал за виновен и се е съгласил да сътрудничи на федералното правителство. Менендес и неговите съобвиняеми се признаха за невинни.
Но въпреки всички приказки за подкупи и златни кюлчета, сега прокурорите трябва да се заемат с дребните неща, свързвайки огромна колекция от доказателства и свидетелски показания – голяма част от които тепърва предстоят – за съдебни заседатели, които вече многократно изслушват адвокати, а не само че клиентът им е невинен, но дори и да е направил голяма част от това, за което се твърди, това не би представлявало престъпление.
Въпреки че процесът беше засенчен от друга мръсна правна драма, която се разиграва на кратка разходка в наказателния съд в Манхатън в Ню Йорк, Менендес вече е написал част от собствената си история: той е единственият американски сенатор, който някога е бил обвинен в две отделни наказателни дела .
Последния път Менендес се оттегли, след като съдебните заседатели в безизходица накараха съдията да обяви грешка в процеса. Сега обаче прокурорите смятат, че имат по-силен случай. Менендес, който заедно със съобвиняемите Уейл Хана, египетски американски бизнесмен и Фред Дайбс, строителен предприемач от Ню Джърси, категорично отхвърли обвиненията, е изправен пред продължителна присъда затвор, ако бъде признат за виновен.
Политическите последици за Менендес, който пристигна в Сената от Камарата през 2006 г., бяха ужасни. Той не търси преизбиране на първичните избори на Демократическата партия следващия месец; партията се обединява около представителя Анди Ким като негов наследник, вероятно слагайки край на 50-годишна политическа кариера, последните три десетилетия от която Менендес прекара на Капитолийския хълм.
Ето четири големи въпроса, пред които са изправени Менендес, неговите адвокати и федералните прокурори, докато процесът се задълбочава.
Те правят всичко възможно, за да го запазят здраво.
Във встъпителното си изказване Лара Померанц, помощник-адвокат на САЩ, описа Менендес като обикновен мошеник с необичайна власт.
„Това не беше политика, както обикновено. Това беше политика за печалба”, каза прокурорът. „Той беше могъщ. Той също беше корумпиран. И каква беше цената му? Златни кюлчета.
Не след дълго Померанц раздаваше някои от златните кюлчета, за които Менендес е обвинен, че е получавал като подкупи на съдебните заседатели, за да ги пипат и предават. Ще бъде по-трудно да се разбере обхватът на разказа на обвиненията. Бавно изгарящите показания в петък върнаха съда повече от пет години назад, тъй като Джеймс Брет Тейт, тогава дипломат, базиран в Кайро с фокус върху селскостопанските интереси на САЩ, даде скрит разказ - който ще продължи в понеделник - за това как той разбра, че изтърканата компания на Хана е получила монопол върху процеса на сертифициране халал за месо, насочено към Египет.
Според обвинителния акт част от тази печалба в крайна сметка е стигнала до Менендес под формата на подкупи. Прокурорите също така твърдят, че сенаторът, в обаждане до служител на Министерството на земеделието на САЩ, се е опитал да защити бизнеса на Hana на фона на опасения относно ефекта му върху разтегнатите и доходоносни американски пазари на говеждо месо. (Очаква се адвокатите на Менендес да се противопоставят, като твърдят, че техният клиент просто е предоставял бофо „съставни услуги“ на базираната в Ню Джърси фирма на Хана.)
Разбра ли? От прокуратурата зависи да се увери, че журито го прави. Това също е само началото. Очаква се процесът да продължи със седмици.
Адвокатите на сенатора засега посочват двупосочен подход към защитата на своя клиент. Първото е да се каже, че той не е получавал подкупи, не е работил като чуждестранен агент и че, въпреки че външни лица може да намерят част от поведението му неприятно, той не е злоупотребил с властта си.
Другата половина от тяхното разказване, накратко, е, че Надин Менендес беше тази, която дърпаше конците - и го криеше от съпруга си. (Тя също е обвинена и трябва да бъде изправена пред съд това лято. Тя се призна за невинна.)
Адвокатът на сенатора, Ави Вайцман, каза на журито във встъпителното си изявление, че двойката предимно е водила „отделен живот“ и „имала отделни финанси“.
„Те дори имаха отделен план за мобилен телефон“, каза Вайцман, факт, който беше включен в презентация на PowerPoint, придружаваща неговите забележки. Вайцман изброи „финансови притеснения, които (Надин) криеше от Боб“, когото описа като поразен от „красива и висока, международна жена“.
Адвокатът на Хана, в своето встъпително изказване, също посочи с пръст Надин Менендес.
За да усложни още повече динамиката, сенаторът разкри в четвъртък, че съпругата му „страда от рак на гърдата степен 3, което ще изисква от нея операция за мастектомия“. Въпреки че по-рано беше известно, че тя е изправена пред „сериозно медицинско състояние“, подробностите се появиха едва в края на миналата седмица - на сутринта, след като адвокатът на сенатора заяви, че тя е била движеща сила зад някои от предполагаемите престъпления на клиента му.
Какво ще признае отборът на Менендес и какво ще оспорват?
„Може да не ви харесва, но не е престъпление.
В тези встъпителни бележки Вайцман призна, че предполагаемото поведение на сенатора може да не отговаря на нечии високи идеали за добро управление. Менендес подкрепи своите избиратели, адв