Световни новини без цензура!
Адвокатските кантори проучват най-добрите начини за спечелване на преднина при използването на AI
Снимка: ft.com
Financial Times | 2024-05-17 | 06:14:11

Адвокатските кантори проучват най-добрите начини за спечелване на преднина при използването на AI

Дани Гилбърт, ветеран корпоративен адвокат и основател на австралийската Gilbert + Tobin, отбелязва, че предстоят дълбоки промени за правния сектор — и той има желание да обясни защо.

„Генеративният AI идва към нас; той ще събира и анализира всички данни, от които се нуждаете при големи корпоративни сделки“, казва той. „Той ще предскаже какво ще се случи в съда, ще разгледа изявленията на противния адвокат и дори ще изготви добър първи проект на съдебно решение.“

През 18-те месеца от стартирането на ChatGPT на OpenAI, много правни кантори в Азиатско-тихоокеанският регион се придвижи бързо, за да възприеме тази нова технология – и дори се опита да започне преднина.

Пол Дженкинс, глобален председател на международната правна кантора Ashurst, казва: „Изкуственият интелект е значителна промяна за нас — за да гарантираме, че не само поддържаме крачка, но и оставаме напред.“ Ashurst е провела пилотни проекти и изпитания, включващи повече от 400 служители в 23 офиса в 15 държави. „Едно от изпитанията показа, че можем да спестим средно 45 процента [от] времето — и в най-положителния случай до 80 процента [от] времето — при подготовката на първата чернова на брифинги за клиенти.“

Усилията на адвокатските кантори в региона да останат на върха на развиващите се технологии показват, че професията е фокусирана върху адаптирането. От правни документи, които могат да бъдат произведени за минута с 80 процента точност, чрез MinterEllison, до човешки холограми, които могат да разговарят с потенциални клиенти, внедрени от Corrs Chambers Westgarth, скоростта на експериментирането с AI е поразителна.

На неотдавнашна глобална кръгла маса с участието на 25 лидери в правната индустрия, организирана от Financial Times, имаше консенсус, че адвокатската кантора на бъдещето ще бъде неузнаваема за сегашното поколение. Като начало, много фирми вече са преминали към консултантски услуги в области, съседни на закона, като консултиране относно общия бизнес риск и прилагане на програми за съответствие с нормативните изисквания. В консултантския бизнес на Ashurst, например, годишният доход е нараснал с малко над 60 процента миналата година.

Гилбърт отбелязва, че мултидисциплинарният подход може да се превърне в норма и че дори фирми, които искат да се придържат към законното си плетене ще наеме много повече учени и технолози, за да предоставят правни съвети.

Досега адвокатските кантори в Азиатско-тихоокеанския регион използват генериращ AI за задачи, вариращи от изследване до създаване, анализиране и обобщаване на правни документи. Някои фирми, не само най-големите, са създали собствени AI асистенти - включително Clifford Chance Assist, KWM Chat и Ask. KAI от Khaitan & Co. Фирмите твърдят, че ползите са незабавни. В проучване на King & Wood Mallesons сред над 900 активни потребители, 18 процента казват, че KWM Chat спестява между пет и 10 часа седмично, докато повече от 70 процента казват, че спестява до четири часа.

Но много фирми също изразяват предпазливост относно непосредствения потенциал на генеративния ИИ. Бен Олгроув, партньор и опитен правен технолог в Baker McKenzie, глобалната правна кантора, предупреждава, че „генеративната шумотевица върху AI има отзвуци от 2017 г.“, когато много обявеният напредък в машинното обучение се оказа скромен.

Това наистина бележи значителна стъпка напред спрямо предишни итерации на изкуствения интелект, казва той, но Baker McKenzie фокусира своите експерименти върху дискретни, специфични за клиента задачи, за които е известно, че данните са солидни, преди да направи големи залози върху определени модели на ИИ.

За Allgrove един от най-важните въпроси е просто разходите. Пускането на Microsoft Copilot, Harvey или други генеративни AI инструменти на 4700 печелещи хонорари, да не говорим за всичките 13 000 служители, изглежда твърде скъпо, когато възвръщаемостта на инвестицията остава несигурна. „Различните модели на фундаменти показват съществено различна производителност и цена. Балансът между тях е това, което трябва да изработим след години“, казва той.

Освен това има езикови проблеми. Рютаро Накаяма, управляващ съдружник на Nishimura & Asahi, описва предизвикателството пред своята фирма: „Японският език е по-сложен от английския. Имаме по-малко налични набори от данни и много японски договори все още са на хартия.“ Вместо това той предвижда най-големите промени в японските адвокатски кантори в близко бъдеще ще дойдат чрез сближаване на професионални съветници за услуги, където адвокатските кантори предлагат съседни консултантски услуги. AI

В целия регион обаче краткосрочните печалби от производителността от използването на генеративен AI — дори за ежедневни задачи — изглеждат осезаеми. „Скокът може да бъде по-добър от [този, генериран от] имейл през 90-те години на миналия век“, казва Алгроув. „Но има стратегически въпрос къде ще кацнат тези печалби и накъде да скочат.“

Засега лидерите на правни кантори в региона са оптимистични относно развитието на ИИ. Сю Кенч, глобален главен изпълнителен директор на KWM, отбелязва, че въпреки че промяната ще настъпи по-бавно, отколкото някои прогнозират, тя вече отбелязва ползи за организационната култура в австралийско-китайската фирма.

„Бях на една от нашите редовни срещи на ръководството в Китай и подобреният превод на WeChat [текст] беше по-добър, отколкото да имам [човешки] превод на ухото ми“, казва тя. „Езикът информира културата и обратното и се надявам, че този AI ще доведе до по-добро разбиране на хората.“

Индекс на юридическите фирми на FT, Азиатско-тихоокеански регион: класация на 35-те най-добри участващи правни кантори въз основа на изявления, направени в тазгодишното издание отчет и индекс Ранг Адвокатска фирма HQ държава Общ резултат (/100)*Иновация (/50)Дигитален (/20)Хора (/20)Социална отговорност (/10)1Gilbert + Tobin**Австралия97.75018.818.9102MinterEllisonАвстралия96.65017.62093Ashurst***UK95. 048202074Clifford ChanceUK91.5482015.685Baker McKenzieGlobal86.545.315.318.976Lander & RogersAustralia86.143.915.318.987Freshfields Bruckhaus DeringerUK85.644.616.515.698DechertUS85. 045.915.317.869A&O Shearman****UK/US83.849.315.312.2710King & Wood MallesonsКитай/Австралия81.444.617 .611.1811LinklatersUK81.043.216.513.3812Mayer BrownUS80.842.617.615.6513Hogan LovellsUK/US79.044.614.113.3714Corrs Chambers WestgarthAustralia78.541.915.313.3815DLA PiperUK7 7.045.911.813.3616Clayton UtzАвстралия76.741.212.915.6717Khaitan & CoИндия76.343.912.914.4518Nishimura & AsahiJapan73 .345.311.812.2419Rajah & Tann Сингапур Сингапур73.143.915.38.9520JunHeChina71.341.916.58.9421Morrison FoersterUS69.737.216.511.1522Nagashima Ohno & TsunematsuJapan69.441.97 .114.4623Pinsent MasonsUK69.042.69.410724Allen & Gledhill Сингапур65.639.910.611.1425Morgan LewisUS63.632.415.38.9726LawpathAustralia63 .335.114.110427Ананд и АнандИндия61.642.68.27.8328Сирил Амарчанд МангалдасИндия59.835.110.611.1329Тилке и ГибинсТайланд59.133.111.812.2230Андерсън Мори и ТомоцунеЯпония58.939.99 .46.7331S&R AssociatesIndia57.636.58.28.9432Regius LegalIndia51.329.711.87.8233Ahlawat & AssociatesИндия50.129.710. 67.8234Resolüt PartnersIndia41.335.804.4135Paul HastingsUS39.914.212.97.85Източник: RSGI
*Общият резултат е сбор от резултатите за избор на индикатори: иновации, цифрови технологии, хора и социална отговорност. Резултатите, показани във всяка колона, са закръглени до един знак след десетичната запетая.
**Носител на наградата за „Иновативна правна кантора 2024 г., със седалище в Азиатско-Тихоокеанския регион“
***Победител в наградата за „Иновативна правна кантора 2024 г., със седалище извън Азиатско-тихоокеанския регион“
****Резултатите са изчислени преди сливането на Allen & Overy с Shearman & Sterling на 1 май

Методология: FT Innovative Lawyers Asia-Pacific 2024

FT Innovative Lawyers Asia Pacific 2024 е класация, доклад и схема за награди за адвокати, базирани в региона, изготвена от FT и нейния изследователски партньор, RSGI, въз основа на уникална методология.

Адвокатски кантори и вътрешни правните екипи са поканени да представят изявления. Всяко от тях е проучено и оценено от 10 за оригиналност, лидерство и въздействие — което дава максимален резултат от 30 за всеки публикуван запис. Най-високо класираните записи в доклада са избрани за наградите на FT Innovative Lawyers Asia Pacific 2024.

Бяха получени около 350 предложения и номинации от 76 адвокатски кантори и 57 вътрешни правни екипа. Изследователите на RSGI ги провериха и оцениха чрез интервюта с клиенти, старши адвокати, ръководители и експерти между февруари и април 2024 г. Избраните записи са представените материали, класирани най-високо във всяка категория.

FT Law Firm Index
Индексът (по-горе) предоставя класиране и цялостна оценка на успеха на адвокатската кантора. Участващите фирми бяха оценени въз основа на техните заявления и на отделен въпросник и класирани по следните критерии с максимален общ резултат от 100.

Резултатите за всеки индикатор се основават на разпределянето на максималния наличен резултат на върха -оценена фирма в тази област и съответно прекалибриране на други резултати:

Иновации
Сборът от резултатите за първите три представяния от всяка адвокатска кантора, влизаща в FT Innovative Lawyers Asia Pacific Awards 2024, включително тези, които не са публикувани. Резултатите бяха скалирани до максимума от 50, разпределени за водещия запис.

Дигитални
Адвокатските фирми попълниха въпросник относно използването на данни и технологии. Всеки от четирите въпроса беше оценен и сравнен с други отговори. Резултатите бяха скалирани до максимум 20, присвоени на водещия запис.

Хора
Адвокатските кантори попълниха въпросник относно многообразието и включването, стратегиите за благоденствие и инвестициите в умения за адвокати и хора за бизнес услуги. Четири въпроса бяха оценени и сравнени с отговорите на други адвокатски кантори. Резултатите бяха мащабирани до максимума от 20, разпределени за водещия запис.

Социална отговорност
Адвокатските кантори попълниха въпросник за своя подход към социалната отговорност. Два въпроса, обхващащи ангажираност и инвестиции в pro bono работа и социална отговорност и отчитане на ESG, бяха оценени и сравнени с други правни кантори. Резултатите бяха скалирани до максимум 10, присвоени на водещия запис.

Изследователски екип на RSGI: Мери Ормерод, Том Сондърс, Крис Шарп, Алекс Волкърс, Мина Дженкинс, Тоби Уестън, Изобел Торли, Риена СенГупта и Ясмин Ламбърт.

Източник: ft.com


Свързани новини

Коментари

Топ новини

WorldNews

© Всички права запазени!