ЕКСКЛУЗИВНО Ретуширането на кралски снимки е „много важно“, казва кураторът на новата изложба в Бъкингамския дворец след спора за снимките на Кейт за Деня на майката, при който агенциите „убиха“ редактираното изображение
Кураторът на нова изложба на кралски портрети в Бъкингамския дворец защити практиката на ретуширане на изображения въпреки противоречията около снимка за Деня на майката, направена от принц Уилям. Горе: Изображението на принцесата на Уелс с нейните деца принц Джордж, принц Луис и принцеса Шарлот, което беше пуснато за отбелязване на Деня на майката, преди да предизвика полемика, след като стана ясно, че Кейт го е редактирала
Въпреки по-строгите медийни насоки относно манипулирането на изображения на фона на опасенията, че обществеността трябва да може да се довери, че снимките са оригинални в ерата на AI и дълбоки фалшификати, г-н Насини, куратор на снимки в Кралската колекция, каза това беше жизненоважен инструмент.
Той каза: „Не съм запознат с тези конкретни [медийни тестове], но ретуширането само по себе си винаги е било част от фотографията от самото начало на фотографията.
„Това е много важно специално за портретната фотография, защото това е творчески процес. Това не е фотография в пресата, не е репортаж, не е комерсиална фотография.
„Това е просто инструмент, който винаги е бил използван от фотографите, за да претворят своята визия, естетиката, в крайния отпечатък.
'Това е част от творческия процес. Това е само един от инструментите.“
Г-н Насини беше отстранен от PR специалист да коментира повече полемиката около снимката на Кейт с децата си, което дойде по време на период на диви и неточни спекулации за местонахождението на принцесата.
Изложбата, отворена за туристи до 6 октомври, разкрива историите зад много емблематични кралски снимки през десетилетията и показва повече от 150 снимки или други предмети.
Сред представените съкровища са непоказвана досега семейна снимка, отбелязваща раждането на четирима кралски бебета, личното копие на кралицата-майка на портрета на дъщеря й от коронацията и най-ранния оцелял цветен фотографски отпечатък на член на кралското семейство.
Много от снимките, изложени на обществеността в кралската галерия, Бъкингамския дворец, от днес са ретуширани и бележките описват процеса
Снимката на четири кралски майки показва кралицата Елизабет II, принцеса Маргарет, принцеса Александра и херцогинята на Кент, всички държащи новородените си бебета.
Беше направено от съпруга фотограф на принцеса Маргарет лорд Сноудън като лично в знак на благодарност за сър Джон Пийл, кралския акушер, който роди и четирите бебета в рамките на два месеца през 1964 г.
Бебетата са принц Едуард, сега херцог на Единбург, лейди Сара Чато, Джеймс Огилви и лейди Хелън Тейлър, които всички навършиха 60 години тази година.
Картината е показана до ръкописно писмо от Маргарет до нея сестра на покойната кралица, като помоли „Скъпата Лилибет“ да подпише отпечатъка „като спомен от необикновените два месеца доставка“.
Маргарет също предложи да вземат пътуване до театъра, за да видите „остроумната“ комична пиеса на Ноел Кауърд „Сенна хрема“.
„Ако сте харесали „Частен живот“, това е точно билетът. Искате ли да го видите? Би било толкова забавно да го видим заедно“, написа Маргарет.
Изложбата Кралски портрети: Век на фотографията включва някои от най-известните снимки превзет от кралските особи от прочути щракари, включително Дороти Уайлдинг, Сесил Бийтън, Ани Лейбовиц, Дейвид Бейли, Анди Уорхол и Ранкин.
В рязък контраст, скандалният Джейми Рийд Изображението на Елизабет II за корицата на сингъла на Sex Pistols God Save the Queen, издадено седмица преди нейния сребърен юбилей през 1977 г. и показващо очите и устата й, покрити с типография, наподобяваща бележка за откуп, също е изложено.
Посетителите могат да видят запомнящия се портрет на принцесата на Уелс за 40-ия рожден ден на Паоло Роверси, в който роклята и позата на Кейт имат удивителна визуална прилика с портрет от 1864 г. на Александра, принцесата на Уелс от Франц Ксавер Винтерхалтер от кралската колекция, която се намира наблизо.
Показва как иновациите в цветната и цифровата фотография между 1980-те и 2020-те революционизираха формата на изкуството, въвеждайки ново усещане за експериментиране и игривост.
Изложените смели и цветни примери включват снимката на Ранкин от 2001 г. на усмихнат Кралица Елизабет II, насложена срещу флага на Съюза; Портрет на покойната кралица от Златния юбилей на Поли Борланд, поставен на блестящ златен фон; и портрет на Нейно покойно Величество от 1985 г. на Анди Уорхол, поръсен с диамантен прах, за да блести на светлината.
Най-ранният оцелял цветен фотографски отпечатък на член на кралското семейство показва принцеса Алис, херцогиня на Глостър (снаха на крал Джордж VI и Едуард VIII) в деня на нейната сватба.
Снимката е направена през 1935 г. от мадам Йевонд, пионер на цветната фотография и шампион на жените фотографи.
Непоказвани досега изображения от военно време, направени от Сесил Бийтън, също са изложени за първи път, демонстрирайки как крал Джордж VI и кралица Елизабет са използвали фотографията, за да създадат усещане за стабилност и надежда за нацията.
Снимка на краля и кралицата, които инспектират щетите от бомба в Бъкингамския дворец през 1940 г., показва как се усмихват утешително един на друг сред отломките, докато портрет от 1943 г., направен в Royal Lodge в Уиндзор ги показва събрани около бюрото на краля с принцесите Елизабет и Маргарет, предавайки успокояващо усещане за домашен живот и спокойствие.
Бийтън снима кралското семейство в продължение на шест десетилетия и е избран за официален фотограф за коронацията на Елизабет II през 1953 г.
Сесил Бийтън направи тази красива снимка на принцеса Елизабет през 1942 г. Тя е изложена в новата изложба
Посетителите могат да видят лист за контакт с доказателства от сесията за фотографиране на коронацията, заедно с бележка от Мартин Чартерис, помощник-личен секретар на кралицата, който препоръчва на принц Филип кои изображения да бъдат изпратени като лични спомени на кралското семейство и прислужниците. Снимката, изпратена впоследствие на кралица Елизабет Кралицата майка, подписана от кралица Елизабет II, принц Филип и Сесил Бийтън, също е изложена.
Г-н Насини каза: „Кралската колекция съхранява някои от най-трайните снимки, правени някога на кралското семейство, заснети от най-известните портретни фотографи от последните сто години – от Дороти Уайлдинг и Сесил Бийтън до Ани Лейбовиц, Дейвид Бейли и Ранкин.
'Освен тези красиви ретро отпечатъци, които не могат да бъдат постоянно изложени поради съображения за опазване, ние сме развълнувани да споделим архивна кореспонденция и невиждани досега доказателства, които ще дадат на посетителите вникване зад кулисите в процеса на създаване на такива незабравими кралски портрети.“
