Какво означава Обединеното кралство за дефиницията на „жена“ за еднополови пространства, културни войни и други

Върховният съд на Обединеното кралство постанови, че една жена се определя от „биологичен пол“ съгласно закона за равенство на страната - с изключение на транссексуалните жени - в случай, който се очаква да повлияе на настаняването за транс жени в бани, болнични отделения, спортни клубове и други.

Решението на съда в сряда е ограничено до определяне на термина „жена“ в рамките на Закона за равенство на страната от 2010 г., което означава, че транс жените вече не са защитени от дискриминация като жени, въпреки че те остават защитени от дискриминация в други форми.

Но на практика въздействието на решението вероятно ще бъде по -широко, отколкото предложи Съдът. Регулаторът на равенствата на Обединеното кралство заяви, че ще издаде нови насоки за еднополови пространства след решението.

Решението също е заредило поляризирания дебат около правата на транссексуалните.

Съдиите заявиха, че решението не трябва да се разглежда като победа на едната страна над друга. Но групите за застъпничество за транс за правата нарекоха това „обида“ и осъдиха решението на съда като изключване, противоречиво и относно транс и не-бинарните общности.

Групата от кампании за правата на жените, които заведоха случая, за жените Шотландия изскочиха шампионски тапи извън съда и заявиха, че е благодарно за решение, което призна необходимостта от защита въз основа на биологични различия.

Последици за закона за равенствата и еднополовите пространства

Ръководителят на Комисията за равенство и правата на човека на Обединеното кралство заяви в четвъртък, че ще издаде нови насоки за еднополовите пространства до това лято.

Тези пространства вероятно ще включват бани само за жени, съблекални, болнични отделения, общежития, затвори, спортни клубове, приюти за жени за домашно насилие и други.

Фолкнър също каза, че Националната здравна служба на Обединеното кралство трябва да актуализира насоките си за еднополовите медицински отделения, за да се основават на биологичен пол. Настоящата политика на NHS е, че транс хората трябва да бъдат настанени според начина, по който се обличат, техните имена и техните местоимения.

Решението ще има и отражение върху полицията и затворите. Британската транспортна полиция заяви в изявление, че ще приеме междинна позиция, че „всякакви претърсвания в едния пол трябва да се предприемат в съответствие с биологичния пол за раждане на задържания.“

Междувременно много фирми и организации заявиха, че преглеждат решението и все още не правят никакви промени. Британските медии съобщават, че EHRC е залято с въпроси от бизнеса и публичните органи по отношение на това какво означава решението за училищата, офис сградите и женските благотворителни организации.

„Нашите актуализирани насоки ще обхващат доставчици на услуги и публични власти, както и някои други области; така и училищата, и спортните клубове ще бъдат обхванати“, заяви говорител на EHRC пред CNN.

Транс хората остават защитени от дискриминация въз основа на преназначаването на пола, което е защитена характеристика съгласно законодателството за равенство. Законът се предпазва и от дискриминация чрез възприятие, което е, когато някой смята, че сте противоположния пол.

Въздействие върху женските спортове

Решението на Върховния съд ще повлияе на спорта на жените, но точно как не е ясно, като се има предвид, че новите насоки са в работата и много спортни органи и спортни организации вече имат собствена политика.

Фолкнер озвучи позицията на световната атлетика, казвайки на Би Би Си, че транс жените не могат да участват в женския спорт.

„Сега обмисляме какво означава управляващите за спорта и клубовете на местните“, заяви говорителят на Sport England в изявление.

Какво означава за транссексуални хора

Транс общността е „абсолютно опустошена, защото това е ясно, че, но няма нагоре към това. По принцип сме лишени от правото да съществуваме в рамките на Обединеното кралство“, казва Джейн Фай, един от директорите на Advocacy Group Transactual UK.

„Това е това, че сме върнали Великобритания от мястото, където е било по отношение на правата на човека“, каза Фе пред CNN с добавянето, че решението изглежда подкопава Обединеното кралство за признаване на пола от 2004 г. „Ето ни 20 години по -късно и е напълно изхвърлен от прозореца.“

Съгласно този закон транс жените могат да получат удостоверение за признаване на пол (GRC) за законно признаване на своя пол. Но след решението на Върховния съд, тези сертификати изглежда са релевантни само по отношение на смъртта, браковете и пенсиите.

Докато пазачът на равенствата в Обединеното кралство говори за „яснота“, кампаниите за транс за права заявиха, че решението на Върховния съд е повдигнало повече въпроси, отколкото отговори, особено що се отнася до полезността на сертификатите за признаване на пола и прилагането на „женските пространства“.

Трансактуален има