Нов път за ирландски граждани да получат британско гражданство е близо до това да стане закон
По-лесен начин за хората от Република Ирландия да получат британско гражданство се приближи една стъпка по-близо до това да стане закон в Обединеното кралство.
Законопроектът за британското гражданство (ирландски граждани), който мина в Камарата на общините на Обединеното кралство, получи второ четене в Камарата на лордовете в петък с междупартийна подкрепа.
Законопроектът на частния член ще позволи Ирландските граждани да се регистрират за британско гражданство след пет години живот в Обединеното кралство без необходимост от владеене на английски език или тест за живот в Обединеното кралство.
Съгласно условията на Споразумението от Разпети петък, хората, родени в Северна Ирландия, получиха правото да изберат да бъдат ирландски граждани, британски граждани или и двете.
Ирландското правителство въведе проста процес, при който всеки, роден на остров Ирландия, всеки, чийто партньор е роден на остров Ирландия, или чиито баби и дядовци или прадядовци са имали право на ирландски паспорт.
Това ще им струва £80.
Родените в Република Ирландия, живеещи в Северна Ирландия или където и да е другаде в Обединеното кралство, имат право да работят, учат и гласуват в Обединеното кралство, но трябва да следват същия процес за получаване на гражданство като всеки друг чуждестранен гражданин.
Това означава, че трябва да преминат тест по английски език и живот в Обединеното кралство, както и да платят такса за натурализация от £1630.
DUP peer Lord Hay of Бальор, който е роден в републиката, но се премества в Дери на шестгодишна възраст, нарече това „аномалия“, която беше „пропусната или пренебрегната, когато се договаряха споразуменията от Белфаст или Сейнт Андрюс“.
Той каза на връстниците си, че процесът е „дълъг и скъп“, и каза, че е „несправедливо“ ирландските граждани, които са прекарали години в Северна Ирландия, да плащат таксата.
Лорд Хей каза: „Имаме възможност в този законопроект за поправяне на голяма грешка.
„Камарата знае нашата история, нашите отношения на тези острови и как те са се преплели, и този законопроект ни дава възможност да предоставим завършената част от мозайката на тези взаимоотношения.
„Всеки, който е роден в Република Ирландия, но е създал дома си в Обединеното кралство и който отговаря на теста за пребиваване, трябва да може да се възползва от гражданство на Обединеното кралство.“
Колегата от UUP лорд Роугън нарече „мерзост“, че този по-лесен път до гражданство вече не е достъпен за ирландски граждани.
Той каза: „ Като председател на UUP на Разпети петък 1999 г., приемам своя дял от отговорността, че хората, родени в Република Ирландия, не са били включени в определението на Споразумението от Белфаст за „народ на Северна Ирландия“ и следователно не са се възползвали от неговите разпоредби относно правата по рождение на идентичност и гражданство.
„Това трябваше да бъде коригирано много преди това.“
Колегата на DUP лорд Браун от Белмонт определи настоящия път към гражданство като „скъп, свръхбюрократичен и уникален дискриминационен процес“ и каза, че просто е „погрешно“ ирландците да трябва да плащат такса за натурализация.
Той каза: „Това противоречи на духа на реципрочност, предлаган чрез споразуменията от Белфаст и Сейнт Андрюс .
„Доволен съм, че сега този законопроект предоставя възможност за справяне с този дисбаланс и за осигуряване на равнопоставеност на третирането, за да се позволи на гражданите, родени в Ирландия, пребиваващи в Обединеното кралство, да се идентифицират със своята британска принадлежност.“
След преброяването през 2021 г. в Обединеното кралство са живеели 324 670 души, родени в Ирландия.
За да отговарят на условията за британско гражданство, те трябва да са живели в Обединеното кралство пет години, а не да са били да отсъства повече от 450 дни през последния петгодишен период или 90 дни през последната година и да не е в нарушение на имиграционните закони през това време.
Това ще се прилага за живеещите в Англия, Уелс, Шотландия, Северна Ирландия, Нормандските острови, остров Ман и британските отвъдморски територии.
Министърът на вътрешните работи на Обединеното кралство лорд Шарп от Епсъм повтори „пълната подкрепа“ на правителството на Обединеното кралство за законопроекта.
Той каза: „Много от свързаните с имиграцията изисквания за натурализация са предназначени за тези, които изискват официално разрешение, за да влязат и живеят в Обединеното кралство, и те не са приложими за ирландски граждани.
„По същия начин , Обединеното кралство има уникални отношения с Ирландия и тесните исторически връзки, географската близост и споделените институции между двете страни означават, че онези, които биха могли да се възползват от този законопроект, според нас вече биха имали достатъчно познания за езика и живота в Обединеното кралство и да бъдат допълнително подсилени, разбира се, с пет години квалифицирано пребиваване.
„Така че, като такова, да се очаква да преминеш теста „Живот в Обединеното кралство“ или да демонстрираш компетентност по английски е несъвместимо с реалността. ”
Той добави, че въпросът за таксата се разглежда.
