Стадионът на английския отбор по ръгби загриже за загрижеността за бобър, прилепи и обозначение на ЮНЕСКО

Бат, Англия (AP) - Говорете за скандал.

Клубът по ръгби в английския град Бат е в противоречие с някои от съседите си заради плановете си за разширяване на любимия случай на любимия стадион. Увеличете площадката за отдих или рек - неговият „духовен дом“ от 1894 г. - е изправен пред повече препятствия.

Това е така, защото градът на Бат е обект на световното наследство на ЮНЕСКО, известен със своите римски корени, грузинска архитектура и сценични пейзажи. И стадионът седи в сърцето на това, по река Ейвън.

„Не съм анти-руги. влияят на обозначението на ЮНЕСКО. Тя се движи към хълмовете отвъд временния източен щанд на стадиона, който при възстановяването ще стане постоянен, а не да бъде отстранен всяко лято.

Тя отбеляза, че град Ливърпул е загубил статута на световното си наследство през 2021 г. заради разработките на брега на морето, включително новия футболен стадион на Евертън.

„Не знаем какво ще направи организацията за световно наследство, но знаем, че те са решили, че Ливърпул вече няма да получи статута си, така че искате ли да рискувате това?“ Райт каза.

Rugby Bath - понастоящем над класирането на Premiership - иска да разшири от около 14 500 капацитет до 18 000 и да създаде „нов стадион за спорт, културен и развлечения.“

Ръгби „Вдига града жив“

Комитетът за планиране на Бат е насочен към септември за решение. В период на обществени коментари голяма част от анкетираните подкрепиха плана.

„Те признават значението на спорта за града“, заяви в интервю Дъг Уингълсуърт, председател на клуба за поддръжници на ръгби Бат. „Това е емблематичен стадион. (Но) той наистина трябва да бъде актуализиран.“

Bath Rugby играе домашни мачове там повече от 125 години. Съоръженията бяха повредени в бомбардировките „Баня Блиц“ от Германския Luftwaffe по време на Втората световна война.

След като ръгби съюзът стана професионален в средата на 90-те години на миналия век, клубът започна да добавя капацитет по малко.

Голяма част от местата са незасегнати от времето и усилията да се стичат в повече фенове, които са изтъкали. Дестинация за списъка с кофи за ентусиасти по ръгби, начинът, по който феновете на бейзбола в Съединените щати се стичат до Fenway Park или Wrigley Field. Заведенията и ресторантите се запълват в мачовете.

„Това е доста голяма реклама за града“, каза Wrigglesworth, който посещава мачове от 45 години. “It brings the city alive.”

Wright, however, describes game days as “pandemonium and getting in and out of the city is problematic.”

Bath was England’s top team in the 1990s and won the European Rugby Champions Cup in 1998. Today, its star player is flyhalf Finn Russell, the Scotland captain.

Rugby union has been struggling financially. През сезон 2022-23, нито един премиерски клуб не реализира печалба, според доклада на Leonard Curtis Rugby Finance. Използването на капацитета на REC в '22 -23 беше 91%-втори най-висок в лигата.

Разширяването на стадиона ще генерира повече приходи и корпоративни партньорства в деня. Европа.

ЮНЕСКО - Културната агенция на ООН - беше поставила Ливърпул в „застрашен“ списък години, преди да издърпа своето обозначаване на световното наследство. Миналата година тя отхвърли препоръките за поставяне на Стоунхендж в списъка.

Освен обозначението на ЮНЕСКО, в Бат бяха повдигнати опасения за всичко - от P -PH> „Обединеното кралство, трябва да има нужда от европейския блъджин в писмото за планиране.

Агенцията за околна среда на Обединеното кралство предупреди в писмо до планиращата комисия, която прави правителствената агенция на Обединеното кралство, която трябва да има нужда от европейския блъджий, че на Комитета за планиране на Плановата на Обединеното кралство предупреждава в писмото за планиране.

Агенцията за околната среда на Обединеното кралство предупреждава в писмото към Комитета за планиране. Бъдете считани за това, че сега те присъстват в добри числа на Avon с многобройни активни територии в зоната на банята, а Pulteney Gate е директно по основния маршрут на разпръскване за тези животни “, прочетете неотдавнашното писмо на агенцията за околната среда, което също предизвика опасения за наводнения.

Планът на клуба предизвика обратна връзка относно нуждата от необходимостта да се защитят прилепите.

Юридически битки

Жителите постигнаха законна победа преди няколко години, като цитираха договор от 1922 г., който казва, че нищо не трябва да се изгражда на земята, която да наруши квартала. Бат Ръгби обаче се отмени, когато Апелативният съд постанови, че езикът на завета е твърде неясен.

и когато Върховният съд през октомври 2022 г. отказа да изслуша молба за обжалване на решението, планът за разширяване се върна. Клубът го преразглежда оттогава, за да включи обратна връзка.

Комитетът на Обединеното кралство на Международния съвет по паметници и сайтове-ICOMOS служи като съветник на ЮНЕСКО за сайтовете за културно световно наследство-наскоро представи опасенията си в планиращия комитет. Преувеличена маса и мащаб и несъвместима форма в рамките на иначе хармоничния град. “ It warned of “significant permanent harm.”

However, Historic England, a public body that seeks to champion England’s history and environment, wrote that it has “no objection to the application on heritage grounds.”

Wright, the city councilor, said one of her favorite aspects of living in Bath is “wherever you are, you can always see trees.”

“That’s one of the (reasons) why Той е даден статут на световното наследство, не е само, че има цялото това наследство, има настройки на зелени пространства.