97-годишна пенсионерка заплашена с глоба от 2500 паунда за хранене на птици в собствената си градина
На възрастна жена, заплашена с глоба от 100 паунда от съвета за хранене на птици в градината й, беше казано, че сумата е нараснала рязко £2500.
Спорът, който започна миналата година, видя 97-годишната Ан Саего, заплашена с глоба от £100, след като съсед се оплака, че привлича гълъби и чайки в района. Съветът издаде „писмено предупреждение“ през ноември, в което се посочва, че Саего ще трябва да плати £100, ако „антисоциалното поведение“ не спре.
Сега съветът за „тормоз“ заплашва £ 2500 глоба - или съдебен иск за принуждаване на нея и сина й да напуснат частната им собственост.
Ан, пенсионирана учителка по музика, каза, че едно от най-големите й удоволствия в живота е да гледа от консерваторията си как врабчета и червеночервенки си проправят път в градината, за да се хранят със семена на нейната маса за птици. Но след твърденията, че птиците все още се хранят, Съветът на Филд издаде ново предупреждение на сина й Алън, на 77, който живее с нея.
Този път двойката е заплашена с Известие за защита от общността ( CPN) и възможна глоба на стойност £2500 за „неспазване“, ако „антисоциалното поведение“ не спре незабавно.
Отделът по здравеопазване на околната среда на съвета също каза, че може да предприеме правни действия за „Гражданска забрана и/или заповед за затваряне на помещения“, която, ако бъде издадена от магистрати, може да принуди двойката да напусне дома си в Стейнинг , близо до Блекпул, за до три месеца.
Г-н Сийго каза, че последните заплахи са натрупали „повече стрес“ за майка му и в резултат на това има опасения за нейното здраве. Той каза: „Това е отвратително, нелепо и невероятно. Майка ми е просто зашеметена и не може да повярва, че това се случва“, добавяйки, че парите за плащане на такава голяма сума „може да се намерят, ако е необходимо, но не и доброволно“.
Г-жа Сиърго се разплака, когато служители на общинския съвет посетиха имота преди седмица, за да предадат предупреждението, казвайки „това е всичко, което имам, може да не съм тук следващата година.“ Последното предупреждение гласи, че „вашето поведение е неразумно и има вредно въздействие върху жителите и техните имоти.“
Смята се, че гълъбите в центъра на спора са били изоставени в района от жител, който се преместиха в Испания и ги пуснаха да се грижат сами.
На двойката вече е наредено „да не поставят големи количества храна за птици“ на маса за птици, за да „привличат големи ята гълъби“, да не хвърлят птица хранят се на земята, покрива или извън имота. Предупреждението също така забранява всякакъв контакт с жалбоподателя, техния съсед Дарън Хорн, и предупреждава да не се "предизвиква тормоз, тревога или безпокойство". Ако не се съобразят, това може да доведе до CPN и „наказателни санкции“, предупреди съветът.
Seagos дори бяха инструктирани да премахнат надписа „Обичам“ на прозореца си, в случай че разстройва съседа.
Г-жа Сийго и синът й казват, че г-н Хорн, който е на около 50 години, умишлено се е опитал да ги дразни, като е пускал многократно пънк музика и е блъскал по кошчето си. Г-н Хорн е казал по-рано той блъсна капака, за да изплаши птиците и не е единственият жител, който се оплаква. Говорейки за спора, г-н Сиго каза: „Сега сме стресирани от това, продължава от години.“
Друго Съседът Иън Райт, 67, който също беше заплашен с глоба от £2500 и заповед за затваряне на помещения, обвини съвета в „тормоз над възрастна дама“. Той подаде официална жалба срещу Fylde Council и му беше казано, че въпросът се разследва. Той добави: „Наистина е доста тревожно, че обикновените граждани са заплашвани по този начин.“
The Mirror се свърза с Fylde Council за коментар.
