BBC повторно качи `относно` Dragons` Den епизод в iPlayer след добавяне на голяма промяна
BBC повторно качи скорошен епизод на Dragons' Den в iPlayer, след като временно направи предаването недостъпно за поточно предаване.
В епизод, излъчен на 18 януари, бизнесдамата Жизел Боксер твърди, че е използвала "диета, акупунктура, китайски билки и семена от уши", за да се възстанови от миалгичен енцефаломиелит (М.Е.), превръщайки последния в марката Acu Seeds.
Коментарът на Жизел предизвика огромна реакция и Action for ME написа отворено писмо до две избрани комисии на Камарата на общините, изразявайки загриженост, че нейното представяне предполага, че нейният продукт е „отговорен за нейното възстановяване и следователно трябва да се счита за ефективно лечение “.
BBC премахна епизода с Жизел от iPlayer миналата седмица, като говорител на телевизионния оператор каза на 25 януари: „Ние приемаме повдигнатите опасения сериозно, така че преглеждаме епизода и следователно в момента не е достъпен в iPlayer."
Въпреки това, от понеделник сутринта [29 януари], епизод три от 21-вата поредица на дългогодишната телевизионна риалити бизнес програма отново е достъпен за показване в iPlayer. Редактираното предаване сега идва с предупреждение, преди зрителите да натиснат възпроизвеждане на епизода, като BBC заявява: „Тази програма е редактирана след излъчването, за да се изяснят аспекти на представянето на Acu Seeds. Винаги трябва да се търси съвет от квалифициран доставчик на здравни услуги относно всяко опасения за здравето."
По време на епизода на екрана се появява текст, когато Жизел представя бизнеса си на Гари Невил, Питър Джоунс, Дебора Мийдън, Тукър Сюлейман, Сара Дейвис и Стивън Бартлет – всички те са инвестирали в нейната компания. „Семената на Acu не са предназначени като лек за каквито и да било медицински състояния и винаги трябва да се търси съвет от квалифициран доставчик на здравни грижи за всякакви здравословни проблеми“, гласи текстът.
След първоначалното излъчване на 18 януари The Mirror разкри как BBC всъщност е поканило Жизел да участва в шоуто. Базираната в Шефилд бизнесдама сподели историята си с Драконите, обяснявайки как е разработила своя продукт, след като беше диагностицирана с МЕ на 26. Тя каза: „Преди четири години ми поставиха диагноза МЕН. Заминах от работа в топ рекламна агенция с натоварен социален живот и редовни упражнения до това да съм предимно вкъщи, да не мога да ходя повече от пет минути, без да се налага да се връщам в леглото.
Продължавайки своето изложение, Жизел добави: „Лекарите ми казаха, че ще никога да не се възстанови, да работи отново или да има деца. Отидох на лично лечебно пътешествие, използвайки диета, акупунктура, китайски билки и семена от уши. Смятам, че използването на тази комбинация помогна за възстановяването ми в рамките на 12 месеца.“
Успешното представяне на Giselle за нейния продукт Acu Seeds, „направи си сам безиглена акупунктура за уши за тревожност, мигрена, хормонални проблеми, безсъние, тегло загуба и още[", доведе до исторически момент в шоуто, тъй като всичките шест дракона направиха оферта. След като обмисли офертите им, тя избра Стивън Бартлет за свой инвеститор.
След епизода, писмо, подписано от Групите за кампанията ME бяха изпратени до дама Каролайн Диненидж, председател на комисията по култура, медии и спорт, и Стив Брайн, председател на комисията по здравеопазване и социални грижи.Групите изразиха притесненията си относно излъчването на епизода в праймтайма на BBC One, т.к. те вярват, че е направил „неоснователно твърдение, че тази форма на алтернативна медицина може да излекува МЕН".
Те добавиха: „За съжаление, в момента няма известно ефективно лечение за МЕН. Има ясно изразена липса на изследвания на това заболяване в сравнение с други дългосрочни състояния, което означава, че ME все още е без лечение." Те също така напомниха на хората да приемат медицински съвети само от квалифицирани здравни специалисти и да гарантират, че всички решения за лечение са Писмото призова радио- и телевизионните оператори да се уверят, че съдържанието е точно и не е подвеждащо или потенциално опасно.
В Instagram миналата седмица, преди BBC временно да изтегли нейния епизод от iPlayer, Жизел сподели клип на нейното представяне на Dragons' Den на нейната страница в Instagram на Acu Seeds. „В случай, че сте пропуснали епизода, ето какво се случи“, озаглави Жизел кадрите. „Последните няколко дни бяха луди. Завинаги благодарен за любовта и подкрепата."
Стивън Бартлет, драконът Жизел, избран за неин инвеститор, остави три емотикони със сърца под публикацията на собственика на Acu Seeds. Коментарът на бизнесмена предизвика бурна реакция, с едно Потребител на Instagram казва на звездата от Dragons' Den: „С удоволствие слушам вашите подкасти от няколко години. Прикован съм към леглото с дисавтономия и тежка МЕ, най-вероятно причинена от скрит абсцес в жлъчния ми мехур, който сега е отстранен, но вредата е нанесена.
„Ушните семена не могат да лекуват основната причина за ME повечето хора с ME са започнали с вирусна или бактериална инфекция. Прочистете маркетинга около този продукт или той завинаги ще бъде известен като още един недоказан продукт поставяне на печалбата пред здравето на хората. Проведете клинично изпитване на семена от уши и ME, ако сте уверени в тяхната ефективност. Знам, че ще постъпите правилно, защото сте добър човек.“
Следвайте Mirror Celebs на , , , и .
