Британският посланик в Испания предизвиква негативна реакция към ястието на M&S „като риба и чипс, накиснати в чай“
Ястието е налично за закупуване от Ocado за £5,50, което ги прави струващи малко над 90 пенса за парче.
Хю Елиът, британският посланик в Испания, отговори на публикация в X относно продукта, като написа: „Чоризо, да! Паеля, да! Крокети, да! да Всички заедно? …. M&S, какво направи?“
В публикация на X, която е гледана над 50 000 пъти, базиран в Мадрид британец сподели снимка на закуската с надпис „НЕ, НЕ, НЕ“.
Испанците отвърнаха на храната, като призоваха за бойкот на M&S и предположиха, че фюжън ястието може да предизвика „дипломатически конфликт“.
Друг предложи Испания да отмъсти, като продава „риба и чипс, накиснати в чай“.
Крокетите произхождат от Франция и също се правят в Испания със сос бешамел, овалват се в галета, след което се пълнят с шунка като серано - но не и с паеля.
Фил Дикинсън, испански преводач за футболни клубове, написа: „Грешка на всяко ниво. Просто ги наречете аранчини с чорицо.“
Паелята е традиционно испанско ястие с ориз, традиционно приготвено с пиле, заек и охлюви. Ястието беше въвлечено и в британски спор през 2016 г., когато Джейми Оливър популяризира добавянето на чоризо към ястието.
Друг потребител на социални медии отговори на дебата на M&S, като написа: „Направих курс по готвене на паеля във Валенсия , и само за да развеселя готвача, казах „може ли да сложите Чоризо в паеля?““
„Наистина го развесели и той каза НИКОГА! Причина: силният вкус на Чоризо съсипва цялото ястие. След това той каза: „Можете да обвинявате Джейми Оливър за това!“
Въпреки културната война, която последва, г-н Елиът по-късно каза, че би бил готов да опита от закуските.
В публикация в X, известна преди като Twitter, той написа: „Тепърва трябва да опитам нещо от M&S Foodhall, което не обичам… кой знае, може би ще трябва да изядем и думите си??“
