Двойка е призована да се откаже от „хубавото“ име на бебе след разкриване на скрито значение
Достатъчно трудно е да изберете име за собственото си бебе – така че как бихте се почувствали, ако ви бъде дадена задачата да изберете такова за някой друг?
Една жена се обърна за съвет, след като беше помолена да избере име за членовете на семейството си, които не говорят английски, които живеят в Канада и имат малко момиченце.
Бъдещата двойка уточниха, че искат да дадат на дъщеря си „английско име“ и създадоха кратък списък, от който да избират – но една от възможностите им е повдигане на вежди.
Като колега, която не говори английски, жената взе да Reddit, за да споделят избора си и да помолят за помощ, като признават: „Не знам дали са просто странни, или съм предубеден.“
Тя написа: „Имат огромен списък и очевидно тъй като всички знаят, че чета, трябва да знам и кое от имената е най-добро, така че ми беше възложена задачата да избера.“
Има общо 23 опции, включително; Лукс, Шарлот, Хризант, Асилия, Детелина, Аделаида, Артемида, Теа, Алкиона, Сиена, Сейдж, Айви, Мей, Сирша, Савана, Спокойствие, Аметист, Кармен, Зората, Персефона, Шафран и Индиго.
Последното име в списъка беше Крийдънс. „Това е истинска дума. Знам, че звучи красиво, но не трябва ли имената да имат добро значение?“ попита жената.
И един човек бързо призова двойката да избягва името - особено след като живеят в Канада. Те написаха: „Изглежда няма френскоговорящи в тази тема, така че ще го кажа. Credence означава backsplash... особено ако живеете в Канада, моля, избягвайте го!“
Изглежда, че френският Канадците наричат своето разширение за плот като „кредит“ – нещо, което се използва за предотвратяване на повреда на стените ви от вода, мазнина и други пръски – може би не най-добрият избор за малко момиченце. "Какво означава това??? Боже, това беше толкова красива дума!" първоначалният плакат отговори в отговор.
Доверието обаче има друго значение. Според babynames.com „Кредънс е преди всичко неутрално по отношение на пола име от английски произход, което означава вяра или приемане на нещо като вярно“. Произлиза от английската дума credence, вкоренена в латинската дума credere „да вярвам“.
И като съществително означава „вяра за истинността на нещо“ или нещо, което дава претенция за вяра или увереност - например акредитивно писмо.
Драмата с името на бебето идва, след като скоро бъдещ баща разкри, че е трябвало да проведе много труден разговор със съпругата си, за да се опита да я убеди да не да кръстят дъщеря си на покойната й майка.
Публикувайки в Reddit, той разкри: „Казах й, че бебето може да вземе името на майка ми като първо име и името на майка си като средно име или да има напълно различно име, но в никакъв случай не мога да приема „Карън“ като първо име.
„Тя се обиди, защото просто иска да почете майка си и смята, че имам проблем с това. Просто не искам да карам дъщеря ни да бъде тормозена през целия й живот.
„Казах й, че ще се справя с каквото и име да избере, стига да не води до бебето се подхваща по-късно в живота, но тя е доста настоятелна за Карън."
Имате ли история за продажба? Свържете се с нас на [email protected]
Фен на River Island обявява обувките Mary Jane за £35 за „перфектните пролетно-летни обувки“
