Fury като едно от най-продължителните британски шоута Punch and Judy е прекратено от съвета
Съветът предизвика гняв, след като прекрати едно от най-продължителните шоута Punch and Judy във Великобритания.
В продължение на повече от 120 години шоуто Punch and Judy в Ийстбърн очарова посетителите на морския курорт. Като типична част от британската морска ваканция, тя беше една от най-успешните и най-продължителните в Обединеното кралство, датираща от 1890 г. Но сега мъжът от Punch and Judy, 70-годишният Рей Спаркс, получи заповеди за марширане след 34 години.
Неговото популярно шоу беше отменено като част от редица бюджетни съкращения от съвета. Той слага край на една традиция на брега на Ийстбърн, която датира от викторианската епоха. Единственото известно прекъсване на традиционните изпълнения на Пънч и Джуди беше по време на Втората световна война и пандемията от Covid.
Посетителите на града казват, че са „ядосани и зашеметени“, съветът трябва да премахне такава емблематична част от Британско морско изживяване. Джо Търнър, който посещава всяка година със семейството си, каза: „Шоуто на Пънч и Джуди край морето е в нашата ДНК. Децата го обожават. Всичко това е част от изживяването на морето. и сладолед.
„Наистина ме ядосва. Без него няма да е същото и мисля, че съветът е недалновиден." Енда Фелън, 60, която идва от Северна Ирландия, каза: "Наистина съм зашеметена и шокирана. Децата ми го харесаха, когато растяха и беше един от акцентите на деня на плажа. Жалко е, когато нещата се свеждат до това колко струва. Наистина мисля, че общинският съвет наистина трябва да намери пари за това.
„Ийстборн е преди всичко морски курорт и съветът трябва да помни това.“ От поколения шоуто на Punch and Judy е огромна част от изживяването край морето. За първи път пристига във Великобритания през 1662 г. с италианските трупи на Comedia dell'Arte, които обикалят страната и британската публика го приема в сърцата си.
Когато се заражда традиционната морска ваканция и хиляди се стичат в крайбрежните курорти тогава Пънч и Джуди ги последваха. Рей Спаркс, който изпълнява шоуто с помощта на съпругата си Жаки от 1989 г., каза: „Беше огромно удоволствие да правя шоуто през всичките тези години. Със сигурност беше много популярно. Наистина съм разстроен, че беше отменено, тъй като е огромна част от традиционното крайбрежно изживяване тук.
„Винаги е било популярно, но толкова много хора си спомнят, че е разцветът му с детския артист Бертрам Ото, който е свирил от 50-те до 70-те години. Той беше като чичо Бърти и също притежаваше огромна миниатюрна железница, която също беше огромна крайбрежна атракция. Поех управлението преди 34 години и освен по време на пандемията, изнасях шоуто четири пъти седмично всяко лято.
„Съветът ми каза, че вече не могат да си го позволят. Дори ми казаха, че може да започне да ми таксува за терен, ако планирах да го финансирам сам, за да продължа традицията. Това е малко нередно." Предполага се, че четирите представления струват на съвета около £350 на седмица по време на летните ваканции - период от седем седмици с обща годишна цена от по-малко от £2500.
Говорител на Съвета на Ийстбърн каза: " Съветите нагоре и надолу в Обединеното кралство се справят с безпрецедентен финансов натиск. „Много власти, включително Ийстбърн, се справят с нарастващите разходи, свързани с бездомността и временното настаняване. За да поставим това в контекст, нашите разходи за 2018/19 г. за временно настаняване бяха £1,4 милиона, тази година те наближават £5 милиона. Това означава, че за всяка £1, която събираме като общински данък, 49p в момента се изразходват за временно настаняване, което очевидно е неустойчиво.
„Следователно е неизбежно да се изискват трудни решения за защита на услугите на първа линия, които нашите жителите разчитат. Въпреки че нямаме бюджет, за да издържаме Punch и Judy, ние предложихме на операторите година без наем, за да им помогнем да продължат да живеят на брега на морето.
