Хората едва сега осъзнават как се наричат коледните бисквити в Австралия
Отварянето на коледния крекер е ключова част от коледните празненства за много семейства в Обединеното кралство и докато други страни се радват на малките картонени играчки, те не ги наричайте всички по един и същи начин.
И ако някога сте говорили с австралиец за това как изглежда коледният ден или ако някога сте прекарали празничния период долу, тогава може би знаете, че те имат много по-сладко име за картонените тръби, които правят трясък, когато ги отворите. Ако не знаете за какво говорим, тогава се завържете, защото е наистина очарователно - наричат ги бонбони.
Коледните бисквити и бонбоните са едно и също нещо на практика - и двете са направени от картон и съдържат лоша празнична шега, корона от тишу хартия и някакъв вид евтин и малък пластмасов нов предмет, който обикновено отнема под формата на играчка или удобен предмет като гребен или острилка за моливи.
Но защо в Австралия ги наричат бон бонове? Е, очевидно всичко е свързано с това как изобщо са се появили коледните бисквити. Според австралийския уебсайт за коледни бисквити, Crackers for Bon bons, най-ранните коледни бисквити всъщност са били сладки, а не картонени, и са били въведени в Австралия през 1867 г.
По онова време те са взели името bon bons от френската захарна конфекция със същото име. Ако някога сте се наслаждавали на вкуса на дъвчащия ягодов бон бон, тогава ще разберете точно какъв вид сладки имаме предвид. Коледните бонбони бяха направени със захар, сметана от винен камък и ментово масло.
След това бяха увити в хартия, за да изглеждат като крекер, със залепени краища. Първоначалната идея за бонбоните беше да се раздават на деца като подаръци и с течение на времето идеята зад бон бон се разви и те в крайна сметка се превърнаха в крекерите, които познаваме днес - но Австралия реши да се придържа към оригиналното име.
Австралийският лингвист Лорън Гоун, която ръководи блога Superlinguo, също говори за bon bons през 2016 г., когато направи публикация в блога, обсъждайки произхода на думата, и каза: „Те винаги са били bon bons, когато растях в Австралия, но крекерите изглежда са по-разпространени тук в Обединеното кралство.“
Лорън също посочи, че в САЩ коледните крекери изобщо не са част от празничните традиции, но отбеляза, че Канада го прави следват традицията, въпреки че те също ги наричат крекери, а не бонбони.
Имате ли история за продажба? Свържете се с нас на [email protected].
