Има очевидна печатна грешка на нова жп гара за £400 милиона - можете ли да я забележите?
Фрапантна печатна грешка беше забелязана на нова жп гара - проект, чието завършване струва повече от £400 милиона.
Гара Brent Cross West стана първата нова главна станция, открита в Лондон от 10 години миналия месец. Намира се точно до A5 Edgware Road в северозападен Лондон, местоположение, което прави печатната грешка още по-очевидна.
Табел, насочващ пътуващите към Edgware Road, всъщност гласи „Edgeware Road“ – с допълнително „e“ - все пак се изплъзна през мрежата в центъра, който е на главната линия на Midland между спирките за Cricklewood и Hendon.
Но реакцията онлайн беше доста смесена с някои невъзмутими около гафа. Един потребител на Reddit каза: „Смятам, че това е доста често срещана правописна грешка, която много хора правят (не че хората, които правят знаци за железопътни гари, трябва да правят такива грешки).“
Други предполагат, че правописната грешка всъщност е доста често срещана грешка - дори сред самите лондончани. Един мъж написа във Фейсбук: „Някой ме изрече, че съм направил онази правописна грешка през 1987 г. и все още не съм я преодолял.“ Друг човек публикува в Reddit: „Ако бях нов в района и ме помолихте по телефона да се срещнем на Edgware Road, определено щях да го напиша Edgeware.“
Друг знак в гарата, който първоначално не трябваше да бъде завършен до 2030 г., но беше преместен, за да се гарантира, че ще бъде готов, преди хиляди да се преместят в нови домове в района, изписва правилно името на улицата. На снимки онлайн до знака седи патето Брус, патето за поддръжка на увреждания на партньора на потребителя.
Говорител на Govia Thameslink Railway, който управлява гарата, каза: „Ще разгледаме как да поправим това ." Услугите на Thameslink вече свързват новата гара с централен Лондон, като времето за пътуване до Сейнт Панкрас отнема само 12 минути. В пиковите часове до осем влака на час минават през гарата, осигурявайки връзки до летище Лутън и линията Елизабет през Farringdon.
Пътниците се обслужват от шест влака във всяка посока на час в извънпиковите часове и събота и неделя. Екипите се ориентираха в сложността на работата по жива железопътна линия, както и предизвикателствата, пред които е изправена пандемията Covid-19, за да подготвят центъра миналия месец. Садик Хан се присъедини към стотици местни жители и ентусиасти на железниците, за да отпразнуват откриването на съоръжението.
