Жена, „осъдена на смърт“, след като лекарите не са успели да забележат рака навреме, изисква среща с NHS Trust
Жена с терминален рак нарече NHS Trust „безчувствена“ и казва, че са я „осъдили на смърт“, но тя е трябваше многократно да иска среща с висш персонал.
Ан Шоу, на 68, беше казано, че ракът й не може да бъде лекуван, след като лекарите не успяха да видят тумор на яйчниците с размер на топка за голф при сканиране през 2019 г. и по времето, когато беше диагностицирано през 2021 г., когато се разпространи в червата й, не можеше да се направи нищо.
Тя претърпя колостомия и сега живее със стома, което намалява това, което може да яде и прави , докато заедно със съпруга си Луис, сега й остават няколко месеца живот. И все пак, ако ракът беше открит по-рано от медиците в университетската болница "Сейнт Джеймс" в Лийдс, тя може да не се е нуждаела от операция с химиотерапия, използвана за справяне с тумора.
И сега г-жа Шоу, която преди е преодоляла рак, казва, че досега й е бил отказван шансът да говори с шефовете на Leeds Teaching Hospitals NHS Trust за това какво се е объркало и да въведе мерки, за да се опита да избегне повторение в бъдеще.
Г-жа Шоу каза пред Mail: „Всичко, което искам, е да седна с някого, да изпием чаша чай и да поговорим за всичко – но фактът, че Тръстът все още не се е свързал, говори много. Безчувствено е. Аз Ядосан съм, че смятат, че нямат отговорност да се учат от другите хора и да приложат тези уроци в действие. Те ме осъдиха на смърт и нямат благоприличието да излязат напред и да кажат: „Добре, какво можем. да направите живота си малко по-лесен?'.”
„Умирам и имам стома, защото не са предприели подходящи действия в правилния момент. Ако бяха установили тумора на първия скенер, нямаше да съм там, където съм сега. Те [Тръстът] са ми отнели способността да гледам напред и да планирам живота си. Трябва да приемам всеки няколко седмици, когато идват. Те взеха толкова много от мен и дори нямат благоприличието да говорят с мен за това."
През 2006 г. Ан от Шадуел за първи път беше диагностицирана с рак на гърдата и претърпя лумпектомия и отстраняването на лимфните възли, последвано от химиотерапията в болницата Сейнт Джеймс. След лечението й беше поставена диагноза рак на яйчниците. Тя отново беше диагностицирана като свободна от рак.
През 2019 г. Ан се върна за прегледи в Сейнт Джеймс за прегледи през февруари Ан каза на LeedsLive: „Бях наистина уморена и се притеснявах, че ракът се е върнал, но ми казаха, че съм добре. Разбрах две години по-късно, че ракът е очевиден на втория скенер. Ако бяха прегледали медицинските ми досиета, трябва да са знаели какво е трябвало да търсят."
Ан разказа как през 2020 г. е била прегледана от лекар, след като се оплакала от влошаваща се болка, но тя казва, че е била уверена, че ракът не се е върнал. Тя каза: „Регистраторът, който видях, очевидно не е чел медицинските ми досиета. Той опипа корема ми за кратко и ми каза, че съм добре, въпреки това, което му казвах. Ако знаеше историята ми на рак, той наистина трябваше да ме прегледа по-задълбочено.“
Тя продължи: „Аз съм силен характер и се опитвам да гледам напред, а не назад. Въпреки че, разбира се, съм разстроен от сканиранията, срещата през 2020 г., където ми бяха направени най-лошите прегледи, наистина стои в гърлото ми. Животът ми се обърна с главата надолу, всичко се промени, всичко това заради тези две пропуснати възможности да разбера, че ракът ми се е върнал. Със стомата е особено трудно да се живее, това е абсолютно ужасно, най-ужасното нещо, което мога да си представя."
Съобщава се, че тя е постигнала споразумение за шестцифрена сума с NHS Trust, като е била представлявана от адвокатска кантора Адвокатът специалист по клинична небрежност, Джон Лоутър, каза: „Това е абсолютно шокиращ случай на две пропуснати възможности за идентифициране на рака на Ан – поради неуспехите да осъзнае, че се е върнал, тя сега има много по-лошо качество на живот и е разбираемо много притеснен от живота със стома.
„Последните няколко години бяха изключително трудни за Ан и Луис и това, което трябваше да бъде щастливо пенсиониране, сега е жив кошмар за и двамата. Това, което се случи в този случай, е абсолютно неприемливо и трябва да се предприемат действия от университетската болница "Сейнт Джеймс", за да се гарантира, че това няма да се повтори и че тези много скъпи грешки не могат да съсипят живота на други пациенти.
„Предложението на Ан за промяна в политиката, сканиранията, които търсят да идентифицират възможни признаци на рецидивиращ рак, където има активно съмнение, се проверяват от двама рентгенолози, включително един, който е специалист в диагностиката на рака, е много логично. Ние бихме подкрепили приемането на това не само в тази конкретна болница, но и в цялата NHS, включително там, където услугите са възложени на външни изпълнители."
Той каза на Mail, че през февруари Leeds Teaching Hospitals NHS Trust е поел "публичен ангажимент да се срещне с Ан, но не успя да изпълни това, особено знаейки, че тя е неизлечимо болна“. Те отказаха и й казаха да изложи мнението си в писмо. Ан иска да говори с високопоставени фигури в Тръста, не само за да може да обясни въздействието на небрежността на техните клиницисти върху живота й, но и да разшири идеите си за това как подобни грешки могат да бъдат избегнати в бъдеще."
Г-жа Шоу се е свързала с нея от Leeds Teaching Hospitals NHS Trust тази седмица, за да организира среща след шест седмици д-р Магнус Харисън, главен медицински директор на Leeds Teaching Hospitals NHS Trust, каза пред Mirror: „Дълбоко съжаляваме за забавянето на диагностицирането на рака на г-жа Шоу и въздействието, което това оказа върху нейното здраве.
„Трябваше да се свържем по-рано относно грижите за нея и това не е нивото на подкрепа, което ние Целта е да предоставим на нашите пациенти. Сега говорих с Ан, за да се извиним за забавянето на контакта и се договорих за удобна дата за среща с нея, за да можем да обсъдим това допълнително и тя да сподели идеи. за да ограничите риска това да се случи отново.“
