Как Алън Тичмарш и панталоните му станаха твърде много за Ким Чен Ун: Нежните дънки на градинар „твърде западни“ за Северна Корея, но той се шегува, че цензурата му е дала уличен авторитет на 74 години като „Елвис Пресли, Том Джоунс и Род Стюарт“
Легендата в градинарството Алън Тичмарш размаза сините си дънки в епизод на Garden Secrets, след като беше показан по централната корейска телевизия в понеделник
74-годишният стар каза на BBC, че новината му е дала „малко уличен авторитет“, тъй като британската публика често го смята за „уютен и доста безобиден“.
Тичмарш се сравняваше с хора като Елвис Пресли (на снимката), който носеше панталони, „обикновено смятани от тези от нас с чувствителна нагласа за твърде тесни“
Алън каза, че дънките му, които сега вероятно се е отървал от него, не бяха твърде тесни, но не бяха приемливи в Северна Корея.
Той добави: „Никога не съм се виждал като опасен подривен империалист.
„Общо взето ме смятат за доста уютен и доста безобиден, така че всъщност това ми даде малко уличен авторитет, наистина, нали? '
Алън каза по-рано пред MailOnline, че е "поласкан", че изборът му на работно облекло е "сметнат за подривен".
Той каза: „Никога не съм мислил за себе си като за някой, който има вероятност да подведе младежта на Северна Корея.
„Уви, тези дънки отдавна ще изчезнат, иначе бих ги дарил на Градинския музей като най-цензурираните крачоли в историята на градинарството.“
Дънките са забранени в Северна Корея от 90-те години на миналия век, когато тогавашният лидер Ким Чен Ир ги обяви за символ на западния и по-специално американския империализъм , което не е имало място в една социалистическа държава, според базираното в Сеул издание NK News.
Колкото и да е странно, не е първият път, когато същият епизод е бил го излъчи в страната, въпреки че цензурата на дънките му по това време остана незабелязана.
Този клип от същия епизод, излъчен в Северна Корея през 2022 г., показва, че дънките на Тичмарш също са били замъглени от телевизионната публика
Ето клип от същия епизод, когато беше излъчен по BBC в Обединеното кралство. Неговите дънки могат ясно да се видят незамъглени
Дънките се възприемат като символ на западната „империалистическа“ мода в потайната държава и като такива са забранени от Ким Чен-ун
Ким Чен Ун е син на бившия лидер Ким Чен Ир, изобразен тук по време на среща с руския президент Дмитрий Медведев през 2011 г.
В сегмента г-н Тичмарш се вижда в Хатфийлд Хаус в Хертфордшър, ровейки се в градинарските техники от 17-ти век.
След това водещият засажда цветна леха в партерен стил, подредена във формата на лист, с три вида мащерка.
Той също така интервюира главния градинар на имението, Дейвид Бомонт, създава топиарен куб и засажда малко плодово дърво.
По време на определени широки кадри от епизода може ясно да се види ефект на замъгляване около дънковите дънки на 74-годишния мъж.
Тогава градинарят каза, че е бил изумен да открие, че програмата е била излъчена в потайната авторитарна държава.
Той каза, че се надява терапевтичният характер на градинарството да има положителен ефект върху тези, които гледат.
Той каза: „Никога не съм си представял, че програмите ми ще достигнат до Северна Корея, но се надявам, че успокояващата природа на британското градинарство ще бъде добре приета там.“
„Просто мисля, че е доста хубаво, че която и страна в света да е... градинарството може да сближава хората“, добави Тичмарш в интервю за The Times.
Алън се превърна в голям хит сред севернокорейската публика, след като неговият сериал за градинарство на BBC беше показан за първи път по държавната телевизия през 2022 г.
74-те -годишният призна, че смята, че британската публика често го смята за „доста уютен и доста безобиден“
Алън Тичмарш на снимка с тогавашния принц на Уелс по време на епизод на The Royal Restoration през 2012 г.
Алън Тичмарш на снимката на изложението за цветя в Челси на RHS през 2021 г.
Той продължи: „Градинарството обединява хората и нациите и ако има някакъв ефект да даде на хората усещане за мир с околната среда и света, в който живеем, тогава това е изключително важно и си струва. Има тази способност да достига до всички нации, до всички хора, до всички класи.“
Севернокорейският анализатор Мартин Уилямс, който следи телевизионната продукция на режима, беше също толкова изненадан, колкото и г-н Тичмарш, от сегмента.
Той каза: „Като цяло има много малко чуждестранни програми по KCTV.
„Обикновено е ограничено до спорт, който се излъчва всеки ден и кратки доклади тип наука и технологии.
'Това попада в последната категория. Те имат тези кратки малки характеристики по непротиворечиви теми.“
Но Тичмарш не е единственото предаване на BBC, което е преминало през строгите цензури на държавната телевизия.
Dr Who, Top Gear и Teletubbies очевидно се считат за подходящи за показване по строго контролираната държавна телевизия на Северна Корея.
Това дойде като част от ход за внасяне на малко повече облекчение в най-изолираната страна в света след инициатива на BBC през 2014 г., подкрепена от Министерството на външните работи , за да състави списък с програми, които режимът може да обмисли да импортира.
По това време външният министър Уилям Хейг го приветства като „добър начин за подобряване на разбирането за външния свят в рамките на такова затворено общество“.
Top Gear е едно от трите предавания на BBC, които Северна Корея сметна за подходящи за показване по държавния контролен телевизионен канал
Въпреки че е вероятно Top Gear да бъде цензуриран преди излъчване, не би трябвало да има такъв проблем с Телетъби
Водещият Ри Чун-Хи, (на снимката) която е известна със своите страстни и емоционални коментари по време на новинарските емисии на корейския централен телевизионен канал
Дългогодишната сапунена опера Нашите съседи се показва и по KCTV; програмата се развива около шикозен квартал в севернокорейската столица Пхенян
Други телевизионни предложения включват сапунени опери, описващи подробно историите на героични войници и работници, отдадени на комунистическата партия (на снимката)
През 2022 г. Ким Чен Ун забрани прическите тип "кефал" и тесните дънки поради опасения, че "декадентската" западна култура ще повлияе на младите севернокорейци.
Radio Free Asia съобщи по-рано, че Северна Корея е препоръчала списък от 18 прически за жени и 10 прически за мъже.
Той добавя, че според източници някои колежи в кралството на отшелниците са казали на студентите от мъжки пол да моделират косата си след върховния лидер Ким Чен Ун.
Само година по-късно той започна да се бори срещу хората, носещи „капиталистическа“ мода, като „тесни панталони или тениски“, според Radio Free Азия,
И само миналата година севернокорейският лидер също забрани на жените да носят къси панталони съгласно Закона за отхвърляне на реакционната мисъл и култура на кралството.
Всяка жена, която носи дрехи, които не достигат под линията на коленете, нарушава принципите на „социалистическия етикет“ и ще бъде подложена на всякакви шамари непропорционални наказания.
Жител на севернокорейската провинция Южен Пхенган каза пред Радио Свободна Азия при условие за анонимност: „Властите спират жените, които носят къси панталони по улиците , заявявайки, че това не е в съответствие със социалистическата традиция и начин на живот.
„Преди няколко години те бяха жестоко срещу панталоните с широки крачоли, казвайки те бяха японска мода“, каза тя.
„Много жени се оплакват, питайки защо мъжете могат да носят шорти, а жените не. Те казват, че властите ни дискриминират.“
