Крал Чарлз каза, че „спешно трябва да прекъсне всички връзки“ с принц Андрю след актуализацията на Джефри Епщайн
Кралят е изправен пред подновени призиви да забрани на принц Андрю всички кралски събирания поради участието му в скандала с Джефри Епщайн.
Източник каза вчера, че „няма път назад“ за Андрю. Изпадналият в немилост херцог на Йорк отново е в центъра на историята, след като беше посочен в съдебни досиета относно бившия му приятел и любовница на Епщайн, сексуалната престъпничка Гислейн Максуел. Кралски източници казват, че крал Чарлз е изправен пред драматична промяна на решението си да нареди на семейството си да се подчини и да приветства брат си обратно в стадото.
Старши членове на кралското семейство – включително принц Уилям, когото Кинг отмени – предупреди, че ужасяващата връзка на Андрю с късно осъдения педофил Епщайн „никога няма да изчезне“ и е пряка заплаха за бъдещето на монархията.
Кралски източник каза: „Кралят няма друг избор, освен напълно да прекрати връзките си с Андрю. Той завинаги ще бъде опетнен от връзката си с Епщайн и въпреки отричането му за неправомерни действия, постоянното изтичане на информация за Епщайн и Гислейн Максуел е петно върху кралското семейство. За него няма връщане назад. Андрю не трябва да има място на публично място до краля или който и да е друг член на кралското семейство.“
Херцогът беше принуден да се оттегли от кралския живот и бе лишен от военните си назначения и покровителства през 2019 г., след като катастрофално интервю за BBC Newsnight. В него той каза, че не съжалява за приятелството с Епщайн поради „възможностите, които ми бяха дадени да науча“ за бизнеса от засрамения финансист. Вирджиния Джуфре, един от обвинителите на Епщайн, твърди, че е била принудена да прави секс с принца три пъти през 2001 г., когато е била само на 17 години – твърдения, които се появяват отново в последните съдебни документи, които трябва да бъдат разпечатани от съдия в САЩ. Херцогът винаги е отричал каквато и да е форма на сексуална връзка с г-жа Джуфре.
По-късно той каза в изявление: „Продължавам недвусмислено да съжалявам за лошо преценената си връзка с Джефри Епщайн.“ Кралят многократно се е изправял пред опозорения си брат относно обвиненията, което е довело до плащането на херцога на £12 милиона на г-жа Guiffre, за да спре провеждането на граждански процес – плащането не е признание за вина.
Чарлз 75-годишният в крайна сметка отстъпи при опитите да изгони Андрю от резиденцията му в Кралската ложа в Уиндзор, след като го лиши от 250 000 паунда годишна издръжка. Херцогът няма средства да се справи с плащанията за обновяване, отчаяно необходими за имението с 30 спални.
Андрю беше окуражен от демонстрацията на подкрепа от брат си Едуард, когато се появи в големия си Рицар на жартиера одежди на коронацията на краля през май 2023 г. Той също придружаваше кралските особи на църква в Балморал през лятото. Съвсем наскоро той отпразнува Коледа в Сандрингам с краля и кралицата и техните семейства, заедно с бившата си съпруга Сара Фъргюсън, която продължава да бъде негов единствен публичен поддръжник въпреки развода им през 1996 г.
Източници, близки до Андрю казва, че е искал да продължи живота си, надявайки се в крайна сметка да намери път обратно към кралското стадо, но покойната кралица и Чарлз му казаха, че няма да има шанс за пълно завръщане.
Рейчъл Маскел, депутат от York Central, миналата година повдигна законопроект в парламента, който иска да лиши принца от титлата херцог на Йорк, която му беше дадена през 1986 г. Лейбъристът, 51, каза: „Всяка публична реабилитация на херцога на Йорк със сигурност не е нещо, което страната като цяло изобщо би приветствала.“
Антимонархическата група Republic днес призова Скотланд Ярд да възобнови разследването срещу херцога. Греъм Смит, главен изпълнителен директор на Republic, каза: „Докладах за Андрю на полицията, знаейки, че Met твърди, че е проучвал това и преди. Към днешна дата изглежда не е имало сериозно криминално разследване, разпит на обвиняемия или други свидетели и няма ясна обосновка за бездействие. Призовавам Met да отвори отново този случай. Призовавам народните представители да обсъдят тази афера в парламента. И аз призовавам Чарлз да направи публично изявление – пред пресата и да отговаря на въпроси – за да отговори на тези твърдения и това, което те казват за монархията.
Коментар от кралския редактор на Mirror Ръсел Майерс
Какво да правим с проблем като принц Андрю? Това е нежеланата главоблъсканица, пред която кралското семейство е изправено повече години, отколкото си спомнят.
Но сега залозите са по-високи. Едва една година след управлението си, крал Чарлз е изправен пред незабавно решение дали да направи обратен завой и да прогони брат си завинаги.
Решението да се извади опозореният херцог от студа беше почти изцяло против обществеността мнение и голяма част от желанията на собственото му семейство. Кралят нареди на семейството си да се качи на борда и да приветства Андрю обратно за странната поява – решение, което въпреки семейните връзки изглежда все по-погрешно.
Но с публикуването на още пагубни съдебни документи в Съединените щати, херцогът на Йорк е токсичен за монарха. Сега Андрю си проправи път обратно към ангажиментите, независимо дали са величието на коронацията или спокойствието на коледна разходка, слонът в стаята не може да бъде пренебрегнат.
Въпреки отричането на Андрю за неправомерни действия, няма начинът, по който той – или Чарлз – може да е сигурен, че повече скандали и безсмислени обвинения в неправомерно поведение или нещо по-лошо няма да излязат през следващите години. Отвратителният скандал на Епщайн и неговите приближени е мрачен епизод, който няма да изчезне. Много като принц Андрю и багажа, който го заобикаля.
