Кралицата ругае Тони Блеър заради Ирак във финалния епизод на The Crown - докато Оливия Колман и Клеър Фой повтарят ролите си на монарх, разговарят с предишната си аз за това дали трябва да абдикира в полза на Чарлз
На снимката: Тони Блеър – изигран от Бърти Карвел – е критикуван от кралицата в последния епизод за начина, по който се справя с войната в Ирак
Кралицата информира премиера на лейбъристите, че това „също не работи“ добре“ в Ирак и не изглежда впечатлен от неговия „план за излизане“
„Бях многократно удрян с пръчка от моя домакин. Всички правим грешки в проблясъците на младостта.“
Явно разстроена от действията на Хари, Кралицата – изиграна от Имелда Стаунтиън – отговаря: „Рядко толкова грубо погрешна преценка като тази.
„Лента със свастика две седмици преди деня на паметта на Холокоста.“
Насочвайки разговора към имиджа на Обединеното кралство на световната сцена, кралицата пита: „Това ли е съветът, който ще си дадете за Ирак?“
Премиерът изглежда зашеметен и безмълвен, че кралицата е засегнала темата.
Тя продължава : „Мисля, че можем да се съгласим, че нещата там не вървят много добре.“
След кратка пауза и прокашляне, Блеър казва: „Моята надежда е, че демократичните избори, насрочени за края на този месец, ще информират за началото на стратегия за излизане, която ще ни позволи да затворим тази глава, госпожо.“
По-късно в епизода , Клеър Фой и Оливия Колман отново влизат в ролите си, за да помогнат на монарха да вземе решение за бъдещето на монархията
Кралицата - която е била информирана за погребението си по-рано в епизода – след това изглежда замислена, докато казва: „Стратегия за излизане.
„Това е тема, която се появява много напоследък.“
По-късно в епизода се вижда как кралицата разговаря с по-младото си аз - изиграна от Оливия Колман от сезони три и четири - относно оттеглянето като монарх.
Докато е в конюшните си, Оливия внезапно се появява, докато хвърля кофа с вода върху мръсните плочки на пода и казва: „Страхливецо, защо не каза [Филип]?
„Какво си мислиш, откакто започна да работиш по погребението си? Всъщност, след Златния юбилей... колко сте уморени, не просто уморени, изтощени от всичко това.
'Колко сте готови за почивка . И в същото време, колко готов (Чарлз) изведнъж изглежда.
В епизода противоречивият нацистки маскараден костюм на принц Хари се обсъжда от Тони Блеър и кралицата
Епизод шест започва с кралицата, която има кошмар за това, че Тони Блеър е наричан „крал Тони“ и вижда политиката и съпругата му Чери на троновете в Уестминстърското абатство.
След това по-младата кралица продължава за да напомни на по-старото си аз за всички предишни монарси, които са се оттеглили, за да позволят на наследниците си да управляват.
По-младата кралица казва: „Ти беше на на трона за половин век, това е по-дълго от всяка друга кралица.“
След това кралицата й напомня: „Ами кралица Виктория?“
Нейното по-младо аз тогава казва: „Колко ефективна беше тя до края? Драматично сляп и неразположен, скрит на остров Уайт и почти на 80 години [...] Това са почти 20 години след възрастта за пенсиониране на жените.“
'Първата ви лоялност винаги е била към короната, понякога за сметка на това да сте майка. Оттеглянето е правилното нещо като кралица и като майка.“
Кралицата е видяна да пише реч, която да произнесе на сватбата на Чарлз и Камила – където изглежда, че планира да обяви своята абдикация.
Докато се обръща да гледа новините по телевизията, Клеър Фой - която изигра по-младата кралица в първи сезон и две – появява се и казва: „Не знам какво си мислиш, че правиш.“
Настоящата кралица след това отговаря: „Аз съм правя разумното, отговорното нещо.
След като каза на по-младото си аз, че не иска короната да се възприема като „вехта“, първата кралица на Короната й напомня за клетвата, която взе на нейната коронация.
Нейното по-младо аз казва: „Вие сте достатъчно здрави, за да яздите или шофирате, така че сте достатъчно здрави, за да носите короната [...]
„Монархията е нещо, което сте, а не това, което правите. Короната е символ на постоянство, на стабилност, на приемственост. Ако се оттеглите, ще символизирате нестабилност.“
Докато настоящата кралица настоява, че се възприема като „отпаднала“, нейното по-младо аз казва, че е такава всъщност „уверена“ и „освободена“ в напреднала възраст.
Тя продължава с думите: „Казвате, че Чарлз е в разцвета на силите си. Е, виждам те в твоята. Признайте си, понякога си мислите, че има разлика между вас и останалата част от семейството.
„Това е естествено за вас и всички те изглежда правят така бъркотия от това.
Борейки се със сълзите си, настоящата кралица казва: „Ами животът, който оставих настрана? Жената, която оставих настрана, когато станах кралица.“
По-младото й „аз“ тогава отговаря: „Какъв въпрос е това? От години Елизабет е само една. Кралица Елизабет.
„Ако отидете да търсите Елизабет Уиндзор, няма да я намерите. Тя си отиде. Отдавна заминал. Ти я погреба преди години.
Епизодът завършва с по-младите лица на кралицата, които се появяват пред настоящия монарх в параклиса "Сейнт Джордж" на територията на замъка Уиндзор.
Последната кралица на Короната вижда по-младото си аз от деня на VE пред олтара, преди да бъде последвана от параклиса от Клеър Фой и Оливия Колман.
