„Line Of Duty определено не е мъртъв. Чувството ми е, че нещо ще се случи`: Адриан Дънбар предлага надежда на разочарованите фенове след ТОЗИ край
65-годишният Адриан Дънбар е на път да направи своя дебют в музикалния театър като водещ човек в бляскава преработка на класиката от златния век на Коул Портър Целуни ме, Кейт сега Ейдриън се е съсредоточил върху това да се подготви да пее и танцува в лондонския театър Барбикан това лято заедно със звездата от Бродуей Стефани Джей Блок в буйна история за двама бивши любовници, които се опитват да направят постановка на „Укротяването на опърничавата“ от Шекспир, но в крайна сметка отиват да воюват като героите в пиесата.
„Ще бъде смешно, това е най-важното“, казва той. „Има страхотни песни. Актьорският състав е прекрасен, така че виждам, че това е наистина радостна продукция.“
Той е радостно изненадан, че му е даден този шанс, но очевидно е, защото от неотдавнашния скок в кариерата, който го видя да придобива слава, фенове и малко вероятен статут на малко сърцеразбивач сравнително късно в живота.
„Знам. Съгласен съм. Не мисля, че нещо от това би се случило без Line Of Duty“, казва той, когато се срещаме в обедния му час по време на репетиции в северен Лондон.
Огромният успех на полицейския сериал на Джед Меркурио превърна Адриан и колегите му Вики МакКлур и Мартин Компстън в известни имена. Но Исус, Мария и Йосиф и малкото магаренце – както би могъл да каже Тед – никой не е предвидил как неговата нежна, но настойчива техника на разпит, прочувствени сини очи и целувка от сребриста коса ще накарат феновете да припаднат.
„Наистина не съм наясно с всичко това, за да кажа истината“, опитва се да каже той, преди да признае, че да, наистина го спират на улицата много по-често в наши дни. „Много пъти идват момчета и казват: „Мога ли да направя снимка, жена ми мисли това за теб…“ Но както и да е, забавно е, нали? Това е част от играта.
„Достатъчно дълго съм в зъба, за да мога да се отделя от всичко това. Мисля, че може да е трудно да привлечеш толкова много внимание, когато си на 24 или 25, но не и за мен сега. Имам внуци. Те не знаят кой е Тед Хейстингс. Аз съм дядо.“
Айдриън има трима внуци чрез дъщеря си Мадлин, на 36 г., и доведения син Тед, на 45 г., и е женен за холандско-австралийски актьор Anna Nygh от 1986 г. Какво мисли тя за неговата нововъзприета горещина?
Докато играе в „Целуни ме, Кейт“, Ейдриън си спомня как страхът е обхванал Северна Ирландия през 70-те години – и разкрива, че е имал късмета да се измъкне
"Ха!" той се смее. „Ана не се занимава с нищо от тези неща. Тя наистина не се интересува. Тя ме попита как се справям със Стефани, очевидно. Казвам й: „Страхотно! Просто избягвам ударите.“
В Целуни ме, Кейт, той и Стефани играят Фред и Лили, разведена двойка, чиито битки засенчват изпълненията им като Петручио и Кейт, докато поставят продукцията на „Укротяването на опърничавата“.
„Фред е обсаден театрален режисьор-продуцент, който е хвърлил всичките си пари за този последен шанс за шоу.“ Гангстерите го преследват за парите, което вдига залозите. „Той помоли бившата си госпожица да спаси нещата, но той се прецаква навсякъде.“
Но почакайте, не е ли спорът между стават груби? Мюзикълът първоначално е продуциран през 1948 г. Критиците не предполагат ли, че Фред е твърде жесток и женомразец за съвременните времена?
„Правим шоуто от самото начало“, казва Адриан. „Имаме различен наклон към това. Това е много повече битка на равни. Тя дава толкова добро, колкото получава. Стефани се чука за това.“
Добре, но какво ще кажете за сцената, в която Фред дърпа Лили през коляното си и я напляска пред публика? Ще го направят ли?
„Не мисля, че ще го бием. Ще намерим начин да заобиколим всяко от тези неща, като просто направим нещо друго, но няма да загубим нищо от шума, подправката или движението насам-натам. Сарказмът и гадостта, всичко това ще бъде там. Просто не трябва да правим нещата, които преминават границата.’
Продукцията все още ще напомня епохата, в която е написана, добавя Адриан. „Марлон Брандо веднъж каза, че носталгията е най-добрият наркотик, така че ще го запазим да изглежда като нещо от този период.“
Претенция за слава: Адриан (вляво) с Мартин Компстън и Вики МакКлюр в Line Of Duty
Пеенето може да е изненада за тези, които го познават само като Тед Хейстингс, но Адриан започна като певец – и не забравяйте, че той се възползва от успеха на Line Of Duty, като направи Ridley, друг детективски сериал с обрата, който героят му лунира като джаз певец.
Ридли ще се завърне за втора серия по-късно тази година, но междувременно Ейдриън сбъдва мечта, като обгръща сливиците си около мелодии от шоуто. „Винаги съм искал да направя мюзикъл“, казва той. „Майка ми Полин беше невероятна певица, която направи всички неща на Гилбърт и Съливан; така ги обикнах.“
Айдриън, най-големият от седем братя и сестри, е израснал в Енискилен, Северна Ирландия, и е получил образование в училище, управлявано от Римокатолическо представяне Братски орден.
„Пях много неща за момчешки сопрано и дори спечелих награди, но след това го оставих. На 15-годишна възраст създадох кънтри група с приятели, свирейки музика, която други млади хора по това време смятаха за наистина глупава: Джони Кеш, Мерл Хагард, Ханк Сноу.“
Готините деца се интересуваха от пънк и нова вълна. „Смешно е, че 30 години по-късно хората ми казват какъв велик човек е бил Джон Кеш“, казва той с дълбок саркастичен тон.
Той е работил в свинекланица за няколко години след като напусна училище, но живееше различно през нощта.
„Имах концерт на бас и бек вокали с човек на име Франк Чисум, имитатор на Елвис Пресли. Той беше страхотен певец и истински шоумен. Обиколихме цяла Ирландия и отидохме в Ню Йорк през 1979 г. Това беше веригата "пиле в кошница" и когато играехме в Дъблин, събирахме 800 души. Преди полудяваха.’
Извън сцената обаче животът беше труден. „В Северна Ирландия се водеше война“, казва той. „Хората умираха през цялото време. Пътуването наоколо беше наистина стресиращо: щяха да те спрат посред нощ.“
Адриан е на снимката в младежката си група със своите приятели
Бандата ще свири пред големи тълпи на юг, след което ще се прибере в размирния север. „Ще видите червен светофар на пътя и трябва да спрете и това ще бъде армията, те ще претърсят микробуса. Няколко момчета, пресичащи границата в три през нощта, ще ви спрат.“
Това не беше изненада, но беше страшно . „Всички шоу групи в Маями бяха застреляни, не забравяйте.“ Петима души, включително трима от членовете на групата, бяха убити през 1975 г., когато ван, превозващ популярната кабаретна група, беше спрян от въоръжени мъже, облечени в униформи на британската армия.
„Това беше голямо нещо, ужасно нещо“, казва Адриан. „За мен беше невероятно да мога да отида в Лондон насред всичко това. Някъде, където не сте били търсени през цялото време. Някъде, където не сте се притеснявали постоянно, че може да избухне бомба. Белфаст беше труден. Енискилен не беше толкова лош, но в един момент имаше много голяма бомба.“
Единадесет души загинаха, а 63 бяха ранени, когато бомба на ИРА избухна близо до военния мемориал на града по време на служба в Деня на възпоменанието през 1987 г.
Ейдриън беше намерил бягство дотогава. „Нямах намерение да бъда актьор, щях да бъда певец в група, но започнах да помагам в местна аматьорска драматична трупа, след това участвах в пиеса. Всички казаха: „Ти беше добър, защо не опиташ драматично училище?“
Той влезе в The Guildhall School of Music and Drama в Лондон, където се запознава с големия си приятел Нийл Мориси и след дипломирането си се връща в Белфаст точно когато ирландското кино започва да процъфтява. Той се появи в My Left Foot и The Crying Game и написа и участва в номинираната за BAFTA комедийна драма Hear My Song, базирана на историята на ирландския тенор Джоузеф Лок.
Той се появява в много добри криминални предавания, включително Cracker, Inspector Morse, A Touch Of Frost и Ashes To Ashes.
Кариерата му затихна малко през 40-те, но той казва: „Имах наистина хубав живот. Участвах в пиесите на Самюъл Бекет и Брайън Фрийл, плащаха ми ипотеката, бях в група с приятели, три или четири пъти в годината играех главна роля в нещо по телевизията. Беше перфектно. Тогава Line Of Duty се появи и абсолютно унищожи всичко.’
Той се смее. „По наистина добър начин. Накарах Джед Меркурио да пише за мен, бях с Вики и Мартин, които се оказаха двама от най-добрите ми приятели, и беше просто абсолютна радост.“
Той дори беше подготвен за славата. „Никой не е имал признание, както моят приятел от театралното училище Нийл Мориси след „Мъже, които се държат лошо“, тогава беше невероятно да излизам с него, така че когато ми се случи, си казах: „О, започваме.“ Трябва да бъдеш добър, публиката ще говори с теб.’
Тед Хейстингс привлича особени симпатии от хората в униформи. „Ченгетата ми намигат и казват: „Знаем кой си.“ И митничари, хора на летището. Това са тези, които искате да познавате!’
Феновете бяха разочаровани от края на последната серия и копнеят шоуто да се върне; но и звездите също. „Всички бихме признали, че наистина искаме да направим Line Of Duty отново; толкова се смяхме.’
Хайде, в полза на касетата – както би казал Тед – ще се случи ли някога? „Надявам се отговорът ми да е такъв. Определено не е мъртъв. Това не е краят. Усещането ми е, че нещо ще се случи, но ще са необходими куп хора, за да заобиколят масата. Не зависи от мен, Вики или Мартин, искаме това да се случи.“
На снимката със Стефани Джей Блок в „Целуни ме, Кейт“
Изкушен ли е да прави предложения на Джед Меркурио? 'О, не! Опитвам се да изчистя палубите, да се махна и да не правя нищо известно време след всичко това.'
Преди да дойде призивът да направя целуни ме, Кейт той вече организира фестивал на две места, който ще отпразнува работата на Самюъл Бекет в Ливърпул и Париж през май и юни.
Той ще режисира три представления на пиесата на Бекет All That Fall в емблематичната викторианска сграда Toxteth Reservoir, с актьорски състав, включващ съпругата му Анна, но по-голямата част от работата му ще трябва да се направи достатъчно предварително, защото мюзикълът започва само два дни по-късно. „Бях в затруднение дали да направя „Целуни ме, Кейт“ също, но в крайна сметка беше безпроблемно.“
Той ще изнася осем концерта седмично в Барбикан, но домът е само на няколко мили нагоре по пътя в Хайгейт. „Ако получа лъжа, ще се оправя. Когато всичко свърши, просто ще хвърля котвата и ще си взема почивка. Имам къща на западния бряг на Ирландия.“
Момчето, което избяга от неприятностите, като играе и пее, сега предлага на останалите от нас малко почивка също. „Ще доставим три часа бягство от реалността с „Целуни ме, Кейт“. Хората ще могат да забравят за всичко, което се случва, и ще се забавляват много. И когато излязат, светът ще се е променил малко към по-добро.“
