Млад любовник в снимката на парижката целувка на Робърт Доано умира на 93

Прегръдката на Франсоаз Борне с тогавашния й приятел през 1950 г. се превръща в едно от най-известните изображения на града

Това беше една от най-известните целувки на 20-ти век – следвоенен клинч, превърнал се във феномен на плакатите от 80-те години, носещ слава и съдебни битки.

Франсоаз Борне, младата любовница, увековечена в „Целувката от хотел дьо Вил“ на френския фотограф Робер Доано, почина на 93 години.

Ако името й беше почти неизвестно, позицията на Борне в прегръдка с тогавашния й приятел в центъра на Париж през пролетта на 1950 г. се превърна в един от най-известните образи на града.

Борне, която по онова време носи моминското си име Делбарт, е 20-годишна студентка по драма, когато тя и нейният приятел по актьорско майсторство, Жак Карто, са забелязани в кафене от Доано. Той беше поръчан от американското списание Life да създаде серия от снимки, илюстриращи любовта в Париж.

Борне по-късно каза пред френската телевизия: „Той каза: „Аз съм Робърт Доано , намирам ви и двамата за очарователни и се чудех дали ще приемете да се целунете отново пред моя фотоапарат.“ Те направиха няколко снимки с него на различни места в Париж.

Миналата година , Борне, живеещ в Нормандия, каза пред La Dépêche d'Évreux: „Бях с приятеля си. Не можехме да спрем да се целуваме. Целувахме се навсякъде, през цялото време. Робърт Доано беше в бара, той ни помоли да му позираме.“

Доано, който почина през 1994 г., винаги беше открит за това, че е поставил снимката и беше възхваляван за това способността му да композира и заснема сцена.

Снимката е публикувана в списание Life и бързо е забравена. Но имаше възраждане през 80-те години на миналия век, когато беше трансформирано в плакати и пощенски картички, улавящи романтиката на Париж, последвано от лудост от стоки от покривки за завивки до завеси за душ, календари и чаши. Тридесет години след направата на снимката тя започна да представлява вид черно-бяла носталгия по Париж и паметник на младата любов и спонтанната страст.

Дотогава Борне, която е работила като актьор, се е омъжила за друг мъж след раздялата с Карто. Той също така се беше оженил и станал винопроизводител.

Когато снимката беше представена на корицата на френското списание за култура Télérama през 1988 г., няколко френски двойки твърдяха, че са сниманите любовници на улицата и отидоха в съда за права върху техния образ, но делата бяха отхвърлени от съда.

Bornet беше потвърден като модел на снимката, но не беше награден никакви пари за права върху изображението, защото се смяташе за неузнаваема, а лицето й беше скрито от целувката. Тогава тя каза на френските медии, че е разстроена, че други двойки са се появили, твърдейки, че са тя и Карто. „Сякаш бяха откраднали спомените ми – а те бяха възхитителни спомени от младостта, приятни и нежни“, каза тя.

През 2005 г. тя продаде копие на оригинална снимка, дадена й от Доано, която беше купена на търг и донесе много високата тогава сума от над 150 000 евро (130 000 паунда).

Карто, който живееше в центр. Франция, почина преди няколко години. Когато беше на 65 години, след като прочете статия за комерсиализацията на снимката, той се обади на Le Monde, оплаквайки се, че тази част от фотографската история може да бъде направена изцяло с пари.

В В кариерата си, обхващаща десетилетия, Doisneau заснема ежедневни сцени в Париж и неговия замък, и в цяла Франция, както и проекти по-отдалечени като Палм Спрингс през 60-те години. Той каза на изданието Entre Vues през 1990 г.: „Светът, който се опитах да покажа, беше свят, в който щях да се чувствам добре, където хората бяха мили, където намерих нежността, която искам да получа. Снимките ми бяха като доказателство, че светът може да съществува.“

Работите на Доано в Париж и Палм Спрингс, включително Целувката от Hôtel de Ville, са част от изложба в Ница, Robert Doisneau: Le Merveilleux Quotidien, продължава до 28 януари.

Последвайте ни в