„Невежата“ принцеса Даяна „не знаеше разликата между Северна Ирландия и Република Ирландия“, твърди незапечатана ирландска бележка
Принцеса Даяна на посещение в болница Ълстър, близо до Белфаст, Северна Ирландия, през Декември 1993
Усмихната принцеса Даяна разговаря и поздравява тълпа от доброжелатели в Белфаст
„Всеки път, когато срещнем принц Чарлз, той неизменно казва, че би искал да посети Ирландия“, се казва в информационната бележка на г-н Смол от 21 май 1993 г.
„Той е, разбира се , редовно посещение в Северна Ирландия (sic). Принцеса Даяна също е била там.
„В началото на миналата година тя ми каза с очевидно невежество или незачитане на конституционните тънкости: „Бях във вашата страна вчера!"'
Информационната бележка също подробно описва последната политическа ситуация в Обединеното кралство, включва бележки за ирландската диаспора в Обединеното кралство и за кралското семейство преди това, което щеше да се превърне във значимо посещение със задълбочаването на англо-ирландските отношения.
Посещението на г-жа Робинсън в Лондон беше планирано за 26-28 май, където тя трябваше да вземете докторска степен по гражданско право чрез диплома от Оксфордския университет, станете почетен сътрудник на Hertford College, Оксфорд, и връчете наградите на Irish Post Awards, които честват ирландците във Великобритания.
На втория ден от пътуването в 17:00 ч. г-жа Робинсън трябваше да направи „учтиво обаждане“ на кралица Елизабет II в отговор на покана от монарха.
Кралица Елизабет II с президента на Ирландия Мери Робинсън в Бъкингамския дворец през 1993 г.
В бележката принцеса Даяна е обозначена като „невежа“ и се твърди, че тя е объркала Северна Ирландия и Република Ирландия
Сред темите, отбелязани за възможна дискусия между г-жа Робинсън и кралица Елизабет II, беше Северна Ирландия, зверствата на бомбардировките в региона и във Великобритания, трансгранични въпроси и общи отношения между Ирландия и Обединеното кралство.
Също така бяха отбелязани оценките на г-жа Робинсън за „нейния отговор относно Сомалия“ и нейните „загрижености“ относно Судан и Югославия и „британското военно участие на ООН“.
Срещата трябваше да продължи около 40 минути, на която трябваше да се сервират чай и леки напитки.
Г-н Робинсън също присъства на годежа, докато херцогът на Единбург беше в Ливърпул на годишнината от битката за Атлантическия океан.
Наблюдател писа до президента офис преди посещението и отбеляза някои паралели с „последната среща между ирландска жена лидер и британски монарх“.
Авторът сравни срещата в Бъкингамския дворец с кралицата на Конат, Грейс О'Мали, посещаваща кралица Елизабет I в замъка Гринуич точно 400 години по-рано, през 1593 г.
„Грейс, като вас, беше също жена от Майо!' Д-р Доналд Мартин от Killybegs в Co Donegal пише, отбелязвайки, че езикът, който се е говорил по онова време, е бил латински.
Покойната принцеса беше посочила Северна Ирландия като част от Ирландия в взаимодействие, което беше отбелязано преди историческото посещение на тогавашния ирландски президент Мери Робинсън в Бъкингамския дворец
Принцеса Даяна се среща с членове на обществеността в Белфаст, Северна Ирландия през октомври 1985 г.
Специалният съветник на г-жа Робинсън отговори, че г-жа Робинсън е прочела писмото с „голям интерес“.
Разкрито също в новият архив беше бележка, описваща опасенията на официалните лица, след като бившият ирландски президент Патрик Хилари отказа покана да присъства на сватбата на Чарлз и Даяна през юли 1981 г.
Длъжностни лица разпитаха кога би било най-добрият момент да дадете отказа, без да изглеждате груби.
Беше отбелязано, че поканата за сватбата трябва да бъде приета, но това би предизвикало обратна реакция у дома, ако беше.
Материалът може да се види в Националния архив във файл 2023/146/40.
