„Ние сме същите, каквито винаги сме били“: Даян Кийтън, Лулу и Патриша Ходж за правенето на филм заедно през 70-те си години

Клеър Армитстед

Трите звезди играят влюбени жени, които имат шанс да бъдат момичета веднъж отново. Какво научиха? Нашият писател прекарва един ден на снимачната площадка на Arthur's Whiskey с триото и техния колега Бой Джордж

Шотландски драг кралицата Лорънс Чейни превърташе лениво през входящата си кутия един ден, когато имейл привлече вниманието им. „Прозвуча „Здравей, Лорънс. Имаме тази роля във филма, наречен „Уискито на Артър“ и ще се радваме да ви поканим да участвате в нея. Ще играеш заедно с Даян Кийтън, Бой Джордж, Лулу…“ Чейни беше станал известна личност на драг пистата, откакто спечели RuPaul’s Drag Race UK през 2021 г., но това не им беше дошло в главата. „Помислих си, че знам как ще мине следващият имейл, „Страхотно. Толкова се радвам, че искаш да бъдеш част от него. Изпратете £7 милиона на тази непроследима банкова сметка.'” Те оставиха имейла без отговор две седмици.

Приблизително по същото време Бой Джордж имаше концерт в Лас Вегас, когато телефонът позвъни: това беше Лулу и го попита дали би се заинтересувал да играе себе си в малък филм, в който тя участваше.

Под арката на просцениума неонова палма доминираше над сцената, обляна в лилаво сияние. Останалата част от залата беше по-малко бляскава бъркотия от кабели, тапи и камери. Това вече не беше центърът на общността на Уайтли Вилидж, на кратко пътуване с влак от Лондон, а театърът Коронет Вегас, където Чейни, блестяща като хостеса в Лас Вегас, представи Бой Джордж, който имаше само една песен, която да изнася отново и отново : Karma Chameleon от 1983 г. на върха на класациите на Culture Club.

В публиката нещата станаха още по-странни, когато три кикотещи се групички бяха извикани на сцената. „Мисля, че разпознах тази жена: това е Лулу, нали?“ — обяви триумфално един възрастен мъж, докато миниатюрният певец се люлееше нагоре по стъпалата в платформи с къси панталони, обкръжен от елегантен Кийтън, с запазена марка коса, развяваща се върху искрящ сребрист костюм, и здрав колан на Патриша Ходж. След това триото се редуват да се лутат с Бой Джордж.

Сцената се оказва кулминационният момент на Arthur’s Whisky, шантава комедия, положителна към възрастта, режисирана от Стивън Куксън. Лулу, Кийтън и Ходж играят Сюзън, Линда и Джоан, стари приятели, чието откритие на възстановяващо младостта уиски в бараката на наскоро починалия съпруг изобретател на Джоан ги изпраща на приключението на живота им.

Лулу, по всички признаци, с изключение на собствените си, е феята кръстница на филма. „О, не бих казал това. Някак си направих няколко телефонни обаждания на хора, за които знаех, че биха били идеални за работата“, казва 75-годишната певица. Освен че привлече Бой Джордж на борда, тя беше тази, която убеди Чейни, че поканата е истинска (те се срещнаха, когато тя беше гост-журия в Drag Race на RuPaul). „Аз не съм велика актриса. Искам да кажа, че тя е страхотна актриса - казва тя, сочейки към Ходж. „Даян е страхотна актриса. Аз наистина съм певица. Това е втората ми работа. Но аз обичам да играя.“

Кийтън, която е на 77 години, се възстановяваше от джетлаг и се оттегляше в собственото си бунгало между дублите. Но Лулу и Ходж, който е на същата възраст като Кийтън, се натъпкаха весело в малка стая зад кулисите, за да бъдат интервюирани. Двамата се сближиха дотолкова, че си довършваха изреченията. „Сценарият просто изскочи от страницата. Мислех, че това е важно за жените на нашата възраст“, ​​казва Ходж. „Да“, намесва се Лулу, „но във филма има ред, който казва, че възрастта е просто число. нали И мисля, че това казва всичко. Но ние имаме всички лични предистории, които могат да бъдат свързани.“

Предисторията на Лулу като Сюзън е тази на шампанска, обичаща хората, която по някакъв начин никога не е намерила своята единствена . Ходж, в ролята на Джоан, е на многострадална съпруга, чийто единствен не беше нейният луд съпруг изобретател Артър. Кийтън, в ролята на Линда, е в развод от измамен съпруг, чиито единствени и единствени мъже стават все по-млади през десетилетията. Това, което отличава филма от другите комедии за стареене, е, че жените се връщат към по-младите си тела – изиграни от трио млади двойници – без да губят по-старите си умове. Така че има интересно страховито обръщане на контрола, когато започнат да си играят с по-млади мъже.

Първата задача на трите звезди, след като им бяха разпределени ролите, беше да се съберат и да работят какво би могло да събере толкова различни жени. И така те излязоха на вечеря. „Казах: „Това трябва да е споделено чувство за хумор.“ Мисля, че с напредването на възрастта се научаваш да се смееш, можете да бъдете глупави заедно“, казва Ходж.

„Абсолютно“, чипове в Лулу. „Страхотното нещо на остаряването е, че се смеем на нещата, които сме приемали толкова сериозно, като например да сме твърде дебели, недостатъчно слаби, недостатъчно красиви, недостатъчно високи – всички неща, които сме смятали за важно.”

Въпреки че тонът е оптимистичен, филмът има сериозно послание. „Мисля, че когато говорим за разнообразие, трябва да включим по-възрастните жени“, казва Ходж. „И сега изведнъж има вълна, част от която Даян е в Америка, и най-накрая го правим.“ Миналата година Кийтън направи продължение на комедията за сребърните години от 2018 г. Book Club за приятелки на определена възраст, радикализирани от четенето на Петдесет нюанса сиво. Ходж даде своя принос, като се обедини с Найджъл Хавърс, за да преоткрие „Лични животи в Лондон“ на Ноел Кауърд като комедия за седемдесетгодишни разведени, които се влюбват отново.

„Това е нашето време, “, добавя Лулу, чийто 75-и рожден ден беше отбелязан от Месеца на историята на ЛГБТ. И двамата обаче са наясно, че няма безплатен билет обратно към лесните победи на младостта. Ходж си спомня скорошен разговор с действащ съвременник. „Казах: „Боже, изглеждаш прекрасно.“ А тя каза: „Никога не напускам дома си набързо.“ Трябва да се справиш; това е трудна работа.“

Но, казва Лулу, „Въпросът е, че жените живеят по-дълго. Така че възрастта ни е само число, защото телата ни може да се забавят, но жените като нас са много активни. Ние имаме работа, която обичаме, така че нашата роля е да кажем на другите: „Вие също можете да го направите – вижте ни, ние сме същите, каквито сме били винаги, само с много повече опит.““

По средата на моя сюрреалистичен ден в Whiteley Village ми хрумва, че възрастта не е единственият вид разнообразие, което филмът изследва. Той също така преодолява бариерите между различните традиции в изпълнението. Ходж е верен привърженик на класическата английска традиция на сцената и екрана. Кийтън е холивудска комедийна кралска особа; Лулу е победителка в конкурса за песен на Евровизия, която многократно е преоткривала себе си. След това има Бой Джордж, пионерът от 80-те години на музикалното изпълнение, ориентирано към половете, и Чейни, 27-годишният победител в състезателно драг състезание, което би било немислимо по телевизията в най-гледаното време, когато някой от другите изграждаше името си.

Това е комбинация, която не е лишена от случайни моменти на комедия: „Наистина се притеснявах да си спомня реплики“, признава Чейни за задушевна сцена между техните герои , Луси Рулез и Линда на Кийтън в съблекалнята. „И тогава Даян влиза. Бях толкова нервен от тази холивудска легенда, която ми говори, но тя каза, че харесва грима ми. Казах си: „О, боже, ощипе ме.“ Тогава започнахме да правим сцената. Тя започна да плаче и аз буквално й подадох кърпичка и казах: „О, скъпа, какво има?“ Тя каза: „Аз играя. Това е моята работа.“

Както отбелязва Бой Джордж, който сега е на 62 години, трябва да вървиш в крак с времето. Наскоро той написа песен, How to Be a Chandelier, като почит към Liberace, някога олицетворение на излишъка на naff, свързан с Sin City. „В моето поколение Вегас беше за стари хора, но сега всеки иска да отиде там“, казва той. Той би искал дългосрочно пребиваване, което би му позволило да покаже всичките си музикални интереси. Но също така би искал един ден да му бъде предложена подходяща актьорска роля, вместо многократно да бъде молен да играе самия себе си. „Не знам дали ще ми се размине, но знам, че бих могъл да го направя – може би кокни Шекспир.“

Той е доволен, че е имал шанс да танцувам с Кийтън. „Тя е в живота ми във филмите от дълго време. И всеки би искал да получи телефонно обаждане от Лулу. Но всички сме просто хора. Няма нищо специално за никого,” казва той, докато се връща на сцената за още една версия на Karma Chameleon. Както драг кралицата Луси Рулез казва на Линда в съблекалнята: няма тайна да приемеш това, което си. „Просто трябва да вървиш по собствения си път. Понякога по високи обувки.“

Arthur’s Whiskey е на Sky Cinema

Последвайте ни в