Пълното писмо за оставка на Робърт Джерик, тъй като министърът на имиграцията се оттегля заради плана за Руанда
Но правителството на Сунак не можа да предотврати голям бунт от дясната страна на партията, след като избра да не се откаже от Европейската конвенция за правата на човека ( ECHR).
Дженрик каза, че кризата с малките лодки нанася „неописими щети“ на страната и правителството трябва да постави „силно оспорвани тълкувания на международното право в националните интереси“.
По-долу е пълното му писмо за оставка:
„С голяма тъга писах на министър-председателя, за да подам оставката си като министър на имиграцията. Не мога да продължа да заема позицията си, когато имам толкова силни несъгласия с посоката на правителствената политика по отношение на имиграцията.
„Както знаете, аз настоявах за възможно най-силното извънредно законодателство, което да гарантира, че под политиката на Руанда премахва възможно най-много пристигащи малки лодки, възможно най-бързо, за да генерираме най-големия възпиращ ефект.
„Това произтича от моята твърда позиция, че кризата с малките лодки е национална извънредна ситуация, която причинява неописуемо щети на страната ни и единственият начин да можем да спрем напълно лодките е като спешно въведем основен нов възпиращ фактор. възможности за местни и чуждестранни съдилища да блокират или подкопаят ефективността на политиката.
„Едно от големите предимства на нашата неписана конституция е неограничената власт на нашия суверенен парламент да създава закони. и това е власт, от която трябва да се възползваме напълно.
„Правителството носи отговорност да постави нашите жизненоважни национални интереси над силно оспорваните тълкувания на международното право.
„В нашите дискусии относно предложеното извънредно законодателство, вие се приближихте към моята позиция, за което съм ви благодарен.
„Въпреки това. Не мога да прокарам предложеното в момента законодателство през Камарата на общините, тъй като не вярвам, че ни предоставя най-добрия възможен шанс за успех.
„Законопроект от вида, който предлагате, е триумф на надеждата над опит. Залозите за страната са твърде високи, за да не преследваме по-силните защити, необходими, за да сложим край на въртележката от правни предизвикателства, които рискуват да парализират схемата и да отхвърлят нейното възпиращо средство.
„Размишлявайки върху моя Докато бях в Министерството на вътрешните работи, се гордея с подобренията, които постигнахме заедно, работейки заедно с отдадени и способни държавни служители. Благодарен съм ви, че се съгласихте с голяма част от моя план от пет точки за намаляване на нетната миграция, който, след като бъде приложен, ще доведе до най-голямото намаляване на законната миграция досега.
„Въпреки това отказвам да бъда все още друг политик, който дава обещания относно имиграцията на британската общественост, но не ги спазва.
„Този пакет трябва да бъде приложен незабавно чрез спешна промяна на правилата и придружен от значителни допълнителни реформи в началото на следващата година, за да се гарантира изпълняваме ангажимента от манифеста за 2019 г., според който е избран всеки депутат от Консервативната партия. Последиците за жилищното настаняване, обществените услуги, икономическата производителност, реформата на социалните грижи, сплотеността на общността и, по-фундаментално, за доверието в демократичната политика са твърде сериозни, за да може този тотемичен проблем да бъде нещо друго освен основен фокус за правителството.
„Заедно постигнахме напредък и в справянето с незаконната миграция. Пристиганията на малки лодки са намалели с повече от една трета в сравнение с миналата година, срещу прогноза за четиридесет процента увеличение и почти сто процента увеличение в Италия за същия период.
„Сделката, която договорихме с Албания, доведе до повече от деветдесет процента намаление на албанците, пристигащи незаконно с малки лодки, и показа, че една напълно функционираща схема с Руанда ще действа като мощно възпиращо средство. За първи път разработихме цялостна стратегия нагоре по веригата за разбиване на организираните имиграционни престъпни банди във важни страни, включително Италия, Белгия, България и Турция.
„Това превърна Обединеното кралство в предпочитан партньор за онези, които споделят решимостта да се справят с незаконната миграция, и доведе до рекорден брой конфискации на оборудване за малки лодки, предотвратявайки още хиляди хора да правят незаконни, ненужни и опасно пресичане. У дома ние безмилостно се съсредоточихме върху премахването на привличащите фактори Обединеното кралство.
„Увеличихме нападенията срещу нелегална работа със седемдесет процента и връщанията на нарушители от имиграционната служба с над петдесет процента, трансформирахме системата за работа със случаи на убежище с десетократно увеличение на седмичните решения за премахване на наследството натрупване и започна да затваря стотици от фарсовите хотели за убежище. Зад кулисите ние също вложихме по-голяма строгост в проверката на молбите за визи, което ще се справи със също толкова обезпокоителния ръст на молбите за убежище за немалки лодки.
„Ние обаче казахме, че ще спрем лодките напълно. Това е, което обществото с право изисква и очаква от нас. Трябва наистина да имаме предвид, че ще направим всичко необходимо, за да изпълним този ангажимент, когато го кажем. Това извънредно законодателство е последната възможност да се докаже това, но в сегашната му редакция не стига достатъчно далеч.
„Ние с вас сме приятели от дълго време. В кабинета видях отблизо вашата упорита работа, отдаденост и дълбокото чувство за обществена служба, което ви движи всеки ден. Срещу силните насрещни ветрове вие стабилизирахте страната, показахте лидерство на световната сцена и направихте много за подобряване на живота на милиони граждани в Обединеното кралство, за което заслужавате много по-голямо признание.
„Това не е решение, до което стигнах леко, но родено от принцип и достигнато след внимателно обмисляне и много месеци на опити да ви убедя в достойнствата на моята позиция.
„Ще запазите пълната ми подкрепа на задните скамейки дори докато провеждам кампания за политиката за незаконна и законна миграция и пресичащите се предизвикателства за генериране на значим икономически растеж, решаване на жилищната криза и подобряване на интеграцията. Състоянието на Консервативната партия на следващите общи избори е заложено на карта.
„За мен беше чест да служа в правителството на петима консервативни министър-председатели. Ще продължа да представлявам интересите на моите избиратели в Нюарк, на които дължа толкова много.
„Завинаги ваш,
„Робърт“
