Полицията спря, за да помогне на двойка със спукана гума - преди да изплете мрежа от лъжи
Двойка, чиято кола се счупи, се озова в съда, след като полицейски служители откриха, че мъжът има забрана за шофиране - само дни преди датата да изтече.
Джон Браун и Сали Колиган бяха забелязани, докато спираха колата си в твърдата отбивка на автострада Knowsley в Мърсисайд. Полицията забеляза двойката със спукана гума, така че отиде, "за да види дали могат да помогнат" покрай A5300 на 24 март миналата година.
В четвъртък съдът на Ливърпул изслуша как Браун е бил зад волана на своя Ситроен С4 преди да спре колата. Той казал на полицаите, че колелото е започнало да "трепери и да се движи" преди пробиването. Но когато провериха данните му, системата отбеляза, че той е бил лишен от право да шофира за шест месеца през октомври 2022 г.
Тази забрана трябваше да изтече дни след инцидента. Колиган беше чут да отбелязва: „Иска ми се да бях карал“. Въпреки това, след ареста си Браун "заяви, че изобщо не е шофирал" и че зад волана е била 34-годишната му приятелка. Тя беше посетена от полицаи три седмици по-късно на 11 април и даде изявление, в което „потвърди, че е била шофьорът през цялото време“.
Но след това полицията в Мърсисайд провери камерите за автоматично разпознаване на номерата, които "ясно показа", че Колиган е бил на пътническата седалка малко преди пункцията, съобщава Liverpool Echo. Браун беше интервюиран отново, но „се придържаше към историята си“, докато партньорката му след това беше разпитана от детективи и също „поддържа историята си, че тя е била шофьорът“.
Бащата на две деца преди това беше осъден на 12 седмици лишаване от свобода, условно за 18 месеца през януари 2023 г. за престъпление за побой срещу бивш партньор, както и още една присъда за нанесени щети през 2019 г. Чарлз Ландър, явявайки се от негово име, каза, че е имало „пълна промяна“ в началника на склад Gousto, когото той описа като „пълна противоположност на човека от преди две години“.
Той добави: „ В крайна сметка питам съда дали това е сериозна манипулация или е проява на абсолютна глупост.Категоричен е, че за първи път шофира, откакто е лишен от права.
"Мислеше дисквалификацията приключи. Когато разбра, че все още е дисквалифициран, настъпи паника.
„Този обвиняем поема пълната отговорност за действията и на двамата. Той приема, че е намесил съобвиняемия си в това и е съсипал нейното добро характер чрез разбираемите й опити просто да следва казаното от него.
„Той работи усилено, за да се отърве от всякаква зависимост, която имаше. Сега той си проправя път от мястото, където сам се приземи.
„В крайна сметка той промени живота си. Ето защо апелирам към милостта на съда.“
Междувременно Колиган няма предишни присъди. Защитаващият се Джон Роуан каза пред съда, че клиентът му е имал „значителни здравословни проблеми“ и е бил ветеринарна сестра от шест години.
Той добави: „Благодарен съм, че е поел отговорността за участието на г-жа Колиган . Това е чувство на неуместна лоялност, което я е накарало да направи нещо, което е напълно нехарактерно.
„Тази млада жена е работила през целия си живот и се е гордеела със своята законопослушна природа и способността да остане от беда. Г-жа Колиган се явява на подсъдимата скамейка днес разбита."
Браун призна, че е изопачил хода на правосъдието, шофирал, докато е бил дисквалифициран, шофирал без застраховка и нарушил заповед за условна присъда. Той се наведе напред и сложи глава в ръцете си, плачейки тъй като той беше затворен за 36 седмици и му беше забранено да ходи по пътищата за 44 седмици, докато Колиган беше видян да бърше сълзи.
Тя се призна за виновна в изопачаване на хода на правосъдието и получи четири месеца затвор условно за 18 месеца, изискване за рехабилитационна дейност до 15 дни и 80 часа неплатен труд.Осъждайки присъдата, рекордьорът Мартин Рийд каза: „Във вашия случай, г-н Браун, вашите предишни присъди са утежняваща характеристика.
„Вие приемате, че сте включили друго лице в това поведение, а именно вашия съобвиняем. Във вашия случай, г-жо Колиган, вземам предвид, че нямате предишни присъди.
„Оценявам, че сте били в подчинена роля. И двамата изпитвате срам и угризения на съвестта.
„Г-н Браун, вие поемате пълната отговорност за това, което и двамата сте направили. Дори ако тези престъпления са извършени от паника, това все още е опит да се изопачи курсът на правосъдие, което беше сериозно."
