Принц Андрю е докладван на полицията за досиетата на Епщайн: Призиви от двете страни на Атлантическия океан херцогът на Йорк да бъде изправен пред наказателно преследване, след като незапечатани документи правят повече твърдения за сексуално насилие - увр
Принц Андрю, изобразен да се разхожда с Джефри Епщайн в Сентръл парк в Ню Йорк през 2011 г.
Херцогът на Йорк, изобразен тук с Вирджиния Джуфре (в средата) и Гислейн Максуел (вдясно), има винаги е отричал неправомерни действия във връзката си с опозорения финансист Джефри Епщайн. Пишете, че въпреки че съдебните претенции не са били изненада, те ще са послужили за „кристализиране“ на решимостта на крал Чарлз да реши решително „проблема Андрю“.
Планове вече бяха във влак, за да го изгонят от Роял Лодж, неговия дом с десет спални в Уиндзор от 2003 г., и да го преместят в по-малка резиденция в съответствие с неговия статус на „понижена категория“.
Смята се, че наскоро публикуваните съдебни документи са укрепили решимостта на краля, че на Андрю никога няма да му бъде позволено да възобнови кралските задължения.
63-годишният -старият принц, който преди това упорито отричаше обвиненията, плати милиони преди година, за да уреди извънсъдебно гражданско дело с Вирджиния Джуфре без признаване на вина, след като тя го обвини в сексуално насилие срещу нея, когато е била на 17.
Но той е споменат повече от 70 пъти в близо 1000 страници интервюта и преписи, публикувани в САЩ във връзка с дело за клевета от 2015 г., заведено от Вирджиния Джуфр срещу Гислейн Максуел, която беше вкаран в затвора за сексуален трафик на млади момичета за Епщайн.
Имената на повече от 170 души, които са били или сътрудници, приятели или жертви на Епщайн, се оповестяват публично след съдийска заповед миналия месец, включително високопоставени фигури като бившия американски президент Бил Клинтън.
Херцогът на Йорк беше докладван на полицията от групата за кампания Republic, след като обвиненията в сексуално насилие се появиха отново в незапечатани съдебни документи.
Греъм Смит, главен изпълнителен директор на антимонархическата група Republic, каза в четвъртък, че е докладвал за Андрю на полицията, обвинявайки Met в неуспех сериозно криминално разследване по случая.
Силата заяви през август 2022 г., че не предприема повече действия по обвиненията, отправени срещу Епщайн, и че всички бъдещи разследвания на трафик на хора от извършителя на сексуално престъпление са насочени за дейности извън Обединеното кралство.
Той също така по-рано каза, че стои зад решението си от 2015 г. да не разследва твърденията на г-жа Джуфре, че е била трафикирана за секс в Лондон от Епщайн.
Г-н Смит каза: „Към днешна дата изглежда не е имало сериозно наказателно разследване, разпит на обвиняемия или други свидетели и няма ясна обосновка за не предприема никакви действия.
Принц Андрю, изобразен на заден план, заедно с останалата част от кралското семейство, докато присъстват на традиционната Коледна служба в църквата "Света Мария Магдалена" в имението Сандрингам миналия месец
Греъм Смит, главен изпълнителен директор на антимонархическата група Republic, каза, че е докладвал за принц Андрю на столичната полиция. На снимката: г-н Смит пред Уестминстърското абатство преди Commonwealth Service през март 2023 г.
В туит в акаунта на Republic X групата каза, че е „време Met Police да действа“ относно обвиненията срещу принц Андрю
Американският адвокат Спенсър Кувин (на снимката), който е представлявал някои от жертвите на Джефри Епщайн, също призова полицията да разследва принц Андрю
„Призовавам метеорологичната полиция да отвори отново този случай, призовавам депутатите да обсъдят тази афера в парламента и призовавам Чарлз да направи публично изявление, в пред пресата и да отговаря на въпроси, за да отговори на тези твърдения и какво казват те за монархията.
"Как да не очакваме отговор от правителството и държавния глава?" По време на предполагаемите престъпления Андрю е бил правителствен търговски посланик и активен член на кралското семейство.
„Те измисляха и объркваха в продължение на 11 години, преди да предприемат някакви окончателни действия.“
Г-н Смит добави: „Въпросът, който много хора ще си зададат, е прост: ако обвиняемият беше някой друг, вярваме ли, че той нямаше да бъде разследван и преследван?'
Междувременно американският адвокат Спенсър Кувин, който е представлявал някои от жертвите на Джефри Епщайн, каза, че хора, свързани с богатия финансист като Андрю, заслужават по-високо ниво на контрол.
Г-н Кувин каза на Mirror: „Андрю все още отказва да даде пълна сметка за времето си с Епщайн и не успя да говори с американските следователи за това, което знае.
„Британската полиция трябва да изпълни задълженията си и да възобнови разследването на поведението му.“
Той добави, че Епщайн вероятно е "един от най-лошите сексуални хищници на века".
Бъкингамският дворец, който вече не говори от името на херцога след като се оттегли като работещ крал през 2019 г. заради приятелството си с Епщайн, не коментира документите.
Принц Андрю в Сандрингам на Коледа 2023 г. Твърди се, че е избегна въпроси на прокурорите през 2019 г., въпреки че публично се зарече да помогне с разследването на Епщайн
Документи, публикувани тази седмица, твърдят, че Андрю се е обаждал на финансиста Джефри Епщайн (на снимката) всяка седмица и е летял до частното си убежище на Карибите
Доказателство от Йохана Сьоберг, която е работила за Епщайн като масажист, твърди, че Андрю докоснал гърдите й, докато седял на дивана в апартамента на Епщайн в Манхатън, докато позирал за снимка с карикатура на себе си през 2001 г.
Твърдението, за което се твърдеше по-рано, се смята, че се отнася до кукла на херцога.
Г-жа Сьоберг каза, докато дава показания през май 2016 г.: „Гислейн ми каза да се кача горе и влязохме в един килер и извадихме куклата, карикатурата на принц Андрю , и го свали.
„И на куклата имаше малък етикет с надпис „Принц Андрю“ и тогава разбрах кой е той.“
Г-жа Sjoberg беше попитана как изглежда куклата и отговори: „Приличаше на него.
'И тя го донесе и му го даде; и това беше страхотна шега, защото очевидно беше продукция от шоу на BBC.
'И те решиха да направят снимка с него, на която Вирджиния и Андрю седяха на дивана.
'Те сложиха куклата в скута на Вирджиния и аз седнах в скута на Андрю и те сложиха ръката на куклата върху гърдите на Вирджиния и Андрю сложи ръката си на гърдите ми и те направиха снимка.
Други споменавания на херцога включват предишни обвинения, че Епщайн е „принудил Джейн Доу за £3 да има сексуални отношения с член на британското кралско семейство, принц Андрю (a/k/a херцог на Йорк)“ на три места, включително на частния остров на Епщайн „в оргия с множество други непълнолетни момичета“.
В документа се твърди, че Епщайн е инструктирал Джейн Доу £3 да даде на Андрю „каквото поиска“ и че Максуел е „улеснил актовете на сексуално насилие на принц Андрю, действайки като „мадам“ за Епщайн“.
Принц Андрю на снимката присъства на Великденската служба за утреня в параклиса "Сейнт Джордж" в замъка Уиндзор през април 2023 г.
Принц Андрю и крал Чарлз III говорят следното бдение в памет на кралица Елизабет II в катедралата Сейнт Джайлс в Единбург през септември 2022 г.
Тогавашните принц Чарлз и принц Андрю споделят дума от балкона на Бъкингамския дворец, докато майка им кралица Елизабет II гледа по време на Trooping The Color през 2019 г.
Г-жа Giuffre твърди, че е била трафикирана от Епщайн, за да прави секс с Андрю три пъти, когато е била на 17 и непълнолетна според законите на САЩ в дома на Максуел в Лондон, в дома на Епщайн в Ню Йорк и по време на оргия с Епщайн на карибския остров.
Тя беше разпитана за местонахождението на известната снимка, показваща я с херцога, който я прегръща, а Максуел се ухилява на заден план.
Г-жа Giuffre добави, че може да е било в кутии за съхранение, които са били „пълни с оръжия Nerf, играчки на децата ми, снимки“ в дома на нейната майка и свекър в Сидни, Австралия.
Тя каза, че е дала снимката на ФБР през 2011 г., но я е видяла за последен път, преди да събере багажа в дома си, за да емигрира в Австралия от Колорадо.
Изглежда, че сред документите има имейл, изпратен от Максуел, изразяващ страховете й, че ще бъде разпитана за собствената си връзка с Андрю.
Той гласи: „Вече претърпях толкова ужасна и болезнена загуба през последните няколко дни, че дори не мога да си представя какъв е животът след пресата, по дяволите изглежда - твърдения, които не се отнасят до всичко, просто водят до повече въпроси... каква е връзката ми с Клинтън? Андрю още и още.
В показанията на Максуел на видеозапис през 2016 г. тя твърди, че може да си спомни, че херцогът е посетил частния остров на Джефри Епщайн на Американските Вирджински острови само веднъж.
Метрополицията и представители на херцога са потърсени за коментар.
