Публикуването на документите на Epstein срива уебсайта на съда, но подробностите са по-малко скандални
По-голямата част от тези, чиито имена се появяват в документите, не са обвинени в неправомерни действия и са били споменавани по-рано
Обяснение: кой беше Епщайн и за какво се отнасят съдебните документи? Щракнете тук, за да прочетете документите изцяло Кари Пол, четвъртък, 4 януари 2024 г., 08.08 EST Последна промяна на четвъртък, 4 януари 2024 г. 08.10 ESTКогато правните документи, свързани със случая на осъдения сексуален престъпник и опозорения финансист Джефри Епщайн, бяха публикувани в сряда вечерта, това предизвика онлайн лудост, която срина уебсайта на съда, хостващ файловете, за минути.
Повече от 900 страници документи бяха разпечатани късно през деня, идентифицирайки множество сътрудници на Епщайн и обществени фигури, както беше споменато в производството по делото, което обвинителят на Епщайн Вирджиния Джуфре заведе срещу Гислейн Максуел през 2015 г.
Максуел, базираната в САЩ британска социалистка и медиен наследник беше осъден в Ню Йорк през декември 2021 г. за сексуален трафик и подобни обвинения за набавяне на тийнейджърки за Епщайн. През декември 2023 г. съдия обяви, че документите ще бъдат разпечатани през януари 2024 г., което предизвика интрига сред последователите на делото – много от които очакваха публикуването да включва списък на клиентите и съзаговорниците на Епщайн.
Истината обаче е по-малко скандална, тъй като мнозинството от онези, чиито имена се появяват в документите, публикувани в сряда, не са обвинени в неправомерни действия и са били споменавани преди това в съдебни производства или новинарски сметки.
Преди разпечатването, имената бяха изброени в съдебните документи като варианти на J Doe, законно средство за защита на самоличността. Някои от високопоставените имена в съдебните документи включват принц Андрю, бившия президент на САЩ Бил Клинтън, поп звездата Майкъл Джексън и магьосника Дейвид Копърфийлд.
Публикуването на документа подхрани онлайн глъчка, причинявайки незабавен срив на връзката към дългоочаквания списък и задействайки допълнителни теории на конспирацията, включително че документите са целенасочено изхвърлени офлайн. Това дойде, след като дезинформацията около списъка се разпространява от седмици, включително неоснователни твърдения, че името на американския вечерен телевизионен водещ Джими Кимъл може да се появи в документите, предизвикано от крак на футболния защитник на Ню Йорк Джетс Арън Роджърс, направен във вторник в The Pat McAfee на ESPN Покажи.
Далеч от предоставянето на конкретен списък с клиенти, записите вместо това включват много от обвинителите на Епщайн, членове на неговия екип, които са разказали историите си на таблоидни вестници, и хора, които са служили като свидетели на процеса срещу Максуел. Те също така включват хора, които бяха споменати мимоходом по време на показанията, но не са обвинени в нещо неприлично, и хора, които са разследвали Епщайн, включително прокурори, журналист и детектив.
Сряда съобщението бележи първия набор от документи, свързани със случая, които ще бъдат разпечатани, и се очаква още да бъдат разкрити през следващите дни.
Асошиейтед прес допринесе за този доклад.
