Разстроен баща споделя последните три думи, които е казал на сина си, преди да умре в болницата
Разстроеният баща на лошо 12-годишно момче разказа как е казал на болния си син „ще се оправиш“ в неговата до болничното легло, преди да изпадне в безсъзнание и по-късно да умре.
По-рано беше съобщено за скъпоструващите забавяния в лечението на Джоел Роулинсън, който беше критично болен. Той се роди със сърдечен проблем, колабира и след това беше откаран в болница за спешна помощ, където почина.
Иначе Джоел беше здрав и във форма и на своята Playstation у дома в Мидълтън, когато колабира в неделя нощ, 29 декември 2019 г. Той беше отведен в общата болница в Северен Манчестър същата нощ и медиците бяха съсредоточени върху опитите да идентифицират причината за проблемите, вместо да признаят колко зле е той, за да може да бъде преместен в специализирана детска болница , чуто разследване.
Джоел беше претърпял успешна сериозна операция седмици след раждането си за възстановяване на увредена аорта, главната артерия, идваща от сърцето. Но младежът, който се възстанови добре и обичаше да играе футбол за Middleton Lads, се разболя много у дома поради аневризма и по-късно почина в болницата от сърдечно-респираторна недостатъчност.
Сега баща му, Лий Роулинсън, е ударен болницата за нейните "отвратителни" провали, съобщава Manchester Evening News. Вътрешен преглед на NHS за смъртта на Джо установи, че медиците е трябвало да обсъдят прехвърлянето му в специализирана детска болница до 1 часа сутринта на следващия ден, 30 декември, но това не се е случило до около 9 сутринта, когато е било твърде късно, казаха на съдебния съд на Манчестър.
Разследването разкри, че „напрегнатият“ болничен персонал се е опитал да се обади по телефона на колеги в Кралската детска болница в Манчестър, вместо да използва Северозападната транспортна служба (NWTS), чрез която областните многопрофилни болници трябва да уредят прехвърлянето до Кралския Манчестър Детска болница или Детска болница Alder Hey.
Джоел е стабилизиран и преместен в Кралската детска болница в Манчестър в 17:00 часа на следващия ден, но състоянието му отново се е влошило, съобщи следствието. Той беше преместен отново и пристигна в Alder Hey в 19:15 ч. - изпадна в сърдечен арест по време на пътуването - и беше подложен на спешна операция. Джоел почина на следващия ден в 14:20 ч. на 1 януари 2020 г.
Разследването разкри, че персоналът на North Manchester General дори е използвал факс, за да изпрати ключова информация за Джоел, архаична практика, която се твърди да приключи едва през 2022 г. Въпреки лошото състояние на Джоуел, дори се обмисляше преместването на момчето в обикновено детско отделение в Северен Манчестър, беше казано на следствието.
Коронерът Пол Апълтън записва медицинската причина на смърт като сърдечно-респираторна недостатъчност поради аневризма. Той заключи, че смъртта е „допринесла за забавянето на разпознаването на тежестта“ на състоянието на Джоел и от „забавянето на ескалацията“ на лечението му.
Бащата на Джоел, Лий Роулинсън, на 51 години, от Heyood, разкри, че е отишъл до леглото на Джоел в North Manchester General, когато научи за колапса. Той се раздели с майката на Джоел през 2018 г. и Лий каза, че не е знаел за подробностите по разследването, докато не прочете за това в M.E.N.
Мениджърът на железопътната компания каза: „Отивах на работа и просто избухнах в сълзи във влака. Не исках хората да ме видят разстроена, така че трябваше да се прибера вкъщи, плачейки.
Бяхме много близо. Той беше моят живот, всичко. Той беше част от мен. Когато той умря, сякаш част от мен умря. Бяхме наистина близки. Той беше наистина спортен и имаше наистина добро чувство за хумор, като се шегуваше през цялото време.
„Той винаги предизвикваше усмивка на лицето ми. Бягахме заедно в парка, ходехме на джогинг и карахме колело Той беше много добро момче. След това, което му се случи като бебе, нямаше признаци, че нещо не е наред с него. остави го „болен в стомаха“. Той добави: „Донякъде знаехме, че има грешки в доклад от болницата, в който се казваше, че има препоръки за напред.
„Но никой не каза по това време „можехме да спасим Джоел, ако бяхме [ последвани] различни процеси“. Просто ми прилошава. Говорих с него и му казах, че ще се оправи, и той почина.
„Като си помисля, че можеха да го спасят, ако бяха по-бързи, това е ужасно. Опустошително е и наистина трудно се живее с това това сега." Лий каза, че е отишъл до леглото на Лий в North Manchester General, когато научил, че е колабирал, и се е присъединил към него в Royal Manchester Children's Hospital.
Той каза, че е отишъл в линейката с него в детската болница Alder Hey, където неговият синът е опериран по спешност. Той говори със сина си за последен път в North Manchester General, преди да бъде упоен, добавяйки: „Имаше затруднения с дишането.
„Той ми каза, че е уплашен. Последното нещо, което казах на Джоел, беше, че ще се оправи. Упоиха го и никога повече не проговорих с него“, каза Лий.
Майката на Джоел Рейчъл Месинджър каза на разследването, че синът й й е казал „мамо, не се чувствам добре“ и е повърнал кръв и не можеше да ходи, след като й казаха, че е въведена нова педиатрична оценка за ранно предупреждение, която отчита чувствата на родителите, г-жа Messenger каза пред съда: „Това не променя факта, че животът ни е разрушен. Хората в тази стая знаят къде са тези пропуски. Знаем, че има недостатъци."
Тя каза, че синът й е бил оставен в спешното отделение „с глави" и трябва да бъде преместен в специализирана детска болница. „Има големи недостатъци. Надявам се всички да могат да спят добре в леглата си тази вечер", каза тя.
Разстроена, тя каза, че лечението на сина й е било „фиаско", преди да напусне изслушването. По-рано г-жа Messenger каза, че нейната синът му повръщаше една седмица след раждането си и по-късно претърпя две операции в детската болница Alder Hey за възстановяване на аортата му.
След колапса и приемането му в Северен Манчестър Дженерал, тя каза на следствието броя на хора, които изглежда са участвали в грижите му по различно време тази нощ, беше „ужасяващо“ и че „никой не знаеше какво правят“, въпреки че синът й „умираше“.
Д-р Катрин Потие, консултант по спешна медицина и клиничен директор в North Manchester General, и д-р Имран Замир, педиатър-консултант в болницата, и двамата се съгласиха, че Джоел вероятно щеше да оцелее с по-ранното признание колко зле е бил той, нито един от тях не е участвал пряко в грижите за него тази нощ.
Д-р Potier призна, че през нощта не е извършено „изчисление на резултата за ранно предупреждение“ за Джоел, добавяйки, че системата за цифрови досиета на пациентите „Hive“ е въвела национална система за точкуване в NHS. Тя също така прие, че е имало забавяне в започването на педиатричен преглед тази нощ, така че случаят да може да бъде ескалиран със старши консултанти у дома.
Броят на консултантите в Северен Манчестър беше увеличен от шест -и половина до 16 след трагедията, каза д-р Potier, който продължи, че всички освен три от 52 „действия“, предложени от прегледа след трагедията, са били изпълнени. Тя каза, че персоналът вече е на „много по-безопасни“ нива в болницата, въпреки че приема, че има „далече за изминаване“.
Тръстът на NHS Foundation в Манчестърския университет каза в изявление: „Отново поднасяме нашите искрени извинения и съболезнования на семейството на Джоел Ние се ангажираме да осигурим възможно най-добрите грижи за нашите пациенти и ще проучим решението на съдебния лекар много внимателно, за да гарантираме, че обучението е идентифицирано и приложено.“
