Световни новини без цензура!
САЩ ще „загубят лицето си пред света“, ако се откажат от Киев, казва бивш президент на Украйна
Снимка: theguardian.com
The Guardian | 2023-12-11 | 14:05:41

САЩ ще „загубят лицето си пред света“, ако се откажат от Киев, казва бивш президент на Украйна

Ексклузивно: Леонид Кучма описва историята зад атаката на Путин при публикуването на новото издание на книгата му от 2003 г. Украйна не е Русия

Люк Хардинг в Киев, понеделник, 11 декември 2023 г. 00.00 EST Последна промяна на понеделник, 11 декември 2023 г. 02.58 EST

Бившият президент на Украйна Леонид Кучма предупреди, че САЩ „ще загубят лицето си пред целия свят“, ако изоставят Киев , и каза, че грешките на Запада са допринесли за тоталната инвазия на Владимир Путин миналата година.

В първото си интервю за западно издание от 2015 г. Кучма описа Путин като кариерен КГБ оперативен. „Това е неговата професия с всичко, което предполага“, каза той и добави: „Хората казват, че манията му по Украйна е вид мания или психическо разстройство. Може би е вярно.“

На 24 февруари 2022 г. Кучма и съпругата му Людмила бяха в центъра на Киев, когато Русия нападна. „Бях сигурен, че Путин е способен да нахлуе, но не бях сигурен дали ще реши да нахлуе“, каза той. Тази сутрин те се събудиха от експлозии. „Беше ужасно, шок. Видях два бомбардировача да летят над главата ми на улицата. алтернатива на Русия“, каза той. „Доказателство за това са ужасните човешки загуби и репутационни жертви, които Путин е готов да направи за това“, предположи той.

Кучма – рускоговорящ от индустриалния юг на Украйна -изток и бивш директор на съветска ракетна фабрика – беше президент на Украйна между 1994 и 2005 г. Той подписа две исторически споразумения с Русия, които гарантираха границите на Украйна след СССР: меморандума от Будапеща от 1995 г. и договора за приятелство от 1997 г., договорен с Борис Елцин, с когото имаше добри отношения и ратифициран от Думата.

Първата индикация за ревизионистичните амбиции на Москва дойде през 2003 г., каза Кучма. Путин, новият президент на Русия, предяви претенции за малкия остров Тузла в Черно море, между Крим и континенталната част на Русия. В този случай Путин отстъпи. Той даде допълнителни „ясни сигнали“ за намерението си да разшири границите на Русия със сила, когато изпрати войски през 2008 г. в съседна Грузия. Той последва това през пролетта на 2014 г., като завзе Крим.

„Беше изключително неприятно, че светът не реагира. Беше мълчаливо“, каза Кучма. „Путин разбра, че може да направи всичко, защото нямаше принципен отговор. Русия успя да завземе още територии в района на Източен Донбас, обясни той, поставяйки началото на продължила почти десетилетие руско-украинска война.

Миналата седмица Кучма каза, че е включил телевизора в 3 сутринта и гледах как републиканците в Сената на САЩ гласуваха против пакет от помощ за Украйна на стойност 61 милиарда долара. Администрацията на Байдън предупреди, че без допълнителна военна помощ от САЩ Путин ще „надделее“ на бойното поле, където украинските войски вече изпитват недостиг на боеприпаси.

„Трябва да се надяваме на Байдън може да прокара законодателството. САЩ загубиха Афганистан. Поражението за Украйна означава, че САЩ губят лицето си пред целия свят“, каза Кучма. Запитан дали Киев може да спечели във време, когато международната солидарност изглежда намалява, той отговори: „Вярвам в победата. Не мога да съществувам по друг начин.“

Бившият президент каза, че е нереалистично да се мисли, че Путин ще се съгласи на мирни преговори. Той вече обяви, че четири украински провинции на юг и изток „принадлежат“ на Русия, въпреки че са само частично под контрола на Москва.

Той добави: „Путин може да да подпише документ, който гласи, че не е получил това, което е искал [в Украйна]. Той трябваше да обясни това на руския народ. Той е лидерът на Русия.”

Миналия месец 85-годишният Кучма публикува актуализирано издание на Украйна не е Русия, книга, която написа през 2003 г. Оригиналното издание беше адресирано до руснаци и украинци. Голяма част от това сега изглежда пророческо. Той се оплака, че руските политици виждат страната му като „неделима част от Русия“. Те смятаха украинците за „братовчеди“ и „селски братовчеди“ със странна „етнографска“ култура.

Новата версия на книгата на Кучма признава, че усилията му да просвети обикновените руснаци са били "напразно". Те категорично подкрепиха „агресията“ на Путин и така наречената „империалистическа“ специална операция, каза той.

Запитан защо Украйна се съпротиви на Русия миналата година, за изненада на Кремъл, Кучма отговори: „Защото руснаците не са украинци. Те имат различен манталитет.” Той каза, че руският начин на мислене произлиза от монголците, които са управлявали ранна Москва. Украйна, от друга страна, произхожда от Киевска Рус, православното княжество от девети век, за чието наследство Путин спорно претендира.

„Векове наред Западът е виждал Украйна изключително през руска призма, “, каза Кучма, добавяйки, че Москва е използвала своя размер и природни ресурси, за да „хипнотизира“ и „блъфира“ чуждестранни лидери. Кучма каза, че никога не е бил „антируски” като човек и политик. Беше се опитал да установи приятелски – и равни – отношения. Това се оказа невъзможно, защото Русия при Путин искаше „интеграция“, а не сътрудничество.

Книгата разказва подробно за военното детство на Кучма, израснал в селско село в Полесия, северен горист район близо до границата с днешна Беларус. Баща му загина в битка с нацистите. Овдовялата майка на Кучма е била учителка. Семейството им било бедно. Носеше вода, грижеше се за зеленчука и пасеше крави.

През 50-те години той учи физика и се включи активно в комунистическата политика. Кучма се запознава с руската си съпруга на организирана експедиция за плевене. Става директор на Южмаш, най-големият ракетен завод в Европа. През 80-те години съзнанието му, че е украинец, а не руснак, нараства. След като Съветският съюз се разпадна, Кучма стана украински депутат, след това министър-председател и президент.

Критиците го обвиняват, че дава възможност на олигарсите. Поддръжниците му казват, че той е управлявал отношенията с Москва по-ловко от наследниците си. Последният мандат на Кучма приключи с Оранжевата революция през 2004 г. Хиляди протестиращи се разположиха на площад Майдан в Киев, след като Виктор Янукович, подкрепяният от Русия кандидат, измамно обяви победа след президентските избори. Кучма каза, че Путин "директно ме е призовал да използвам сила" срещу невъоръжени демонстранти. „Аз категорично отказах“, каза той.

Янукович загуби повторно гласуване и стана президент през 2010 г. През 2014 г., изправен пред ново въстание на Майдана, Янукович беше под подобен натиск от Москва . Неговите сили за сигурност застреляха 100 души. „Путин успя да убеди Янукович да извърши това престъпление. Не се съмнявам, че това беше тяхно съвместно решение, двустранно“, каза Кучма.

След това Янукович избяга в Русия и Путин започна своето заграбване на територията на Украйна. През 2019 г. Володимир Зеленски победи заместника на Янукович, олигарха Петро Порошенко. „Украйна е късметлия, че има Зеленски. Според моя анализ той е искрен човек. Той беше поканен да напусне Украйна [когато руснаците се приближиха към Киев], но остана“, отбеляза Кучма.

Политиката се завърна през последните месеци след неуспешната контра-отбрана на Украйна настъпление и тъй като изтощеното население става все по-уморено от войната. Зеленски изключи провеждането на избори догодина. Кучма каза, че това е правилно. „Домовете ни са бомбардирани. Войници са в окопи. Пет милиона украинци живеят в Европа. Не можете да помолите хората да излязат и да гласуват при тези обстоятелства. Това е абсурдно“, каза той и добави: „Ако се случат, сигурен съм, че Зеленски ще спечели.“

Нямаше изгледи Русия и Украйна да могат да се помирят, каза той . Пълномащабната война „обедини“ Украйна и изтри „противоречията“, които съществуваха по време на неговото президентство между източните и западните региони. „Хората мразят Русия заради страданията и загубите. Толкова много украинци загинаха или бяха ранени. Бъдещето на Украйна е с ЕС и НАТО, каза той, а не като част от рестартирана Руска империя.

Той завърши с предупреждение към Запада и към онези, които обмислят напускане Украйна с тежката си съдба. „Искам да кажа само едно: няма да отстъпим. Ще устоим докрай", каза той. „Никога няма да се откажем – няма начин. Ако ни помогнете, ние ще победим. Ако спреш да ни помагаш, можем да умрем. Той добави: „Но тогава вие ще бъдете следващите, които Русия иска да унищожи.“

Източник: theguardian.com


Свързани новини

Коментари

Топ новини

WorldNews

© Всички права запазени!