Сестра се опита да лекува зъбобол с лекарствата на брат си - часове по-късно те бяха мъртви
Жена с разбито сърце, която откри и сестра си, и брат си мъртви в един и същи ден, проговори за първи път - за да отправи строго предупреждение за лекарства, отпускани с рецепта.
Джейд Купъртуейт казва, че независимо колко болен се чувства някой, никога не трябва да рискува да приема лекарства, предписани на някой друг - и разкри собствената си болка, като насочи съобщението. 32-годишната Джейд намери любимата си сестра Карла, 26-годишна, мъртва до себе си на дивана миналия септември. Малко след това тя намери тялото на брат си, 33-годишния Стивън, в една спалня.
Стивън страдаше от пристрастяване и Карла се опита да лекува зъбобола си с някои от лекарствата, дадени на брат й . Джейд казва: „Все още не мога да приема, че двамата умряха заедно в един и същи ден. Чувства се невероятно жестоко." Но тя се надява, че смъртта ще послужи като "предупреждение за другите - може би нашата трагедия може да спаси още един живот". Моля, не приемайте лекарства, ако не са ви предписани."
Джейд се връща назад към щастливия живот с братята и сестрите си, особено Карла, и решава да говори за тези по-щастливи времена, за да илюстрира точно какво е загубила , благодарение на моментна погрешна преценка Тя каза: „Карла и аз бяхме най-добри приятелки, както и сестри. Беше красива и беше толкова мило, добросърдечно и забавно момиче. Бях нейната по-голяма сестра и я гледах откакто беше новородена. Сърцето ми се разбива, че не можах да я защитя в нощта, когато умря.
„Животът ми се чувства толкова празен без нея. Споделяхме дом, вземахме си дрехи назаем, правехме всичко заедно. Изглеждахме толкова сходни, хората ни мислеха за близнаци. Довършвахме си изреченията, бяхме на една вълна. Винаги сме си правили ноктите и грима. Направих тази на Карла в погребалния дом, знаейки, че ще е за последен път. Разби ми сърцето. Тя ме подкрепи при загубата на бебе и сега са погребани заедно. За мен е малка утеха, че могат да бъдат един с друг.
„Карла щеше да е жива днес, ако не беше взела морфин за зъбобола си. Надявам се смъртта й да послужи като предупреждение за другите – моля, не приемайте лекарства, ако не са ви предписани. Нищо няма да я върне, но може би нашата трагедия може да спаси друг живот.“
Джейд и Карла са отгледани в Болтън от майка си Дълси, заедно с по-малката им сестра Кортни и трима братя.
p>
Майка на две деца Джейд каза: „Бях на пет, когато се роди Карла и точно от този момент се грижех за нея. Спомням си, че я доведох у дома от болницата и си помислих, че имам истинска жива кукла. С часове седях до нейната кошница на Мойсей. Мама беше брилянтна, беше отдадена и ни обичаше толкова много.“
Докато растяха, сестрите останаха близки и когато Джейд беше на 12, те срещнаха своя полубрат Стивън, който споделяше същото баща. Джейд казва: „Взех малко Стивън под крилото си.“ На 17 години Джейд напусна дома си и Карла по-късно се премести при нея.
Служителката в хотела Джейд казва: „Бяхме най-добри приятелки, както и сестри. Сменяхме си дрехите и си правихме прически и грим. Имахме много нощи навън, но най-щастливите ни моменти вероятно бяха у дома, пиейки бира и се смеейки. Имах две дъщери и Карла беше блестяща с тях. Загубих малко момче, Ромео, преди четири години, само минути след раждането, и тя ме подкрепяше през моята мъка. Не можех да го преживея без нея.“
Преди три години сестрите загубиха чичо си Лий. Смъртта му се отрази зле на Карла и тя страдаше от силна тревога. Джейд казва: „Карла имаше лошо време с психичното си здраве. Тя вземаше лекарства за безпокойството си, а също и болкоуспокояващи за дълготрайни болки в гърба, защото имаше големи цици. До миналото лято тя беше много по-щастлива, преживяваше го.”
На 6 септември Стивън я посети. Джейд приготви вечеря с печено пиле и той отиде в спалнята да поспи от махмурлука, след като беше пил. Джейд каза: „Карла страдаше от зъбобол. Тя имаше направление за януари за изваждане на четири зъба, но беше в агония.
„Стивън си постави фасети и й каза, че му е предписан морфин за зъбобол. Когато й предложи малко, не видяхме вредата. Чувствахме, че би било добре, ако беше предписано лекарство. Видях, че Карла има само една мярка. Стивън се върна в леглото, аз и Карла бяхме на дивана и гледахме телевизия и аз задрямах.”
Когато по-късно Джейд се събуди, тя откри за свой ужас, че Карла не диша. Тя казва: „Опитвах CPR, звъннах на линейка, извиках името на Стивън, но той не дойде. Спеше много тежко и просто си помислих, че е изправен.“
Когато парамедиците пристигнаха минути по-късно, Джейд изтича да събуди Стивън – за да открие, че той също не диша. Джейд каза: „Не можех да повярвам, че се случва. Как може и двамата да умрат едновременно? Нашият чичо Денис почина на следващия ден и вярвам, че той почина от разбито сърце.“
Джейд изсвири Ms Banks – песен, която самата Карла беше избрала на погребението на Ромео. По-късно Карла беше погребана с Ромео.
Разследване по-рано този месец разбра, че Стивън се е борил със зависимост. Предоставяйки доказателства, Стивън Дауни, координатор по възстановяване в службата за наркотици и алкохол Achieve, каза, че Стивън е имал четири периода на лечение между 2019 г. и 2023 г., но всичките са били затворени поради липса на ангажименти.
Д-р Равиндра Сауант, патолог , каза, че е открил множество лекарства в тялото на Стивън, включително ниска концентрация на амфетамин, терапевтично ниво на диазепам и прегабалин, нива на кокаин и високо ниво на морфин. Той каза, че Стивън не употребява редовно морфин и следователно толерантността му не е толкова високо и че моделът му на употреба на кокаин го прави по-уязвим към неговите странични ефекти. Причината за смъртта на Стивън е комбинирана лекарствена токсичност. Д-р Sawant каза, че Карла е имала канабис, кокаин, алкохол, диазепам, прегабалин и морфин в тялото си.
Разследването каза, че Карла е участвала в план за наркотици и алкохол преди смъртта си и също така е предприела около 12 психотерапевтични сесии за тревожност и депресия. Д-р Sawant каза, че нивото на кокаин в тялото на Карла е много по-ниско от това, което се дължи на токсичността, нивото на диазепам е само терапевтична доза, алкохолът е на средно ниво, но прегабалин е двойно над нивото, очаквано от терапевтична доза.
Но той заключи, че морфинът е този, който представлява „основният риск за живота“ и обясни, че може да потисне централната нервна система и дихателната система. Д-р Савант каза, че морфинът би се оказал „много опасен“, тъй като Карла вече е имала алкохол, диазепам и прегабалин в тялото си. Той каза: „В този случай комбинацията от лекарства би била фатална“ и че причината за смъртта на Карла е комбинирана лекарствена токсичност.
Помощник съдебният лекар Стивън Тийздейл стигна до заключението за смърт, свързана с наркотици и за двамата Стивън и Карла и каза, че не е установил, че са имали намерение да отнемат живота им. Той каза, че и двамата са били „наивни потребители“ на морфин, добавяйки: „Това беше по-скоро грешна оценка, отколкото умишлен акт. Те са изчислили погрешно ефекта от комбинацията от лекарства.“
Джейд казва: „Бях много ядосана на Стивън. Ако беше честен за морфина, никога нямаше да позволя на Карла да го вземе. Трябва да живея остатъка от живота си без тях, всичко заради това. Мама и аз ще скърбим до края на живота си. Не можем да повярваме, че Карла си отиде. Тя ми липсва толкова много. Чувствам я около себе си и въпреки това се чувствам изгубен и без нея. Тя беше толкова специален човек и също беше красива.
„Запазих целия й грим и лак за нокти, дрехите й са в гардероба. Любимият й душгел все още е в банята. Беше твърде млада, за да умре. По някакъв начин трябва да намеря сили да живея живота си без нея и да я накарам да се гордее.“
