Син обвинява болницата, че е „убила“ майка си, която първоначално е била изпратена вкъщи с хапчета против киселини
Опечален син обвини болница, че е „убила“ майка му след смъртта й след години на влошено здраве вследствие на младши лекар бърка перфорираното й черво с киселини.
79-годишната Памела Снелгроув първоначално беше диагностицирана с киселинен рефлукс и изпратена вкъщи от АГ с таблетки против киселини, след като изпита силна коремна болка през 2020 г. Но два дни по-късно тя беше откарана по спешност обратно в болницата с линейка за спешна операция, когато бъде поставена правилната диагноза. Бабата – бивша зъболекарска сестра – впоследствие претърпя още една операция и получи усложнения, всички от които имаха опустошителен ефект върху здравето й.
Синът й Джеймс твърди, че изпитанието е накарало някога бодрата му майка да се превърне в „изключително крехка дама, която дори не можеше да стане от стола си“ и тръстът на NHS, отговарящ за болница Frimley Park в Съри, призна ограничена отговорност за неуспехите в първоначалното й лечение. След това в събота Памела почина в същата болница по време на операция за възстановяване на множество фрактури на крака, получени в резултат на падане у дома. 49-годишният Джеймс смята, че болницата е "крайно отговорна" за смъртта предвид годините на влошаване на здравето на майка му след първоначалната грешка и операциите и усложненията, които я последваха.
Джеймс твърди, че изпитанието на майка му я е направило „изключително крехка“ и „95-годишна жена в тяло на 79-годишна жена“, като бабата на две деца е останала прикована към къщата и се нуждае от... грижа за часовника. Джеймс твърди: "Най-просто казано, те са убили майка ми, майката на сестра ми и са убили съпругата на баща ми." Можеха да се справят с нещата по различен начин. Мисля, че гневът е основната емоция, която изпитваме като семейство сега. Има огромно количество гняв и чувство на разочарование.“
Джеймс добави: „Тя беше просто крехка дама, която сега дори не можеше да стане от стола си, не можеше да се качи горе, не можах да си легна. Тя отслабна толкова много, че загуби енергия и мотивация след това. Тя не можеше да се храни правилно и да получи всички необходими хранителни вещества. Тя стана много слаба и много крехка, тъй като ставаше все по-малко подвижна поради това. Това просто я състари, така че тя беше 95-годишна жена в тяло на 79-годишна жена. Мисля, че дори когато прочетете писмото, признаващо отговорността, все още става дума за това как се е променил животът на мама. Единственият начин, по който мога да опиша последните три години и половина за семейството, е, че бяха ужасяващи."
Първоначалната грешка в лечението в болница Frimley Park дойде, когато старши лекар не знаеше, че техният колега е бил младши медик и затова вярваха, че техният преглед на Пам е бил задоволителен по време на първото й посещение в АГ през май 2020 г. Ако болницата беше действала по-бързо при правилно диагностициране, лекарството щеше да бъде проста процедура, която независими медицински експерти, инструктирани от семейството, смятат би довело до пълно възстановяване само за 10 дни.
Експертното мнение беше представено при съдебно дело, заведено от семейството срещу болницата във връзка с първоначалната погрешна диагноза и нейните последващи ефекти върху нейното здраве, което видя Frimley Health NHS Foundation Trust признават, че не са осигурили наблюдение на младши лекар, че не са насочили Пам към правилния хирургичен екип и че не са я приели за по-нататъшно изследване.
След погрешната диагноза семейството на Пам беше предупредена, че може да не оцелее през критичната операция, от която се нуждаеше през 2020 г., за да се справи с обструкцията в червата й, причинена от жлъчен камък, проникващ през жлъчния й мехур. Това бележи началото на травматичен шестмесечен престой в болница Frimley Park, при който бабата претърпява множество допълнителни операции и оцелява в два пристъпа на сепсис. Тези усложнения също доведоха до заразяване на Пам с пневмония и издържане на многократни престои в интензивно отделение.
Семейството й твърди, че животът й се е променил значително поради това и след повече от три години нужда от денонощни грижи, бивш продавач на моден магазин почина в събота в същата болница. Беше станала крехка, твърде слаба, за да оцелее след операция на счупените фибула, тибия и бедрена кост след последното й падане у дома. Въпреки че Frimley Health NHS Foundation Trust призна отговорност миналия месец за пропуски в първоначалните грижи за Пам, сега се очакват по-нататъшни правни действия след смъртта на Пам.
Джеймс, оперативен мениджър от Туикенъм, югозападен Лондон, се надява тръстът - и други - да се поучат от опита. Той каза: „Това е просто нещо като смяната на въжетата, за да бъдат координирани по цвят, така че те идентифицират вида на състоянието на тези в лекарския и медицинския екип. Това е нещо просто като това. Всичко е да подчертаете колко лесен може да бъде животът на някого засегнати от обикновена грешка, защото някой е предположил, че нещо не е наред.
„Грешка, която можеше да бъде напълно избегната, имаше опустошително въздействие върху останалата част от живота на мама. Тя беше преминала от независима, активна и социална личност до затворена вкъщи и сянка на предишното си аз. През повечето дни тя можеше само да седи на стола си, гледайки телевизия или да спи, и не можеше да вижда внуците си толкова често, което беше наистина тревожно за нея и тях."
Джеймс и специалистите по клинична небрежност Osbornes Law , когото семейството инструктира с техния случай, приветства стъпките, предприети от болницата със 725 легла след опита на Пам. Джеймс добави: „Най-важното е, че искаме да повишим осведомеността, за да сме сигурни, че този вид грешка няма да се случи отново на някой друг ."
Въпреки че тръстът на NHS пое отговорност и проведе вътрешно разследване, което доведе до някои незначителни промени в начина, по който обучават младши лекари, семейството на Пам все още се бори за обезщетение. Предвид нарастващите разходи за грижи както за Пам през живота й, така и за 82-годишния съпруг Джеф от Фарнам, Съри, семейството настояваше тръстът да уреди въпроса възможно най-скоро.
Пам беше омъжена за Джеф, който наскоро претърпя операция за троен сърдечен байпас, в продължение на 60 години. Пам е работила за моден магазин, преди да стане зъболекарска сестра и оттогава болногледач. Семейството й твърди, че е била здрава и активна преди изпитанието. След лекарската грешка тя самата се нуждаеше от ежедневни грижи и се нуждаеше от колостомичен сак.
Стефани Приор, партньор по медицинска небрежност от Osbornes Law, каза: „Това е трагичен пример за това как една фундаментална грешка може да доведе до верига от събития с ужасяващи последици и имаше очевидни недостатъци в нивото на грижите, предоставени от болницата.Ние приветстваме стъпките, предприети от болницата, за да гарантира, че това няма да се повтори, но остава фактът, че нараняванията на г-жа Снелгроув в крайна сметка доведоха до нея преминават и са имали опустошително въздействие върху цялото й семейство.
„Компенсацията ще допринесе до известна степен за подпомагане на скърбящото семейство, но няма да отмени нанесените щети, които също са усложнени от значителния забавяне на съдебния спор от страна на NHS Trust.“
Говорител на Frimley Health NHS Foundation Trust каза: „Ние сме дълбоко натъжени от скорошната смърт на г-жа Памела Снелгроув и сърцата ни са със семейството й в този труден момент време. Тръстът приема, че грижите, предоставени на г-жа Снелгроув през май 2020 г., са под стандартите, които се стремим да постигнем, и за това искрено съжаляваме. Резултатите от пълното разследване на обстоятелствата около грешката бяха споделени със семейството на г-жа Снелгроув през октомври 2020 г. заедно с извинение от нашия главен изпълнителен директор.
„Във връзка със съдебното производство бе направено признание за отговорност през юни 2021 г. относно грижите, предоставени през май 2020 г. Разбираме, че представителите на страните продължават да работят заедно за разрешаване на иска."
