Снимка от Деня на майката на Кейт Мидълтън хвърли кралското семейство в криза - приятел казва, че е трябвало да бъде „невинна семейна снимка“
Дворецът Кенсингтън беше потопен в хаос, след като принцесата на Уелс се извини публично за редактиране на семейство снимка, публикувана по целия свят.
Кейт призна, че е направила няколко промени в снимка, публикувана за отбелязване на Деня на майката, на която тя прегръща трите си деца в дома им в Уиндзор. Бъдещата кралица изрази съжаление за „объркването“ около дигитално промененото изображение, което накара най-големите фотоагенции в света да го изтрият от своите библиотеки, достъпни за милиони.
Принцесата беше принудена да пусне лично съобщение на социални медии в понеделник сутринта, след като се събуди от вик, че е „манипулирала“ семейната си снимка. Неин приятел каза, че бъдещата кралица „вероятно ще бъде разстроена от фурора, причинен от това, което се предполагаше, че е невинна семейна снимка“.
Изявление, публикувано в социалните медии от принцесата в 10.28 сутринта днес и подписано C за Катрин, гласи: „Както много любители фотографи, понякога експериментирам с редактиране. „Исках да изразя своите извинения за всяко объркване на семейната снимка споделихме вчера причинени. Надявам се, че всички празнуващи са имали много щастлив ден на майката. C".
Снимката на Кейт и нейните деца - принц Джордж, 10, принцеса Шарлот, девет и принц Луис, пет - направена от принца на Уелс и пусната от двореца в неделя сутринта, беше първият, който беше издаден, след като принцесата беше хоспитализирана за две седмици след коремна операция на 16 януари. Но беше оттеглен часове по-късно от реномирани международни картинни агенции, включително Associated Press (AP), Reuters, Agence France-Presse (AFP) и Getty Images - и днес информационната агенция на Прес Асоциация на Обединеното кралство - с „известие за унищожаване“ поради подозрения, че е била манипулирана.
Кралски източници казаха, че принцесата на Уелс е направила „малки корекции“ и настоя Кейт и нейният съпруг принц Уилям просто исках да предложа неформална снимка на семейството заедно за Деня на майката. „Семейството от Уелс прекара Деня на майката заедно и прекара прекрасен ден“, добави източникът.
Дворецът Кенсингтън беше изправен пред нарастващ натиск да обясни грешката след като сътрудници отказаха в неделя да коментират нарастващите спекулации около провала. След изявлението на принцесата дворецът отново отказа да бъде нарисуван кои части от изображението са били променени или да обясни причините за това.
Кралски източници определиха противоречието като „изключително вредно“ за доверието на обществеността в кралско семейство. Бяха повдигнати опасения относно липсващата част от ръкава на Шарлот и неправилно подравнения ръб на полата й, с други спекулации, включително позиционирането на ципа на Кейт и деформираните шарки на гащерите на Джордж и Луис.
Снимката беше публикувана за да успокои обществеността на фона на ескалиращите теории на конспирацията онлайн за здравословното състояние на Кейт през последните седмици, но спорът - наречен "Kategate" и "Sleevegate" - беше обозначен като "извънреден" обрат на събитията от кралски източници. Уелсците имат установен опит в издаването на свои собствени снимки, често правени от Кейт, а не от Уилям, за отбелязване на специални поводи, включително рождените дни на децата им.
Но признанието на принцесата повдига въпроси дали - или до каква степен - изображенията са били променени в миналото. Консултантът по връзки с обществеността и кризисни ситуации Марк Борковски нарече фиаското „мащабен автогол“ и каза, че нередактираната снимка трябва да бъде публикувана, за да си възвърне доверието.
Той каза: „Възможно е тя да е вкъщи, да си играе с компютъра и да използва AI инструмент, но ако наистина възнамеряват да си възвърнат някакво доверие, трябва да пуснат нередактираната снимка, не може да е толкова лошо, ако просто са направили няколко ощипвания. Намирам, че са се справили с предизвикателството, при условие че изявление като обяснение – въпросът е с всички теории на конспирацията, които се носят наоколо, е дали хората вярват в това и не съм сигурен, че ще го направят. проблем в отношенията за монархията: „Това е проблемът, изглежда, че в момента няма толкова обединено стратегическо мислене в сърцето на кралското семейство, което води до тези проблеми, при които организацията е много трудна за управление от гледна точка на PR. Те са под натиск, огромен натиск, това е огромен автогол."
42-годишната принцеса, която не се очаква да се върне към официалните си задължения до след Великден след коремна операция на 16 януари , беше видян днес да пътува в кола с 41-годишния Уилям, докато пътуваше към Лондон за службата в Деня на Британската общност в Уестминстърското абатство. Тя не придружи съпруга си на събитието, а помощници казаха, че има „частна среща“.
Кралски източник каза: „Това е лош ден в офиса за двореца и нещо, което няма да съмнението ще се отрази в бъдеще.“ Спорът за снимките се засили допълнително в понеделник, след като заместник-директорът на новините на AFP каза, че снимката е била „лошо редактирана“ и манипулирана по начин, който не отговаря на нейните стандарти.
Агенцията също посочи несъответствие в подравняването на лявата ръка на принцеса Шарлот. Ерик Барадат каза: „Това беше направено малко бързо от всички нас, всички агенции, просто по чист навик и пълно доверие към материалите, които дворецът Кенсингтън обикновено изпраща.
„Колкото повече гледате на снимката, колкото повече я увеличавате, става очевидно, че е била манипулирана или променена или коригирана, или както и да я наречете, и то наистина много лошо. По начин, който е наистина аматьорски.
„Пошегувахме се тази сутрин, като казахме, че ако стажант прави това във AFP, няма да си намерят работа, няма никакъв шанс. Това наистина е лошо направено. Явно е червена линия. Не съм в позиция да коментирам какво е добавено или какво е изтрито, нямам представа, дори не стигам дотам. Отново ще изложим наистина силна насока за всички наши редакторски бюра по света, да не се доверяват на най-надеждния образ на трета страна, защото можем да попаднем в този капан много редовно.“
