Терористична атака в Рединг: Три смъртни случая в ръцете на Khairi Saadallah са били „вероятно избегнати“
Смъртта на жертвите на терористична атака в Рединг е била „вероятно избегната“ и е допринесла за неуспехите на множество агенции, постанови днес съдия.
Джеймс Фърлонг, д-р Дейвид Уейлс и Джоузеф Ричи-Бенет бяха убити от Хайри Саадалах в град Бъркшир и след продължително разследване съдия коронер сър Ейдриън Фулфорд произнесе присъдата си в Олд Бейли.
>
Либийският бежанец Саадалах извика „Аллаху ахбар“, докато намушка смъртоносно приятели г-н Фърлонг, 36 г., д-р Уейлс, 49 г., и г-н Ричи-Бенет, 39 г., на 20 юни 2020 г. Други трима души – Стивън Йънг, Патрик Едуардс и Нишит Нисудан – също бяха ранени, преди Саадала да изхвърли 20-инчовия нож и да избяга, преследван от полицай, който не е на работа.
От пристигането си във Великобритания през 2012 г. Саадала е осъждан за различни престъпления включително кражба и нападение. Съдия коронер сър Ейдриън Фулфорд каза, че смъртните случаи „вероятно биха могли да бъдат избегнати“, ако службата за психично здраве беше дала „по-голям приоритет на стабилизирането на СК и осигуряването на достъп до дългосрочна психологическа терапия“.
Той добави, че ако неговият „екстремистки риск беше по-добре анализиран“, тогава Саадалах вероятно щеше да бъде върнат в ареста в деня преди атаките, което означава, че те никога не биха се случили. Съдия коронер Фулфорд каза, че смъртта на тримата мъже е „допринесла за пропуските на множество агенции“.
Гари Фърлонг, бащата на Джеймс, беше казал извън съда преди присъдата: „Изминаха почти четири години, откакто нашите момчета, Джеймс, Джоузеф и Дейвид бяха отнети от нас при убийствената терористична атака от Хайри Саадала през Форбъри Гардънс.
„Изчакахме търпеливо, докато наказателният процес и обжалването на Саадала течеха. Изслушахме шест седмици доказателства по време на разследването за смъртта на нашите момчета.
„Сега най-накрая днес е денят, който чакахме от юни 2020 г. Днес се доверяваме на съдията следовател да даде ни отговори за смъртта на Джеймс, Джоузеф и Дейвид.
„Най-вече му се доверяваме да даде препоръки, които ще ни запазят в по-голяма безопасност и ще попречат на други семейства да се сблъскат с болката, разбито сърце и загуба с което трябва да живеем всеки ден.“
Членове на персонала в пробацията, имиграцията, полицията и MI5 всички дадоха показания на разследването в продължение на няколко седмици по-рано тази година – като един пробационен свидетел се разпадна в съда, тъй като тя си припомни, без да знае, „управление на неосъден убиец“.
Разследването също така чу, че Министерството на вътрешните работи се е занимавало със Саадалах с „ужасна неадекватност“ преди убийствата, когато директорът на Командването за връщане на чуждестранни нарушители към отдела отговори на въпроси.
Съветник каза, че е „тормозил“ службите за психично здраве да прегледат терористичния нападател в годината преди убийствата, като психическото му състояние е представлявало голяма част от производството.
Полицията в Thames Valley не успя да намери нож в дома на Saadallah по време на проверка на социалните грижи в деня преди той да извърши нападенията, тъй като на полицаите не беше казано, че той заплашва да нарани себе си и другите, беше казано на изслушването.
Разследването в Олд Бейли също разбра, че терористът е бил „в безизходица“ в продължение на няколко години, тъй като молбата му за убежище в Обединеното кралство е била отхвърлена и той също не отговаря на условията за депортиране в Либия поради гражданската война в страната.
През януари 2021 г. убиецът получи доживотна присъда в Олд Бейли, след като се призна за виновен в три убийства и три опита за убийство. Саадала изгуби опит за обжалване на доживотната си присъда за убийствата в Апелативния съд през октомври същата година.
