Водещият на BBC Джъстин Уеб наруши правилата за безпристрастност в програмата Today, когато каза „транс жени, с други думи мъже“ на живо в ефир
Джъстин Уеб, водещ на програмата Today на BBC Radio4, наруши правилата за безпристрастност казвайки „транс жени, с други думи мъже“ в ефир, BBC постанови. На снимката: г-н Уеб в студиото Today
Корпорацията каза, че г-н Уеб „създал впечатление, че подкрепя една гледна точка в силно противоречива област“. На снимката: Фасадата на BBC Broadcasting House в Лондон. история за твърдението, че млякото на трансженските жени е толкова добро, колкото и майчиното мляко.
През последните години корпорацията е изправена пред твърдения, че е станала неоправдано повлияна от групи като противоречивата ЛГБТ+ благотворителна организация Stonewall, която се бори за правата на транссексуалните.
Някои високопоставени новинарски служители на BBC изразиха опасения, че редица обикновено по-млади журналисти настояват за правата на транссексуалните в репортажите на корпорацията.
Отделът за жалби на изпълнителната власт (ECU) на BBC каза относно решението си относно коментарите на г-н Уеб: „ECU не беше в състояние да определи личното мнение на Джъстин Уеб по въпросния въпрос, но счете, че не е необходимо да прави за да прецени дали думите му представляват нарушение на стандартите за безпристрастност на BBC.
„ECU разбра намерението на г-н Webb да използва фразата „транс жени“ , с други думи мъже, беше да подчертае въпроса, произтичащ от насоките на ФИДЕ, но отбеляза, че ред в пресата, издаден по това време, включваше потвърждение, че неговият израз не дава напълно точно впечатление.'
Изявлението добавя: „По отношение на безпристрастността, обаче, ECU счита, че може да бъде разбрано само от слушателите като значение, че транс жените остават мъже, без квалификация по отношение на пол или биологичен пол, и че, дори и неумишлено, то създаде впечатлението, че подкрепя една гледна точка в силно противоречива област.
„Следователно той потвърди този аспект на жалбата.“
По време на предаването говорител на BBC каза: „Ръководството за стил на BBC гласи, че обикновено трябва да използваме термина и местоимението, предпочитани от въпросното лице, освен ако има редакционни причини това да не се прави. В този случай Джъстин приема, че би било по-точно да се използва терминът биологичен мъж.“
Г-н Уеб направи коментарите по време на дискусия относно новите насоки на Международната федерация по шах (FIDE), които беше разгледал дали това, че си биологично мъж, има предимство в играта. На снимката: Две жени играят шахматен мач по време на Световното първенство по рапид и блиц 2022
Но днешното решение на ECU не се съгласи, че пропускът да се спомене позицията на Английската шахматна федерация по въпроса се равнява на „пристрастност чрез пропуск“.
В резултат на това разследващите BBC „отчасти потвърдиха“ жалбата.
В скорошно интервю г-н Уеб, обсъждайки книга за противоречивата клиника за полова идентичност в Тависток, каза, че хората „странят“ от темата, защото „се страхуват от тормоз или от тормоз '.
Той каза пред Independent: „Всички са искрено ужасени, но трябва да можем да говорим свободно за тези неща.“
Водещият каза на изданието, че транс проблемите са станали „толкова нагорещени“, но че повечето хора са „малко притеснени къде ще ни отведе“ и има „основателни страхове за това къде се намират децата – особено проблемните деца“.
През 2022 г. Уеб беше „частично порицан“ от BBC след оплаквания, когато каза, че учениците са „лъжливо “ обвини академика Катлийн Сток в трансфобия.
BBC реши, че той не е бил достатъчно точен, когато е казал, че това е било опровергано, тъй като „валидността " на това обвинение беше в "сърцевината" на спора.
BBC се отказа от схемата за равенство на работното място на Stonewall през 2021 г., признавайки, че участието е повдигнало въпроси относно " дали Би Би Си може да бъде безпристрастно“, когато докладва за дебати, в които Стоунуол е участвал.
Но продължава да се следи как корпорацията се справя с проблема.
p>
