Ядосана майка казва, че дъщеря й с увреждания се е „затворила“, след като повредата от вода я е оставила без легло
Майка казва, че дъщеря й с тежки увреждания е „затворила“, след като е останала без легло – когато домът й е наводнен.
Ейми Кавана, на 31 години, страда от синдром на Рет и е обитател на Haydale Care Home в Глазгоу от седем месеца. Тя е диагностицирана като дете и състоянието й означава, че не може да ходи или говори и има затруднения с храненето, както и да изпитва периоди на силен дистрес.
През ранните часове на вторник (23 януари) , стаята над тази на Ейми се наводни, причинявайки щети от водата на пода и тавана, принуждавайки персонала да я изведе от стаята. Ейми беше преместена в хола и майка й, Хелън Кери, 58, се свърза по телефона.
Когато Хелън пристигна, тя седна с Ейми в хола на дома, чакайки актуална информация за ситуацията – но до 16 часа тя все още нямаше отговори. След като разговаря с управителя на дома, на Хелън й беше казано, че Ейми ще бъде преместена обратно в нейната повредена от водата стая и вратата ще бъде оставена отворена за вентилация и в случай на спешност.
Хелън поиска Ейми да бъде временно се преместил в едно от шестте свободни легла в дома – но твърди, че управителят отказал. Ужасена от структурна повреда в стаята на Ейми, Хелън решава да вземе Ейми у дома със себе си същата вечер, след като се опита да се свърже със социалните служби и множество местни домове за грижи.
Хелън каза, че домът за възрастни не е направил нищо допълнително, за да облекчи ситуацията или да й попречи да вземе Ейми у дома. Тя каза: „Дъщеря ми има синдром на Рет, неврологично мозъчно заболяване. Идва с доста сложни увреждания – тя не говори, не може да ходи и е зависима от грижи за всичките си ежедневни нужди.
„Има отделение за деменция над стаята на дъщеря ми и едно от жителите имаха наводнение посред нощ, което премина през тавана на дъщеря ми. Получих обаждане във вторник рано сутринта от един от болногледачите – не от мениджъра – за да ми разкаже за ситуацията.
„Когато пристигнах там, седях в хола с дъщеря ми за почивката на деня. Проверихме стаята й и те казаха, че не ни е позволено да бъдем там. Никой не ми каза нищо до около 4, когато трябваше да отида и да попитам управителя какво се случва.
„Тя искаше да върна дъщеря си в същата стая и да оставя вратата отворена. Притесних се за повреда на тавана – оставянето на вратата отворена няма да има значение, ако таванът падне. Попитах управителя дали дъщеря ми може временно да влезе в една от свободните стаи в отделението за деменция и тя каза не, но на уебсайта им има обявени шест свободни стаи.
„Оставиха ме с няма друг избор освен или да настаня дъщеря си в онази стая, или да я заведа у дома. Нямах друг избор, освен да я закарам вкъщи – и те ми позволиха да го направя, мениджърът ми звънна такси. Не се опитваха да ме спрат, защото нямах друг избор. Идеалната ситуация би била да настаня дъщеря си в друга стая и аз с удоволствие щях да остана с нея там, но управителят беше категоричен, че единствената свободна стая е тази."
Хелън заведе Ейми у дома тази нощ, но се бореше да се справи със сложните нужди на дъщеря си, тъй като къщата й не е оборудвана с медицинско оборудване, необходимо за грижите й. След като се свърза със социалния работник на Ейми сутринта, Хелън върна Ейми в Haydale Care Home, но каза, че не е доволна от справяне със ситуацията.
„Прекарах целия ден в обаждания из домове за грижи, защото това място просто не е подходящо“, каза Хелън. „Иначе никога не бих я довела у дома, защото съм твърде уплашен. Къщата ми не е подходяща – в нея няма оборудване. Двамата ми възрастни съседи дойдоха да ми помогнат с Ейми – тя затвори, защото беше толкова стресирана и не можеше да каже как се чувства.
„Знам, че беше спешно и ръцете на хората бяха вързани, но оставиха дъщеря ми цял ден в хола и не направиха нищо, докато не стана твърде късно. Ами ако бях отсъствал? Дали щяха да я оставят сама в хола или да я върнат обратно в тази стая?
„Страх ме е да задам този въпрос, защото не знам какво би се случило с нея. Дъщеря ми няма глас – аз трябва да бъда нейният глас за нея. Просто се опитвам да се боря за нейните права.“
The Mirror се свърза с Haydale Care Home за коментар.
