2 братовчеди брутално бити, 1 смъртоносно, в сблъсък с нает шофьор в Ню Йорк: ченгета
Полицията издирваше в четвъртък шофьор на автосервиз, заподозрян, че е пребил мъж до смърт и е ранил сериозно братовчед му по време на сбиване близо до последният дом в Бруклин рано в четвъртък.
Карлос Гуаман, 66, и неговият 52-годишен братовчед, който не беше публично идентифициран, току-що бяха оставени на West 9th Street близо до Avenue T в Gravesend около 4:40 сутринта, когато се сбиха с мъж зад волана, казаха ченгетата.
Шофьорът е ударил и двамата мъже в главите им – оставяйки ги в безсъзнание на земята извън колата, казаха властите.
Жертвите са получили травма на главата и са били откарани по спешност в медицинския център Маймонид, където Гуаман е обявен за мъртъв, а негов роднина е обявен в критично, но стабилно състояние, съобщиха властите.
Заподозреният е потеглил след нападението, като се е насочил на север по West 9th Street, казаха ченгетата.
По-младият братовчед – който е пил и все още е бил силно пиян след нападението – каза на разследващите, че не помни какво се е случило, според източници от правоприлагащите органи.
Смъртоносното нападение е заснето на запис от камерата на звънеца, казаха източниците.
Джон Сения, 37, пазач, който е живял в блока през целия си живот, каза, че е „видял около осем полицейски коли“, когато е напуснал дома си около 5 сутринта
„Живея в този блок, така че бих искал да знам какво, по дяволите, става“, каза той.
„Не чух нищо. Мисля, че ще чуете хора да викат и да крещят. Това е тих квартал.“
Друг съсед, който се представи само като Тедо, на 36 години, каза, че се „чувства много зле“, след като чу за кръвопролитието.
„Някой умря – съседът ми е“, каза Тедо, който е собственик на транспортна компания и кара такси.
„Живея в този квартал от почти 9 години и [това] никога, никога не се е случвало тук. Не виждам някой да се кара, винаги е тих квартал.“
„Това, което се случи, е толкова лошо и толкова близо до Коледа“, добави той.
Жина, която живее в квартала, беше ядосана, когато се върна в дома си близо до местопрестъплението в късния следобед.
„Това е ужасно. Каквото и да се е случило, не е нужно да биеш някого и да го убиваш“, каза местният жител, който не пожела анонимност.
„Ами семейството на тези хора? Мислиш ли през какво преминават, на какво ги подлагаш ти?“ каза тя.
„Не ги познавам, но се чувствам зле за семейството“, добави жената.
„Моите съболезнования на семейството. Който и да е направил това, е животно.“
