„48 часа“ проучва убийството на легендата в Аспен Нанси Пфистър

Продуцирана от Лиза Финли

[Тази история беше излъчена за първи път на 7 март 2015 година Беше обновена на 19 декември.]

Никой не можеше да повярва. Нанси Пфистър, един от същинските оригинали на Аспен, беше мъртва. Тя беше открита пребита в личната си спалня – тялото й, вързано с електрически кабел, увито в найлонови торби за отпадък и прикрито под чаршафи в дрешника й.

„ Който и да е направил това, в действителност го е направил по извънредно ужасяващ метод. Искам да кажа, в леглото си, в съня си. Искам да кажа, можете ли да си визиите? “ сподели Марк Сийл, редактор на Vanity Fair и съветник на CBS News, който назовава Аспен дом. " Всеки искаше да знае какво. Всеки искаше да знае по какъв начин. Всеки искаше да знае за какво. И всеки искаше да знае кой. "

Внезапно вратите се заключваха и алармите се включваха.

„ Жителите на Аспен желаеха да знаят, че са в сигурност “, сподели заместник-окръжният прокурор Андреа Браян. „ Това беше доста огромна работа за общността. “

И това беше доста огромна работа за Андреа Браян. Това беше първият й случай на ликвидиране - първото й посещаване на работно място на престъпление.

" Изпитвах лек боязън ", сподели тя. „ И не знаеш каква ще бъде реакцията ти, в случай че видиш мъртво тяло. “

Това беше първият път, когато тя подуши гибелта.

„ Можеше да се каже незабавно – че в тази стая имаше тяло “, сподели тя.

И въпреки всичко необичайно, самата стая не изглеждаше по този начин, като че ли някой преди малко е бил пребит до гибел.

„ Не беше изключително кърваво. Почти нямаше забележима кръв, с изключение на малко леке върху таблата, доста малко леке “, изясни Браян.

Със гибелта на Нанси Пфистър, Аспен загуби част от историята си, член на кралската си персона. В тази част на света семейство Пфистер е също толкоз част от пейзажа, колкото и дърветата, поради които този град е кръстен.

Buttermilk Mountain, един от световноизвестните ски хълмове на Аспен, е създаден от бащата на Нанси, Арт Пфистър.

„ И това в действителност направи семейство Пфистър част от кралските особи на Аспен “, сподели фамилният другар Тим Муни. „ Арт Пфистър несъмнено беше Кларк Гейбъл, някак по-голям от живота, нещо като воин на кино звезда... Имаше същинските неща. “

Арт Пфистър откри своя сътрудник в брачната половинка Бети, споделя Марк Сийл.

„ Бети Пфистър беше толкоз епична, колкото Арт Пфистър. Тя беше именита жена водач от Втората международна война “, изясни той. „ Тя летеше с планери, с балони с парещ въздух. Имаше блестящо обагрен хеликоптер, който назова Тинкър Бел... Искам да кажа, че това бяха хора, които бяха авантюристи до дъно. “

И те предадоха този авантюристичен дух и на трите дъщери -- изключително на Нанси.

" Тя беше като - торнадо - тя постоянно правеше всякакви неща ", сподели Дейвид Кофенд.

Кофенд, едно от гаджетата на Нанси от гимназията, си спомня по какъв начин е бил затрит във вихрената орбита на първата им среща на локалната пързалка. Едва се бяха завързали, когато тя стартира да флиртува с по-възрастен мъж.

„ И Нанси стартира да приказва с него, а по-късно [смее се] те стартират да си потеглят и... тя просто ме заряза, разбирате ли? Беше среща “, спомня си той.

„ Повечето хора в никакъв случай повече няма да приказват с този човек “, сподели Махер.

„ Бях нервиран – вижте, че това беше една от хубостите на Нанси. Защото тя можеше някак си, като, обезвреди го ", сподели Кофенд.

Нанси Пфистър беше същинска сърцеразбивачка, споделя непосредствен другар, художникът Майкъл Клевърли.

" Тя имаше доста гаджета... като предписание не устояха извънредно дълго. Тя беше комплицирано момиче. „ Тя излизаше с Джак Никълсън... излизаше с Майкъл Дъглас, всеки знае това. “

Нанси Пфистър беше съвършеният кастинг за този миг от историята на Аспен – ерата на гонзо журналиста Хънтър С. Томпсън, емблематична фигура, която дефинира наркокултурата в „ Страх и ненавист в Лас Вегас “.

„ Нанси и Хънтър бяха екип. Те се смееха и плакаха “, сподели Муни. „ Те постоянно са били на върха на купчината. “

Пфистър в никакъв случай не се е открила задоволително дълго, с цел да се омъжи, само че има малко момиченце на име Джулиана.

„ Тя в действителност обичаше хората “, сподели Джулиана Пфистър. " Тя беше цялостна обществена пеперуда....когато влезе в стаята... беше просто като енергийно силово поле, което беше - знаете ли, като - ярка светлина. Никога не съм срещал различен в целия свят като моята майка....тя беше просто в действителност, в действителност специфичен човек. "

Умно споделя: " Ако дойдеш в града, ще срещнеш Нанси Пфистър. "

Когато влезе Кати Карпентър град, тя беше самотна майка и работеше като банков касиер. Тя срещна Pfister и двамата бързо станаха другари.

" Или обичаш Нанси, или я мразиш... Обичах я. Имаше нещо особено в нея ", сподели Карпентър. „ Тя ме срещна с изкуството... ястие на суши. Пиене на шампанско. “

„ Звучи по този начин, като че ли... тя в действителност те заведе – срещна ти с места, които в никакъв случай не си виждал и може би в никакъв случай не би виждал, в случай че не беше тя “, разяснява Махер пред Карпентър.

„ Точно по този начин “, отговори тя.

В подмяна, споделя Карпентър, Пфистър очакваше тя да поеме нещо на ролята на персонален помощник. Това беше нещо, което от време на време водеше до търкания в връзките им.

„ Тя може да е взискателна. Знаете ли? „ Кати, ще отидеш ли да вземеш това? “ Когато напускаше града, аз пазех къщата... събирах пощата й... помагах й да си опакова багажа “, сподели тя.

„ Плащаше ли ти, с цел да й помагаш да прави тези неща? “ Попита Махер.

„ Не “, отговори Карпентър.

Въпреки споровете им, Кати Карпентър споделя, че доста се е грижила за Нанси Пфистър и на 26 февруари 2014 година, когато Пфистър не се е чувал няколко дни, Кати Карпентър ще отиде да я ревизира.

СБЛЪСЪК НА ЖИВОТИ

„ Нанси пристигна на възраст в една магическа епоха на Аспен “, сподели Марк Сийл. „ Тя беше на 14, когато Джон Денвър написа своя химн на Аспен... „ Rocky Mountain High “, който накара света да се влюби в това място. “

Но с годините Нанси Пфистър се измори от тези фамозни зими в Скалистите планини. Всяка година тя бягаше на някое топло място. Същата година тя планираше пътешестване до Австралия.

Принцесата на Аспен обаче имаше стеснен достъп до фамилното благосъстояние. Така че, с цел да заплати пътуването до Австралия, Нанси Пфистър реши да наеме дома си и пусна реклама в The Aspen Times.

„ Рекламата гласеше „ къща с три спални, три и половина бани. Къща в планината. Без котки “, сподели Нанси Стайлър на Махер.

Нанси Стайлър, знаменит специалист по лилии, и брачният партньор й Трей, пенсиониран анестезиолог, желаеха да изоставен Денвър и да стартират изначало в Аспен – с цел да възстановят в миналото проспериращ живот, който беше изпаднал в сложни времена.

„ Да стартираме изначало на каква възраст? “ – попита Махер.

„ Аз съм на 62, а той беше 65 ", отговори Нанси Стайлър.

Проблемите им започнаха, когато Трей Стайлър разви съществено неврологично разстройство и към този момент не можеше да практикува. След това загуби всичките им спестявания в несполучлив правосъден развой.

„ Какъв тип дълг имаше в този миг? ", попита Махер.

„ Около половин милион “, сподели Нанси Стайлър.

Те трябваше да се реалокират от вкъщи си и красивата вода културен живот, за който са работили толкоз доста - и е бил забелязан в особено издание на HGTV - " Той беше толкоз оглупял ", сподели Нанси Стайлър, " Той говореше за самоубийство... "

Но Нанси Стайлър, която също беше посещавала здравно учебно заведение, реши, че е нейният ред. „ Така че предходната година се върнахме и двамата се обучихме за ботокс и лазер и... взехме решение, че ще отидем в Аспен и ще отворим спа център. “

През октомври 2013 година те дадоха отговор на обявата за наем на Pfister. Когато почукаха на вратата, тя ги приветства.

„ Качих се горе и тя беше по халат с перли и чаша шампанско “, сподели Нанси Styler.

Скоро двете дами се сближиха с любовта си към органичното градинарство и опцията да започват бизнес....Направи го тук. Портиерите от хотелите ще доведат клиентите си при вас “, сподели Нанси Стайлър.

„ Сигурно преди малко сте си помислили, че... сте платили нечистотия “, разяснява Махер.

„ Мислех, че съм умряла и съм отишла в парадайса. И когато й споделих това, тя сподели: „ Това е карма, скъпа “. И си помислих: „ Добре. Това е ", отговори тя.

Семейство Стайлър се съгласи да даде на Нанси Пфистър 12 000 $ авансово - тримесечен наем.

" И имахте ли тези 12 000 $ в брой? ", попита Махер.

" Имахме по-голямата част от тях ", отговори Нанси Стайлър. " Дадохме й 6 000 $ три дни откакто я срещнахме... И по този начин взехме решение, че това ще проработи ОК. “

Очевидно и Нанси Пфистър. Тя предложения Стайлър да живее при нея през идващия месец, преди да замине за Австралия. В подмяна Нанси Стайлър, придирчива чистачка и експертна шивачка, щеше да й помогне да се приготви за пътуването.

„ Преди да й дадем парите, тя се държеше с мен като с еднакъв. След като й дадохме парите, станах нещо като плебей. — Вземи ми цигарите. Вземи ми шампанско. Вземете това. направи го Разтрий краката ми. Разтрий врата ми....Искам да промениш 22 ризи на Brooks Brothers', Styler изясни молбите на Pfister. " Никога през живота си не съм бил третиран толкоз зле от никого. "

Попитан какъв брой изпитателни са станали нещата сред Нанси Стайлър и Нанси Pfister, Styler отговори: " Тя ме тласна до моите граници, а аз не знаех, че имам граници. "

Но Stylers към този момент бяха платили на Pfister 6000 $ и бяха сигурни, че няма да си върнат нищо от тях, и взеха решение да го създадат

„ За вас това беше просто „ Всичко е за къщата. Просто би трябвало да изведа този човек - от страната ", сподели Махер.

" През вратата ", сподели Нанси Стайлър. " Ще извърша отговорностите си, ще я амбалирам... и ще продължа с работата. "

Тя споделя, че единственото й избавление беше приятелят и асистент на Пфистър, Кати Карпентър.

" Кати Карпентър и аз започнахме да си съчувстваме, " Нанси Стайлър сподели. „ За това по какъв начин е употребила хора...Кати беше неин персонален помощник без възнаграждение в продължение на доста години. “

„ Кати ли се разказа като персонален помощник или другар? “, попита Махер.

„ Мисля, че Кати се разказа като другар, който прави услуги. Нанси я разказа като персонален помощник “, сподели Стайлър.

Двете дами станаха близки приятелки и даже се съгласиха да споделят грижите за лабрадудъла на Пфистър, Гейб, до момента в който беше в Австралия.

И по този начин Нанси Пфистър остави кучето и дома си на грижите на Нанси и Трей Стайлър и се сбогува с Аспен за зимата.

През ноември 2013 година Пфистър отлетя за Австралия, оставяйки нейната другарка Кати Карпентър да вземе наема.

„ Измислиха ли в миналото спомагателните 6000 $? “ Попита Махер.

„ На кого ги дадоха? “

„ На мен “, сподели Карпентър. И изпратих имейл на Нанси, с цел да я уведомя, че в действителност са платили шестте. "

Въпреки че Стайлърови споделят, че са платили наема до януари, Пфистър - от другия завършек на света - се оплакваше, че не са го създали и че също й дължат за комунални услуги.

" Тя беше във Фейсбук и говореше ужасни неща за нас. Изпращате ни имейли “, сподели Нанси Стайлър. „ Вие сте лъжци. Вие сте измамници. Възползваш се от положителния ми темперамент. Дължиш ми пари за това. Дължиш ми пари за това.' "

През февруари 2014 година, преди Стайлър даже да са имали шанса да започват спа бизнеса си, Нанси Пфистър разгласи, че се прибира три месеца по-рано и издаде заповедите си на Кати Карпентър.

" Уверете се, че тези мацки са вън от къщата ми ", сподели Карпентър.

" Тя беше толкоз ядосана? " Махер попита.

„ Тя беше ядосана. Тя ги искаше да излязат “, сподели Карпентър.

Изгонването пристигна толкоз ненадейно, че Стайлърови не съумяха да изнесат спа съоръжение на стойност хиляди долари, което се съхраняваше в гаража на Пфистър.

На 22 февруари, същия ден, когато Нанси Пфистър дойде назад в Аспен, Стайлър взеха стая в Aspenalt Lodge. На идващия ден Пфистър връчи на Кати Карпентър записка, която да дадеш на Трей Стайлър.

„ Спомняш ли си тъкмо какво написа в бележката, Кати? “ — попита Махер. Искам да ми платиш това.' "

Пфистър изиска съвсем 14 000 $ за комунални услуги и вреди по къщата й, споделя Карпентър. Тя също заплаши, че ще получи ограничаваща заповед, с цел да не разреши на Стайлър да бяга от парцела си.

" Тя сподели, " Ще задържа собствеността им, до момента в който не ми платят напълно ", сподели Карпентър през сълзи.

" Защо тематиката за предаването на бележката до доктор Стайлър те кара да се разплачеш? ", попита Махер.

" [Посмърчане] Ако не му предадох бележката, както тя ме помоли, тя може би към момента е тук през днешния ден ", сподели тя.

СОЧЕНЕ С ПРЪСТИ

Аспен постоянно е бил място за мечтатели. Но фантазията на Стайлър за ново начало бързо умираше. Три месеца след идването те бяха разорени, бездомни и в яростен спор с Нанси Пфистър за парцели и пари

„ Нанси беше твърдо момиче. Тя беше извънредно ядосана ", приятелю