5 години след репресиите на демокрацията от страна на Китай, „Хонконг, който познавахме, го няма“

Преди пет години бели струи сълзотворен газ пронизаха влажния въздух на Хонконг. Стотици хиляди гневни протестиращи бяха по улиците, настоявайки за техния назначен от Пекин водач да подаде оставка и призовавайки за всеобщо изборно право, с цел да решат личното си политическо бъдеще. Градът, исторически приветстван като врата сред Китай и пословичния Запад, се усещаше на ръба да бъде раздран. 

Но в случай че лятото на 2019 година беше лятото на неодобрение в Хонконг, то пет години по-късно 2024 година е лятото на недоволството в Хонконг.

За първи път стъпих в Хонконг тъкмо преди 27 години преди, през 1997 година Това бяха историческите последни дни от ерата на Хонконг като английска колония. Върнат под ръководството на Пекин след повече от век и половина, той се трансформира в новосъздадена китайска „ специфична административна област “ или SAR. 

От този миг в продължение на доста години рапортувах от Хонконг, наблюдавайки първични талази на публично безпокойствие, последвани от вяра. Когато се върнах на 1 юли, с цел да следя 27-ата годишнина от връщането на Хонконг към Китай, градът се почувствува празен от хората и душата си. 

Как се промени Хонконг от 2019 година

За Хонконг, който исторически се е оценявал като азиатски магнит за бизнес и финанси, това се усеща като цялостен поврат в ориста.

„ Това е Хонконг, който е фундаментално изменен “, сподели генералният консул на Съединени американски щати Грегъри Мей, основен посланик на Вашингтон за Хонконг и Макао, някогашна португалска колония, която се върна под китайско ръководство през 1999 година, две години след Хонконг.

Мей предложения CBS News в формалната си резиденция на The Peak, Хонконг исторически регион на рид с панорамна панорама към огромна част от територията. Небостъргачите на Сентрал, централния бизнес регион на Хонконг, съвсем допираха долната част на пухкавите бели летни облаци, до момента в който хълмовете изпод се спускаха към пристанище Виктория, най-голямото пристанище в Азия. Малки пътнически фериботи се клатеха напред-назад. Континентален Китай се виждаше в мъгливата отдалеченост на север. 

" Хората в Хонконг не са свободни да подлагат на критика държавното управление, както можеха преди ", сподели Мей от над седеммилионното население на района. „ Толкова е смущаващо да забележим по какъв начин правата и свободите им са толкоз непрекъснато отнемани от тях. “ 

Той намекваше за дейностите на китайския законодателен орган. В отговор на вълната от продемократични митинги през 2019 година китайските законодатели утвърдиха с голямо болшинство нов Закон за националната сигурност през 2020 година, ориентиран непосредствено към района. Законът, прочут в резюме като NSL, криминализира неразбираемо избран набор от дейности като заместничество, подривна активност, държавна измяна и скрито съглашение с непознати сили, с допустима доживотна присъда в затвор за нарушителите. 

Пекин го назова решаваща мярка за потушаване на митингите, които на процедура заплашиха властта на ръководещата комунистическа партия в Китай. Критици и бранители на правата на индивида разкритикуваха NSL като драконовска, заявявайки, че тя измества алените линии, с цел да даде дейно на Пекин властта да криминализира всевъзможни думи или дейности, които управлението не харесва. 

През март законодателният орган на Хонг Хонг, който беше прочистен от всички продемократични законодатели през последните няколко години, укрепи NSL със лична вътрешна версия, член 23, който прибавя нови ограничения, ориентирани против кражбата на държавни секрети, изменничество и въстание. 

„ Създаде вцепеняващ резултат, голям вцепеняващ резултат над Хонконг “, сподели Мей. Мисля, че е значимо американците, които идват тук, да осъзнаят, че би трябвало да внимавате какво говорите. 

Когато Обединеното кралство отстъпи контрола над Хонконг на Китай през 1997 година, Пекин се съгласи, че градът ще се радва на „ висока степен на автономност “ за половин век, до 2047 година, според принцип, прочут като „ Една страна “, Две системи. " Мнозина настояват, че този принцип се е провалил фрапантно, в случай че не и изцяло, за към половината от времето, посочено в съглашението.

„ Когато погледнете икономическото пространство – Хонконг към момента има своя лична валута, своя лична митници – бизнес средата тук е доста по-различна от тази в континентален Китай, тъй че в икономическата сфера „ Една страна, две системи “ към момента съществува “, сподели Мей. „ Но по-важната сфера, за нашите цели, е в по-широката политическа сфера и сфера на метода на живот и това явно към този момент не е казусът тук. Свободата да приказваш против държавното управление, свободата да демонстрираш, толкоз по-свободна преса, която съществуваше тук, която сигурно си отиде, най-малко към този момент и се надяваме, че ще се върне. "

" Стабилността, сигурността се върнаха в Хонконг "

" Много е безвредно, нали знаете “, възразява дългогодишният пропекински законодател Реджина Ип. 

Образован в Станфорд, Ип е един от дребното законодатели в Хонконг, които са били подготвени да приказват със западни медии. „ Имаме 85 000 американски жители в Хонконг. Все още имаме 1300 американски предприятия. “ 

Последният път, когато се срещнахме персонално, беше през 2019 година Протестиращите единствено седмици преди този момент бяха нахлули с принуждение в законодателния орган на Хонконг в невиждан ден в историята на града. 

„ Цялата непоклатимост и сигурност се върнаха в Хонконг “, сподели Ип, до момента в който седяхме в офиса й в същата постройка. 

„ Изправяме се пред нови провокации “, призна тя. „ Слаби продажби на дребно, предприятия за кетъринг (ресторанти), изправени пред мощна конкуренция от континенталните градове, и слаб пазар на парцели. А фондовият пазар е ненапълно муден. “ 

Това беше обилно изложение на проблемите, пред които е изправена китайската територия.

През последните няколко години фондовият пазар на Хонконг загуби половината от цената си. Падащите цени на недвижимите парцели удариха обществения бюджет, трансформирайки се в най-големите дефицити, с които градът в миналото се е сблъсквал. Социално и политически, класациите в върховенството на закона, свободата на изложение, събранията и печата се сринаха и стотици хиляди хонконгчани отпътуваха за западните страни. 

„ Нашето държавно управление работи доста старателно. Знаете, ние сме в преход “, разсъждава Ип. „ Мисля, че множеството от нас са щастливи. Броят на засегнатите хора в действителност е доста стеснен. Законите за националната сигурност са без значение за множеството хора в Хонконг. “

„ Страх ме е “

В отдалечена складова постройка, чието местонахождение бяхме помолени да не разкриваме, Чан По-йинг е един от последните членове на продемократичното придвижване в Хонконг, искащи да приказват със западни медии. Тя е решена да продължи да се бори за брачна половинка си, който е затворен по обвинявания в подривна активност.

Срещнахме се, до момента в който Чан и някогашен продемократичен законодател подготвяха пакети с книги и тоалетни такъми за други водачи на придвижването, които в този момент са в пандиза за дейности се счита, че е нарушил Закона за националната сигурност.

" Страх ме е ", сподели Чан. „ Законът е толкоз неразбираем. Има много по този начин наречени червени линии и също по този начин те се трансформират много. Така че не знаем по кое време ще, знаете, ще паднем в клопката. Може би през днешния ден това, което споделям, е добре, само че на следващия ден, не знаем. "

Нейният брачен партньор Leung Kwok-hung, прочут необятно като Дългата коса поради издайническата си прическа, беше един от най-шумните продемократични гласове в Хонконг за десетилетия. Всяка неделя Чан провежда митинг на една жена в Козуей Бей, един от най-оживените търговски региони на Хонконг. Тя има вяра, че множеството хонконгчани към момента са ядосани и разочаровани, само че се опасяват да покажат възприятията си поради NSL.

„ Все още имам вяра, че всички те към момента поддържат тази полезност “, сподели тя. „ Но да, те се сблъскват с доста трудности. Може да се изправят пред затвор, може би да изгубят работата си.

Дългата коса е един от към 300 души, които са упрекнати по Закона за националната сигурност. През май съдът го призна за отговорен в скрит план за осъществяване на подривна активност, за което той към момента чака присъда.

„ Не желая татко ми да почине в пандиза “

Джими Лай, безконечен критик от ръководството на комунистическата партия в продължение на десетилетия, е различен прочут продемократичен водач в пандиза. На 76 години милиардерът, създател на най-популярния и към този момент фиктивен демократичен вестник в Хонконг, Apple Daily, е бил в изолираност повече от 1200 дни. в градския затвор Стенли. 

Лай се призна за невинен по Закона за националната сигурност — скрит план за скрит план с задгранични сили — и двете носят доживотни присъди продължава.

„ Това е доста фрапантен случай на политическо гонене “, сподели неговият наследник Себастиен Лай пред CBS News от Австралия, където преди малко се беше срещнал с държавни водачи, с цел да ги притисне да призоват за безусловното освобождение на татко му.

След ареста на татко си Себастиан се срещна с водачи от цялостен ​​свят, в това число Съединени американски щати, Канада, Англия и Франция, с цел да моли за поддръжка за татко си, който е с двойно поданство на Хонконг и Англия.

„ Баща ми е преследван, тъй като ръководеше вестник, който говореше истината на властта. Това и той води акция за народна власт и подлага на критика държавното управление. “

През 2019 година Джими Лай приветства CBS News в дома си в Хонконг за обстойно изявление. Той призна, че Пекин го ненавижда и даже го назова „ знак на достойнството. " Той също прикани Съединени американски щати да оказват помощ на Хонконг. Само дни по-късно хонконгската полиция го арестува. 

" Мисля, че за Пекин [той] евентуално е публичен зложелател номер едно, " законодателят Реджина Ип сподели пред CBS News. " Неговият Apple Daily, доста известен таблоид, изигра основна роля в разпространяването на доста подправени вести. "

" Не желая татко ми да почине в затвор ", сподели синът му това лято. " Хонконг не може да каже на останалия свят, че има господство на закона, свободна преса и всички свободи, които ви вършат финансов център, и да държат татко ми в пандиза. Хонконг към този момент не е този свободен град. Сега всъщност е полицейска страна. “ 

„ Хонконг, който познавахме, го няма “

Откакто Законът за националната сигурност влезе в действие в Хонконг преди четири години, стотици хиляди хора просто са напуснали – мнозина ще кажат, че са избягали. Някои са се преместили в Съединени американски щати според стратегия за леговище, удължена от президента Байдън през декември 2023 г. 

Министерството на вътрешната сигурност на Съединени американски щати пресметна, че минимум 3800 души отговаряха на изискванията за програмата през 2021 година, когато тя беше въведена за първи път, само че повече хонконгчани са отпътували за страни от Британската общественост като Австралия и Канада, като болшинството са се преместили в Обединеното кралство 

Около 184 700 хонконгчани са мигрирали. във Англия сред 2021 година и септември 2023 година, съгласно данни от държавното управление на Обединеното кралство, според специфичен механизъм за миграция, основан в отговор на Закона за националната сигурност на Китай, който им разрешава да работят или учат в Обединеното кралство в продължение на пет години и предлага път към поданство. 

„ Определено Хонконг, който познавахме, го няма “, сподели продемократичният водач Нейтън Лоу, който живее в самоизгнание в Лондон. „ Сега е нов Хонконг – може би доста по-лош. “

Докато Джими Лай може да е обществен зложелател номер едно на Китай в Хонконг, Ло може да държи купата в чужбина. В колежа той беше един от главните водачи на митингите на Движението за чадъри в града през 2014 година, настоявайки за промяна на изборната система. По-късно той беше вкаран в пандиза за няколко месеца за това водачество.

През 2016 година, на 23-годишна възраст, той стана най-младият определен законодател на територията, само че съдът го дисквалифицира от служба по-малко от година по-късно заради методът, по който беше произнесъл клетвата си, обвинявайки го, че слага под въпрос вярността към Пекин. 

През юли 2020 година, когато NSL влезе в действие, Ло се появи в Лондон и разгласи английския си статут на леговище и новия си живот в заточение. Властите в Хонконг са определили премия от 1 милион хонконгски $ (около 125 000 долара) за арестуването му.

„ Трябва да бъда доста деликатен и внимателен за местонахождението си, за хората, които срещам, за това дали има някой който евентуално ме предава ", сподели Ло. Но той сподели, че не счита, че Обединеното кралство е " изключително рисково " за него и продължаващото заплашване не го е възпряло. 

„ Моята задача през днешния ден е да продължа да бъда гласът на Хонконг – да приказвам за Хонконг – и също по този начин да продължа пламъка на демократичното придвижване “, сподели той. 

Емигрантските общности в Хонконг в Лондон и по-достъпни градове отвън английската столица, в това число Бирмингам, Манчестър и Ливърпул, изникнаха като нови бази за диаспората. 

„ В Обединеното кралство имахме доста мощна диаспорна общественост “, сподели Ло. „ Когато пораства, неговото влияние