6 от 7 ирански футболисти, получили убежище в Австралия, остават, но останалата част от отбора напуска
Голд Коуст, Австралия — Иранският женски футболен тим напусна Австралия без седем от членовете си, които получиха леговище, след сълзливи митинги при заминаването им на летището в Сидни и неистови последни старания вътре в терминала от страна на австралийски чиновници, които се опитваха да подсигуряват, че дамите схващат, че им се предлага леговище.
С наближаването на времето за полета на екипа и те минаха през защитата късно във вторник, всяка жена беше отведена настрани, с цел да се срещне сама с длъжностни лица, които им обясниха посредством преводачи, че могат да изберат да не се връщат в Иран.
Седем други дами по-рано одобриха филантропични визи, позволяващи им да останат за непрекъснато в Австралия. В последна сметка, по-късно, което австралийският министър на вътрешните работи Тони Бърк разказа като „ прочувствени “ срещи, повече дами не одобриха предложенията за леговище и полетът на екипа излетя от Сидни с всички останали членове на борда.
Напрегнатият и нерешителен темперамент на техните решения беше емфатичен в сряда, когато Бърк разгласи, че един от седемте, които са останали, въпреки всичко ще се върне вкъщи.
„ В Австралия хората могат да трансформират мнението си “, сподели Бърк, който няколко часа по-рано разгласява фотоси на седемте дами, получили филантропични визи в своите сметки в обществените медии, самоличността им ясно се вижда.
Това беше трагичен свършек на епизод, който завладя Австралия след първия мач на иранския тим на шампионата за Купата на Азия по футбол, когато те мълчаха по време на националния си химн. Играчите изпяха химна преди идващите мачове и не разкриха обществено мнението си или обясниха дейностите си.
Тяхното безмълвие беше хвърлено като жест на непокорство или митинг от някои и като акт на печал от други.
„ Когато тези играчи мълчаха при започване на първия си мач в Австралия, това безмълвие се чу като плач по целия свят “, сподели Бърк. „ Ние отговорихме, като казахме, че поканата е там. В Австралия можете да сте в сигурност. “
Отборът дойде в Австралия предишния месец, преди войната в Иран да стартира на 28 февруари. Иран беше изхвърлен от шампионата през уикенда и тимът беше изправен пред вероятността да се върне в страна под бомбардировки.
Съдбата на дамите притегли интернационалното внимание, защото ирански австралийски групи предизвестиха, че могат да се сблъскат с тежки последствия от теократичното държавно управление на Иран, в случай че не изпяха химна, макар че играчите резервираха безмълвие по отношение на смисъла на жеста или личните си опасения по отношение на завръщането. Имаше в допълнение отвращение в Австралия в сряда, откакто новинарските издания разгласиха фотография, която наподобява демонстрира жена, водена за китката от съотборник към рейса, пътуващ за летището, с ръка на различен член на екипа на рамото ѝ.
Президентът Тръмп се намеси в въпроса в понеделник, критикувайки австралийското държавно управление, че не е предложило леговище на дамите и каза в обява в своята платформа Truth Social: „ Съединени американски щати ще ги вземат, в случай че не го извършите. “
На идващия ден стана ясно, че полемиките сред австралийските чиновници и дамите към този момент са се развили уединено.
Междувременно ирански чиновник отхвърли догатките, че дамите не са безвредни да се приберат вкъщи.
„ Иран посреща децата си с отворени прегръдки и държавното управление подсигурява тяхната сигурност “, сподели първият вицепрезидент на Иран Мохамад Реза Ареф във вторник. " Никой няма право да се намесва в фамилните каузи на иранската нация и да играе ролята на бавачка, която е по-добра от майката ", добави той.
Иранската държавна телевизия сподели, че футболната федерация на страната е поискала от интернационалните футболни органи да преразгледат това, което назова " директна политическа интервенция във футбола " на президента на Съединени американски щати, предупреждавайки, че сходни забележки могат да попречат на Световното състезание през 2026 година
Австралийските управляващи се пробваха да уверят обществеността, че на дамите е дадена всяка опция да останат. Но както сподели решението на една жена да се върне вкъщи, макар че е приела леговище, действителността не беше толкоз елементарна.
След дни на увъртания от длъжностни лица, сподели Бърк, напъните да се подсигурява, че всеки член на екипа има опция да обмисли предложенията за леговище, се сведоха до полемики в последната минута на летището в Сидни, където дамите бяха отделени от своите пазачи и имаха време да се обадят на фамилиите си, преди да решат дали да изоставен.
„ Всичко беше обвързвано с обезпечаването на достолепието на тези лица да създадат избор “, сподели той. „ Не можахме да премахнем натиска от подтекста за тези хора, от това, което може да им е казано преди този момент, какъв напън може да са почувствали върху други членове на фамилията. “
Нито един различен член на отряда обаче не реши да остане в Австралия преди полета да излети, а Бърк сподели, че „ изтощените “ чиновници се притесняват, че са провалили дамите.
„ Като нация това, което имаше значение, беше, че можем да предоставим избора “, сподели той.
В сряда на първите страници на доста вестници се появи фотография на дамите, приели оферти за леговище, под заглавия като „ Смели нови австралийци “. Но единствено часове по-късно Бърк сподели, че една от дамите ще се върне в Иран след диалози с напусналите си съотборници.
„ За страдание, при вземането на това решение тя беше посъветвана от своите съотборници и треньор да се свърже с иранското посолство и да се прибере “, сподели той. „ В резултат на това това означаваше, че иранското посолство към този момент знаеше местоположението на всички “.
Шестте дами, които възнамеряваха да останат в Австралия, бяха неотложно преместени на друго място от съображения за сигурност, сподели министърът. Той даде обещание, че няма да се постанова да водят правна борба за непрекъснато престояване и ще получат здравна, жилищна и друга поддръжка в Австралия.
На някои от отряда, които съгласно публични лица са имали връзки с иранската военизирана Революционна армия, не са били препоръчани визи.
„ Имаше някои хора, напуснали Австралия, за които се веселя, че към този момент не са в Австралия “, сподели Бърк.
Не беше ясно какъв брой тъкмо души имаше в делегацията, само че формален лист на състава включваше 26 играчи, плюс треньорски и различен личен състав. Азиатската футболна конфедерация, която провежда шампионата, удостовери в сряда, че тимът е пътувал от Сидни до Куала Лумпур, Малайзия, където са отседнали в хотел.
„ АФК ще даде цялата нужна поддръжка на тима по време на техния престой, до момента в който бъде доказана организацията им за по-нататъшно пътешестване “, се споделя в изказване, добавяйки, че органът „ ще продължи да дава приоритет на благосъстоянието и сигурността на играчите и формалните лица. “
Първоначалните петима играчи, получили леговище, са били на безвредно място, откакто са избягали от хотела си, сподели иранският опозиционер и престолонаследникът в заточение Реза Пахлави Неделя.
Офисът на Пахлави, чийто татко, подкрепяният от Запада шах, беше свален по време на Ислямската гражданска война през 1979 година, сподели в социалните медии, че „ смелите спортисти “ оповестиха, че „ са се включили към националната гражданска война на лъва и слънцето на Иран “ – отпратка към знамето на Иран преди Ислямската гражданска война – и ги назоваха в обявата.
