9 племена съдят, за да спрат проучвателните сондажи в Блек Хилс близо до свещено церемониално място

Sioux Falls, S.D. — Девет индиански племена в Южна Дакота, Северна Дакота и Небраска съдят федералното държавно управление в опит да спрат проучвателните сондажи за графит покрай свещено място в Черните хълмове.

Малка група стачкуващи стачкуваха на мястото на сондажите и в централата на минната компания, откогато научиха, че в края на април планът за сондиране е прокаран.

Племената подадоха документи тяхното федерално дело в четвъртък в Южна Дакота против Службата по горите на Съединени американски щати и Министерството на земеделието на Съединени американски щати, потвърждавайки, че организациите са нарушили федералния закон, като са дали зелена светлина на план покрай място, наречено Pe'Sla, поляна в централните Блек Хилс, употребена за племенни церемонии, молебствия и юношески лагери през цялата година.

Проектът е най-новата точка на напрежение сред племена и минни ползи в покрити с буйна борова растителност Черни хълмове, които обгръщат над 1,2 милиона акра, издигайки се от Големите равнини в югозападна Южна Дакота и стигайки до Уайоминг.

Регионът е годишна дестинация за милиони туристи и се гордее с атракции като планината Ръшмор и цялостни с диви животни държавни паркове. Но още по-дълго той е бил заветен за племената на сиуксите, които назовават ​​района Хе Сапа и го считат за „ сърцето на всичко, което съществува “, съгласно жалбата.

Част от пейзажа към този момент е изменен от златната тресчица от 1870 година, която развива района и измества локалните американци. И през последните години нова годишна продукция от миньори, водени от покачващите се цени на златото, се стремят да се върнат към пейзажа.

В жалбата се споделя, че планът на основаната в Рапид Сити минна компания Pete Lien & Sons ще повлияе на потреблението на Pe'Sla за обичайни, културни и религиозни цели от племената и че Горската работа не се е съветвала с племената, преди да утвърди плана.

Части от Pe'Sla са благосъстоятелност на племена сиукси, откакто те купиха земята през 2012, 2015 и 2018 година, а съглашение сред племената и Службата по горите откри буферна зона от две благи върху публични земи към мястото, съгласно жалбата.

Тъй като Pe'Sla не е включен като наранена зона и не е осъществен обзор на околната среда, утвърждението нарушава Закона за националното историческо предпазване и Закона за националната политика за околната среда, се твърди в делото.

Pete Lien & Sons, които доставят материали като варовик, пясък и трошляк, не върнаха имейл поръчки или гласови известия за коментар в четвъртък и неделя.

„ Исторически “ миг за племената

Frank Star Comes Out, президент на племето сиукси Оглала, сподели в изказване, че делото е „ историческа проява на единение “ сред деветте племена. Племената са обособени, обособени федерално приети племена, споделящи културни и езикови корени, само че всяко със лично държавно управление и земя.

„ Ние като хора Лакота идваме, молим се и организираме церемонии на тези места повече от 2000 години “, сподели Уизипан Гариот, президент на групата за покровителство на коренното население NDN Collective и член на племето Rosebud Sioux. „ И по този начин това, че сме тук, е продължение на безчет генерации преди нас. И е значимо тези свещени места да бъдат предпазени за бъдещите генерации. “

Проектът получи позволение от Службата по горите през февруари без осъществяване на екологичен обзор, защото организацията сподели, че дава отговор на условията за изрично изключване, като да вземем за пример да има дълготрайност по-малко от една година и да не оказва влияние върху околната среда и културните обекти.

Но съперниците на племето не са съгласни, че тези условия са изпълнени и споделиха, че сондажните планове постоянно са първа стъпка, водеща до бъдещи мини.

Освен делото от племената, NDN Collective и други екологични групи подадоха искане за краткотрайна ограничаваща заповед и предварителна възбрана за прекъсване на плана.

Някои от сондажните площадки са в буферната зона към обекта, съгласно NDN Collective. Проектът изисква компанията да пробие до 18 дупки на дълбочина към 1000 фута в земята, с цел да събере проби.

В четвъртък съперниците демонстрираха с табели с надписи „ Защитете Пе'Сла “ и „ Свещената земя не е лимитирана за рандеман “ покрай две сондажни площадки, с цел да блокират достъпа. NDN Collective сподели, че горската работа им е споделила, че сондажът е спрян за останалата част от деня и изпълнителите са изпратени вкъщи.

Горската работа сподели в изказване, че няма мнения по плана, когато беше помолена за отговор.

„ Горската работа не разяснява спецификата на случая или въпроси, които са част от настоящо правосъдно произвеждане “, се споделя в изказването.

Не е ясно по кое време е почнал сондажът, само че NDN Collective сподели, че е забелязал сондажни площадки да работят предходната седмица. Групата сподели, че протестните дейности ще продължат, в случай че е належащо, с цел да се отбрани Pe'Sla.

„ Като лакота, ние се молим толкоз дълго, колкото е належащо “, сподели Гариот.

© 2026 The Associated Press. Всички права непокътнати. Този материал не може да бъде оповестен, предаван, пренаписван или популяризиран.

CBS News 24/7

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.