A Myanmar town lies in shambles as both sides in civil war vie for control
Kyaukme, a once-thriving town in Myanmar’s Shan State, is in shambles, targeted by both sides in the Southeast Asian country’s bitter civil war because of its strategic location at a key junction on the trading route to China
ByAUNG SHINE OO Associated PressOctober 11, 2025, 11:15 PMRECAPTURED от военното държавно управление на Мианмар, градът Кяукме стои злокобно безмълвно. Училищата се отвориха още веднъж, само че еднократният пазар на града е най-вече празен. Продавачите в някои сергии ги затвориха при типа на гостуващите публицисти, очевидно нервни.
Някога процъфтяващият град в страната Шан в Мианмар е в Шейн, да се състои единствено на асошиейтед прес. задгранични медии, на които му беше разрешено да го създадат. Военните не разрешават на свободната преса и не попречва публицистите да влизат в зоните на спорове без значение.
Те видяха овъглените остатъци от публични здания, като правосъдната палата, полицейския сектор и държавните жилища. Голяма част от региона към градската болница беше унищожена, като интервенциите му краткотрайно бяха преместени в близкия китайски храм. Поне един от пожарните мотори в града беше изгорял.
Но гражданските къщи изглеждаха най-вече невредими, като се изключи тези, които са покрай развалени публични здания, само че по -голямата част от първичното население на града от 46 000 са избягали. Стратегическото му местонахождение на автомагистрала, свързваща Централен Мианмар с Китай, Kyaukme е доста водена. На към 115 километра (70 мили) североизточно от Мандалай, вторият по величина град на страната, той смени ръце два пъти след армията през 2021 година изкопае определеното държавно управление на Аун Сан Сув Кий, като сложи актуалната революция сред военното държавно управление и съюз на милициите, представляващи етническите малцинства и продемократичните деятели.
Kyaukme е хванат от Националната освободителна войска на Таанг през август 2024 година на фона на вълна от победи от съперници на военно ръководство, която ги остави явно да управлява по -голямата част от територията на страната. TNLA е партизанската войска на етническото малцинство в Палаунг.
Градът попадна назад в ръцете на военното държавно управление на 1 октомври след триседмична борба, в забележителна победа за държавните сили.
През последните месеци армията е поредност от сполучливи офанзиви, преди изборите, сложени за края на годината. Critics say the polls will be neither free nor fair, but the army hopes that high turnout will help legitimize the vote.
Before attacking Kyaukme, the army in July recaptured the town of Nawnghkio, considered a gateway to Myanmar’s heartland because it sits at the crossroads of Myanmar's eastern hills and its central flatlands.
Popular Reads
From there 55 Километри (33 мили) до Кяукме, пътят е обкръжен от здания, развалени от бомби и патрони, или продънен в парчета.
Армейски контролно -пропускателни пунктове, ръководени от ново направените бойци, стоят на всеки 500 до 1000 метра (ярда) по маршрута. Основен мост беше развален, само че остава стоещ и е под ремонт.
Властите блокираха достъпа на публицистите до някои жилищни региони, които съгласно тях са рискови.
„ Все още има сухопътни мини, които не са били разчистени в елементи от квартала “, сподели капитан Wai Yan Kyaw, който е бил ситуиран на един от Гейтс. Минометна черупка потъна в земята вътре в комплекса на будистки манастир.
Местните поданици, които разговаряха с АП, споделиха, че единствено дребна част от популацията на града се е върнал след възобновяване му. Той приказва при изискване на анонимност, с цел да избегне издевателството от управляващите.
Kyaukme е покрай фронтовата линия на продължаващата армейска атака, като бойците споделят, че имат вяра. Улиците към този момент бяха на процедура пусти и той вярваше, че жителите не желаят да се върнат, до момента в който армията не се върне повече наоколо.
„ Хората не желаят да живеят покрай фронтовата линия “, сподели водачът, който се върна във вторник.