Адвокат на мъж от Алберта, обвинен през 1976 г. в смъртта на тийнейджър от Калгари, чакащ доказателства

Адвокатът на мъж от Алберта, упрекнат в убийството на тийнейджърка през 1976 година, споделя, че възрастта на делото предизвиква закъснение в приемането на достъп до събраните доказателства от прокурори и полиция.

Във вторник съдията се съгласи да отсрочи делото до 9 януари.

Роналд Джеймс Едуардс, 74-годишен, от Съндре, Алта., е упрекнат в ликвидиране без умъртвяване — закононарушение в Наказателния кодекс все още на гибелта на Полин Бразо.

Бразо, 16-годишна майка на Метис от Саскачеван, се е преместила в Калгари с дребната си щерка през есента на 1975 година

Няколко месеца по-късно, една ранна заран през януари 1976 година, тя е забелязана да напуща ресторант.

Тялото й е намерено часове по-късно западно от града.

Адвокатът на Едуардс, Pawel Milczarek, изиска отсрочване в съда в Cochrane, Alta., защото той към момента чака разобличаване от Короната.

„ Както можете да си визиите, това е леден случай от 1976 година, тъй че, първо, те евентуално би трябвало да го слагат във формат, в който да могат да го разкрият, ” сподели Милчарек пред кореспонденти отвън съда.

“Не знам какво търсим дали ще има да са аудиозаписи на касета или каквото и да било. “

Той сподели, че нормално при случаи на 10 или повече години спомените избледняват и има въпроси по отношение на първичното следствие.

„ Така и с качеството на първичното следствие и по какъв начин са записали изявленията с хора, какъв брой добре са създали това, (това е) огромно предизвикателство за Короната и може да бъде предизвикателство за нас “, сподели той. „ Все още не знам. “

Семейството на Бразо, в това число щерка й и внуците й, седяха на първия ред в правосъдната зала. Те отхвърлиха какъвто и да е коментар.

Полицията сподели, че карцерът е вследствие на партньорство сред отдела за исторически убийства на RCMP и отдела за убийства на полицията в Калгари.

Случаят на Brazeau е обновен през 2021 година в опит да проучва още веднъж исторически следствия на убийства от региона на Калгари, датиращи от 70-те години на предишния век.

Alberta RCMP употребява генетична генеалогия, с цел да помогне за идентифицирането на следи. През 2022 година следователите потърсиха съдействието на Othram Inc., частна лаборатория в Съединените щати.

След това те работиха с двама генеалози от Convergence Investigative Genetic Genealogy, което докара до ареста.

Milczarek сподели, че методът, по който са събрани доказателствата, е нещо, което би трябвало да се прегледа.

„ Очевидно има съществени опасения за поверителността при този тип генеалогична ДНК информация, събирана от полицията, и чакам с неспокойствие да видя какво тип позволения, които са имали, с цел да получат това, ” сподели той.

Милчарек сподели, че клиентът му се оправя толкоз добре, колкото всеки би бил, откакто бъде задържан за тежко закононарушение, само че чака с неспокойствие своя ден в съда.

Той сподели, че ще търси чуване за освобождение под гаранция.

„ Той е дълготраен гражданин на провинцията. Що се отнася до мен, няма риск от бягство и ще има добър проект за освобождение, който да бъде обезпечен “, сподели той.

„ Важно е да запомните, че всеки има право на хипотеза за доказателства, в това число господин Едуардс. В момента той се счита за почтен и седи в ареста. “