Адвокат на мъж от Алберта, обвинен през 1976 г. в смъртта на тийнейджър от Калгари, чакащ доказателства
Адвокатът на мъж от Алберта, обвинен в убийството на тийнейджърка през 1976 г., казва, че възрастта на делото причинява забавяне в получаването на достъп до събраните доказателства от прокурори и полиция.
Във вторник съдията се съгласи да отложи делото до 9 януари.
Роналд Джеймс Едуардс, 74-годишен, от Съндре, Алта., е обвинен в убийство без умъртвяване — престъпление в Наказателния кодекс към момента на смъртта на Полин Бразо.
Бразо, 16-годишна майка на Метис от Саскачеван, се е преместила в Калгари с малката си дъщеря през есента на 1975 г.
Няколко месеца по-късно, една ранна сутрин през януари 1976 г., тя е видяна да напуска ресторант.
Тялото й е открито часове по-късно западно от града.
Адвокатът на Едуардс, Pawel Milczarek, поиска отлагане в съда в Cochrane, Alta., тъй като той все още чака разкритие от Короната.
„Както можете да си представите, това е студен случай от 1976 г., така че, първо, те вероятно трябва да го поставят във формат, в който да могат да го разкрият,” каза Милчарек пред репортери извън съда.
“Не знам какво търсим дали ще има да са аудиозаписи на касета или каквото и да било.“
Той каза, че обикновено при случаи на 10 или повече години спомените избледняват и има въпроси относно първоначалното разследване.
„Така и с качеството на първоначалното разследване и как са записали интервюта с хора, колко добре са направили това, (това е) голямо предизвикателство за Короната и може да бъде предизвикателство за нас“, каза той. „Все още не знам.“
Семейството на Бразо, включително дъщеря й и внуците й, седяха на първия ред в съдебната зала. Те отказаха какъвто и да е коментар.
Полицията каза, че арестът е в резултат на партньорство между отдела за исторически убийства на RCMP и отдела за убийства на полицията в Калгари.
Случаят на Brazeau е възобновен през 2021 г. в опит да анализира отново исторически разследвания на убийства от района на Калгари, датиращи от 70-те години на миналия век.
Alberta RCMP използва генетична генеалогия, за да помогне за идентифицирането на следи. През 2022 г. следователите потърсиха съдействието на Othram Inc., частна лаборатория в Съединените щати.
След това те работиха с двама генеалози от Convergence Investigative Genetic Genealogy, което доведе до ареста.
Milczarek каза, че начинът, по който са събрани доказателствата, е нещо, което трябва да се разгледа.
„Очевидно има сериозни опасения за поверителността при този вид генеалогична ДНК информация, събирана от полицията, и очаквам с нетърпение да видя какво вид разрешения, които са имали, за да получат това,” каза той.
Милчарек каза, че клиентът му се справя толкова добре, колкото всеки би бил, след като бъде арестуван за тежко престъпление, но очаква с нетърпение своя ден в съда.
Той каза, че ще търси изслушване за освобождаване под гаранция.
„Той е дългогодишен жител на провинцията. Що се отнася до мен, няма риск от бягство и ще има добър план за освобождаване, който да бъде гарантиран“, каза той.
„Важно е да запомните, че всеки има право на презумпция за доказателства, включително г-н Едуардс. В момента той се смята за невинен и седи в ареста.“
