Адвокат отстранен, след като е лъгал клиентка в продължение на 17 години, като й е казал, че е спечелил 360 000 британски лири
Старши адвокат, който е „доминирал“ почти 20 години от живота на клиента си, като й е казал погрешно, че е спечелила 360 000 британски лири, е ударен изключено.
53-годишният специалист по телесни наранявания Никълъс Колинс, който е работил в Slater & Gordon в Кардиф, е "измамвал" жената в продължение на 17 години, като й е казвал, че й е осигурил сумата за щети. Той „положи много усилия“, за да я накара да повярва, че са се състояли фалшиви съдебни заседания, като е изработил собствените си документи, се чу на дисциплинарно изслушване.
Адвокатът изпълни дългите си лъжи по „сложен, продължителен и сложен“ начин, като й каза, че е говорил с адвокати и е получил съдебни разпореждания. Освен това той каза, че съдебните изпълнители са били инструктирани да предложат наградата и заповедта за дълг на трета страна е била осигурена чрез съдилищата.
Въпреки това, Колинс най-накрая беше заловен, след като клиентката му сподели разочарованието си с местния депутат в Девън, Мел Страйд. Тя каза на Страйд, че бившият й работодател не й е платил обезщетението, което е получил за нея от нейно име. Адвокатът най-накрая призна, че е позволил на клиентката си да повярва, че нейният случай е уреден.
Съставът на дисциплинарния трибунал на адвокатите чу Колинс да е „заблудил“ клиента си, наричан само EH, относно напредъка на нейния иск за телесна повреда за обезщетение за повтарящи се наранявания. EH е работил за Inland Revenue - който по-късно става HMRC - между 1996 и 2003 г. и първоначално му е предложено £30 000 при окончателно споразумение през 2002 г.
Но след като се пенсионира по здравословни причини през следващата година, тя „потърси по-висока“ сума, тъй като Колинс пое отговорността за нейния иск през март 2004 г. Панелът чу, че той е „единствената точка за контакт“, която е имала в отношенията си с нея претенция. Между 2004 г. и 2020 г. обаче г-н Колинс направи „многобройни подвеждащи изявления“ относно хода на нейния иск.
През март 2013 г. Колинс информира EH, че е получила обезщетение от £245 000, но изпрати съобщение тя: „Здравейте. 245 000 британски лири. Получих само цифрата. Изглежда ми леко. Ще намеря повече информация и ще се свържа с вас.“ След още напред-назад, той в крайна сметка й каза, че е договорена крайна сума от над £360 000, като за тази сума е издадена съдебна заповед.
След това обаче той каза, че бившите й работодатели са обжалвали решението , който беше неуспешен през септември 2016 г. През октомври 2017 г. той дори твърди, че е изпратил писмо до служителя по жалбите във Върховния съд за правоприлагане в Суонзи поради „предполагаемо забавяне“ при осигуряването на щетите.
EH в крайна сметка се свърза с местния депутат през август 2020 г., който извърши разследване от нейно име. В отговор на запитванията HMRC разкри, че нямат „никакъв запис или доказателство за предявения иск“. Когато се свързаха с Колинс, за да им помогнат да предоставят подробности за иска на EH, той не предостави достатъчно документи. В резултат на това тя докладва Колинс на неговата фирма през март 2021 г.
След запитване до окръжния съд в Кардиф и след като й беше казано, че цитираният номер на делото не е истински, EH също докладва Колинс на Органа за регулиране на адвокатите през август следващата година. На среща с шефове през ноември 2021 г. той призна грешките си и по-късно подаде оставка от поста си през декември същата година.
В изявление на свидетел EH каза: „Ако искът беше разрешен бързо, както трябваше, тогава съпругът ми и аз щяхме да можем да използваме тези пари за нашето пенсиониране. Имам безсънни нощи мисля дали това някога ще бъде разрешено, тъй като HMRC вече не са готови да се справят с моя иск и S&G не могат да продължат да действат вместо мен, не съм убеден, че ще получа това, което ми беше присъдено първоначално, или изобщо нещо.
„Делото ми за обезщетение доминира по-голямата част от живота ми, бях на 24, когато делото ми започна, а в момента искът ми тече 26 години, без да се вижда разрешение. Не знам защо г-н Колинс би причинил това с мен, защо ме дърпаше през всичките тези години. По всяко време през последните 19 години той можеше да се признае, но дори сега, след като беше заловен, той не призна или не се извини за нечестността си."
Колинс призна всички обвинения "в тяхната цялост" и „прието“, той трябва да бъде заличен. „[Г-н Колинс] всъщност никога не е осъществил контакт с работодателите на Е. Х., тя никога не е получавала никакви обезщетения и той никога не е търсил тяхното изпълнение. Той не е инструктирал адвокат и никога не е имало съдебни заседания по отношение на иска на EH.“
Те добавиха: „Общественото доверие и доверие в [г-н Колинс], в професията на адвоката и в предоставянето на правните услуги вероятно ще бъдат сериозно подкопани от неговото поведение при заблуждаване на EH по сложен, продължителен и сложен начин в продължение на много години. Като се има предвид естеството и сериозността на неправомерното поведение, трибуналът реши, че единствената разумна и пропорционална санкция е да заличи г-н Колинс от списъка на адвокатите." Той също така беше осъден да заплати разноски от £6316.
