Африканска поговорка на деня: „Дъждът бие кожата на леопарда, но не измива петната“; което означава, защо все още има значение
Без значение какъв брой мощно светът се пробва да те промени, някои елементи от това кой си остават изцяло непоклатими. Тази дълбока истина е в основата на днешната емблематична африканска сентенция: „ Дъждът удря кожата на леопарда, само че не измива петната . “
Излизайки от богатия гоблен на устните обичаи на континента, тази сентенция е поетично проучване на присъщата природа, устойчивостта и трайната мощ на същинската еднаквост над външната напън.
Прочетете също | Гръцка сентенция на деня: „ Врана не вади окото на друга гарга “Какво значи
В основата си тази сентенция е урок по достоверност. Леопардът е едно от най-впечатляващите същества в природата, характеризиращо се с гневната си самостоятелност и непрекъснатите си розови петна. Когато се изсипе пороен дъжд, леопардът би трябвало да издържи на проливния дъжд като всяко друго животно. Бурята може да намокри козината му, да охлади костите му и да промени краткотрайно външния му тип, само че дъждът няма безусловно никаква мощ да промени генетичния състав на звяра. Петната остават.
Метафорично „ дъждът “ съставлява външни сили – компликации, публичен напън, културни трендове или хора, които желаят да ви вкарат в шаблон, който не пасва. Поговорката служи като мощно увещание за неизменимия темперамент. Това допуска, че същинските полезности на индивида, главната му природа и фундаменталната еднаквост са надълбоко гравирани. Можете да измененията събитията на някого, само че не можете елементарно да измененията душата му.
Прочетете също | Испанска сентенция на деня: „ Мухите не влизат в затворена уста… “; какво значи?Откъде идва
Въпреки че тази сентенция се употребява в разнообразни райони на Африка на юг от Сахара, тя е най-известно вкоренена във фолклора на народа Акан от Гана и прилежащите западноафрикански култури. В тези общества животните не са просто част от пейзажа; те са централни герои в поговорки, употребявани за преподаване на морална философия, водачество и полезности на общността.
Леопардът (Osebo в учението на Акан) е уважаван като знак на храброст, царственост и прокристост. За старейшините, основали тази сентенция, наблюдението на леопард през дъждовния сезон се трансформира в майсторски клас по достолепие. Фразата обичайно се употребява за изложение на хора със мощен темперамент или висок статус, като се отбелязва, че даже да са изправени пред беднотия, политическо заточение или злощастие, тяхната благородна природа и същинска стойност в никакъв случай не могат да бъдат измити от неприятни времена.
Защо това към момента има значение през днешния ден
В нашия съвременен, свръхсвързан свят „ дъждът “ от външно въздействие е по-силен от всеки път. Постоянно сме бомбардирани от логаритми на обществените медии, изменящи се културни упования и корпоративни среди, които изискват сходство.
Тази сентенция има значение през днешния ден, тъй като служи като опора за достоверност и умствена резистентност. Напомня ни, че външните тествания – без значение дали става въпрос за неуспех в кариерата, сложен житейски преход или обществена рецензия – са единствено времето. Те не предефинират кои сте вие, в случай че не им позволите.
Освен това предизвестява да не се пробвате да поправяте или променяте другите против тяхната природа; главните модели на човек постоянно ще изплуват още веднъж, откакто бурята отмине.
Прочетете също | Японска сентенция на деня: „ Когато трима се съберат, мъдростта се появява “Друга позиция: Контра-поговорката
Въпреки че задържането на непроменливата ви природа може да е знак за мощ, безспорната неотстъпчивост може също да докара до застоялост. За да предложи красива плавна различна позиция за растежа и акомодацията, африканската просвета ни дава тази мъдра контрапоговорка:
„ Пръчката, която се топи във водата, не е пръчка; тя е захар. “ Алтернативно изразена в културите на банту като: „ Мъдрият човек се приспособява към водата, само че простакът се пробва да я замрази. “
За да предоставим директна, известна, динамична опция от хората игбо от Нигерия:
„ Ако танцьорът промени стъпките си, барабанистът би трябвало да промени мелодията си. “
Контраст с един взор
Леопардови петна: Фокусира се върху последователността, като предизвестява, че опитът да измененията главната си природа е неправилен. Промяна на мелодията: Фокусира се върху адаптирането, предупреждавайки, че отводът да се въртиш, когато средата ти се промени, води до неуспех.Алтернативна смяна: Адаптация над твърдостта
Докато поговорката за леопарда възхвалява природата, която в никакъв случай не се трансформира, максимата на игбо „ Ако танцьорът промени стъпките си... “ пази изкуството на еволюцията и отзивчивостта. Животът е непрестанен танц сред вас и вашите условия. Ако настоявате да запазите своите „ петна “ изцяло твърди, когато настъпи солидна смяна – като спиране на кариерата, нова динамичност на връзката или световна рецесия – рискувате да остареете.
Тази различна позиция ни припомня, че до момента в който главният интегритет е от голяма важност, гъвкавостта е умеене за оцеляване. Истинската мъдрост се състои в това да знаеш по кое време да стоиш корав като леопард в дъжда и по кое време гладко да променяш стъпките си, с цел да съответстваш на ритъма на света към теб.
