Африканска поговорка на деня: „Жената държи ножа на острата страна“
Африканска сентенция на деня: Всяка просвета има идиоми, които улавят същността на човешкото оцеляване, само че малко на брой носят интуитивната тежест на днешната африканска сентенция: „ Жената държи ножа на острата страна. “
Тази дълбока част от обичайна мъдрост произтича от езиковата диаспора на сото и тсвана в Южна Африка, нормално се показва на езици като сетсвана и сепеди като „ Mosadi o tshwara thipa ka bohaleng “. Предаван от генерации посредством устно описване на истории, този идиом служи като културен монумент на тихата, непоколебима мощ на дамите по целия континент. Това е израз, употребен както от старейшините, по този начин и от членовете на общността, с цел да почетат главния дирек на африканския дом: матриархата. В исторически проект това е било изричано като най-висша форма на прослава, като се признава, че когато обществените структури се разпаднат, дамите резервират структурата на обществото непокътната.
Прочетете също | Африканска сентенция на деня: „ Не се чака петел да пее за... “Какво значи
За да оцените изцяло облиците, помислете за физическата механика на острието. Хващането на нож за режещия му борд е неестествено, рисково и по своята същина мъчително. И въпреки всичко поговорката разказва тенденциозен избор.
В основата си тя приказва за изключителната устойчивост, гневния предпазен инстинкт и безкористността, присъщи на женствеността и майчинството. Когато едно семейство е изправено пред рецесия - било то стопански компликации, спор, болест или тъга - обичайно дамата е тази, която се намесва в пролома. Тя поема тежестта на натиска, поемайки прочувствената контузия и физическото напрежение, тъй че децата и фамилията й да останат в сигурност от страната на дръжката. Той уважава невидимия прочувствен труд, вътрешната мощ на духа и безусловната обич, нужни за справяне с нестабилни обстановки с високи залози с външно успокоение. Той акцентира издръжливостта, която е по-малко за физическа доминация и повече за духовна и психическа сила; дамата с подготвеност допира страната, която реже, тъй като нейният приоритет е запазването на околните й.
Прочетете също | Африканска сентенция на деня: „ Когато няма зложелател вътре, враговете... “Защо това към момента има значение през днешния ден
В нашия съвременен свят тази сентенция се е трансформирала от обичайната респект в незабавна социална рецензия. Днес дамите не престават да носят непропорционално „ острия край “ на световните рецесии. Виждаме, че това се демонстрира в голямото задължение на неплатените домашни грижи, навигацията на систематичните пристрастия на работното място и прочувственото повдигане на тежести, належащо за поддържане на стабилността на семейството по време на бурни стопански интервали.
Съвременното значение на тази сентенция се крие в сериозна смяна на вероятността: преход от просто прослава на способността на дамата да страда към интензивно унищожаване на потребността тя да го прави. Принуждава ни да погледнем оттатък стоическата осанка на дамите в живота си и да признаем вътрешното търкане, с което се оправят. Това служи като неловко увещание, че единствено тъй като човек има устойчивостта да оцелее в мъчителна обстановка, това не оправдава оставянето му да се изправи пред нея без структурна и прочувствена помощ.
Алтернативна позиция: Прехвърляне към споделена тежест
Докато днешната сентенция акцентира самостоятелната жертва, традициите на африканската мъдрост също оферират мощни различни рамки, съсредоточени върху колектива личен капитал. Красива контраперспектива е уловена в обичайна зулуска сентенция:
„ Izandla ziyagezana “ — Ръцете се мият една друга.
Прочетете също | Африканска сентенция на деня: „ Дъждът бие кожата на леопард, само че не... “Докато държането на ножа от острата страна осветява самотната героичност на една жена, понасяща тежестта на житейските компликации, Izandla ziyagezana вкарва философията на радикалното партньорство. Това допуска, че едно домакинство, общественост или общество не може да процъфтява стабилно, в случай че един човек непрекъснато се чака да кърви за груповото богатство. Истинската естетика изисква взаимна поддръжка и споделена отговорност. Чрез събиране на двете ръце, с цел да се измият една друга, рисковата тежест на острието се балансира сред сътрудниците, трансформирайки изолиран акт на оцеляване в взаимно пътешестване към разцвет.
