American Express съжалява, че има Епщайн като клиент, тъй като файловете разкриват резервации за пътуване за жени или момичета

American Express споделя, че съжалява, че е употребявал починалия полов нарушител Джефри Епщайн като клиент от години, защото стотици документи, оповестени от Министерството на правораздаването на Съединени американски щати и прегледани от CBS News, наподобява демонстрират, че той е употребявал туристическата организация на компанията, с цел да провежда интернационалните полети за голям брой дами или девойки, най-вече от Източна Европа, чиито имена са редактирани.

" American Express изрично осъжда злоупотребата, употребата и трафика на хора. Ние одобряваме нашите законови и регулаторни отговорности съществено, в това число докладване на подозрителна активност ", сподели представител на Amex пред CBS News в четвъртък. „ Прекратихме акаунта му след повдигнати федерални обвинявания против него и непрестанно актуализираме нашите процеси и контроли. Съжаляваме, че го имаме като клиент. “

CBS News не може да удостовери броя на обособените дами или девойки, участващи, или възрастта им, заради редакцията на имената им. Но разбор на стотици направления за резервации в частта от оповестените файлове на Epstein демонстрира, че дами или девойки са резервирани да летят до Съединените щати и други елементи на света, най-вече от страни, в това число Русия, Полша, Беларус, Латвия и Украйна. 

Резервациите, разкрити от документите, обгръщат минимум седем години, сред 2012 година и 2019 година, преди Епщайн да бъде задържан по обвинявания в трафик на полови услуги, само че след осъждането му през 2008 година по обвинявания, в това число набиране на малолетна за проституция.

Дългогодишният изпълнителен помощник на Епщайн Лесли Гроф е бил централно лице в уреждането на резервациите с Amex, наподобява демонстрират документи, оповестени от DOJ. CBS News потърси коментар от Groff по отношение на задачата на резервациите и по какъв начин Amex е предоставила поддръжка за организирането на пътуването. Гроф не е престъпно упрекнат по отношение на нито едно от закононарушенията на Епщайн. 

Една замяна на имейли от 2012 година сред лице, чието име е редактирано, Гроф, и някогашната счетоводителка на Епщайн Бела Клайн наподобява демонстрира, че сметка за пътешестване е била основана за Епщайн благодарение на черна карта Amex – карта единствено с покана, непокътната за някои от най-богатите клиенти на компанията. Клайн също не е престъпно упрекнат по отношение на закононарушенията на Епщайн. 

„ Хей, момчета.. защото JE упорства да използваме Amex за запазване на пътувания в този момент, сътворих избран „ екип за пътешестване “ с моята черна карта. Те главно се пробват да наблюдават всичките ни желания и така нататък. Добавих и двамата като упълномощени хора, с цел да резервирате пътувания с него “, се споделя в имейла.

Множество обмени, както от редактирани имена, по този начин и единствено сред Гроф и Епщайн, наподобява демонстрират, че резервациите са направени за дами или девойки. В един продан от 2014 година Епщайн препраща имейл до Гроф, в който е изпратил редактирано име, казвайки: „ координирайки с Джейн Доу 3, тя би трябвало да смени билета си за петък от thrus, Лесли го е резервирал посредством amex. “

В различен продан през 2014 година Епщайн изпраща имейл до Гроф „ да забележим дали можем да променим [редактиран] билет, тъй че тя да лети до Ню Йорк на следващия ден и напряко за Полша. "

Гроф дава отговор: „ Изглежда, че мога да стигна до Полша през днешния ден...Amex ме задържа, с цел да ревизира още нещо с самолетните компании LOT...Трябва ли да сменя билета й, с цел да отиде чак до Полша довечера? Тя ще вземе същия полет, за който е запазен в този момент: политане от JFK в [ ] 18:40 ч. довечера, идване в Полша на следващия ден в 9 сутринта. "  

При продан от 2018 година, при който както подателят, по този начин и получателят на имейлите са редактирани, резервация за пътешестване на Amex за редактирано име за полет от Москва до Париж се препраща дружно със известието „ [Редактирано], по-долу е билетът за [Редактирано]...можете ли да покажете, че заминаването й е в 5:55 сутринта на 28-ми! Уверете се, че е наясно...рано е...но Джефри я желае при къщата към обяд...така че това работи! "

Множество документи също демонстрират, че Гроф се е съветвал с Amex по отношение на обезпечаването на визи за дами или девойки, чиито имена са редактирани във файловете.  

В един имейл от Гроф до редактирано име от 2017 година тя споделя „ Здравей... Джефри ме помоли да взема билет за [редактирано] от Москва до Париж и до Маями този петък, 2 юни, връщане във вторник. 6 юни... Той желае тя да се срещне на летището в Париж, където двамата ще вземат еднакъв полет до Маями... Нашият представител на Amex споделя, че би трябвало да се съветва с френското консулство в Русия, с цел да види дали има потребност от директна виза. "

Международни органи и групи за битка с трафика на хора, в това число Организацията на обединените народи, от дълго време споделят, че международната туристическа и хотелиерска промишленост постоянно се злоупотребява за необятно публикувани интервенции за полов трафик.

На уеб страницата си American Express се ангажира с надлежна инспекция против актуалното иго и трафика на хора, в това число стъпки за " наблюдаване, следствие и докладване на евентуално подозрителни въпроси в международен мащаб ", когато става въпрос за клиент транзакции.

CBS News попита American Express дали транзакциите на Епщайн са провокирали някакви вътрешни проблеми или дали компанията е знаела за предходната присъда на Епщайн от 2008 година, когато му е служила като клиент, само че досега на издание няма отговор. 

Очевидните връзки сред дамите от Източна Европа и Епщайн, разкрити в досиетата, привлякоха съществено внимание от страна на европейски чиновници. 

По-рано този месец полският министър председател Доналд Туск сподели, че неговото държавно управление ще сътвори изчерпателен екип, който да изследва дали полските деца са били измъчвани посредством незаконни мрежи, свързани с Епщайн. 

Туск добави, че " връзките сред Епщайн и целия педофилски кръг и съветските специфични служби " ще бъдат разследвани.