Американец беше приет от монахини като бебе. След ДНК тест той вече има ирландски паспорт

Бележка на редактора: Регистрирайте се за Unlocking the World, седмичния бюлетин на CNN Travel. Получете последните вести в региона на авиацията, храните и напитките, къде да отседнете и други новости в региона на пътуването.

Джон Портман, професор по религиозни науки в Университета на Вирджиния, е роден като Томас Джеймс Делеханти – факт, който той не знаеше до преди няколко години.

Той също не знаеше, че майка му се споделя Терез, а татко му се споделя Томас. Нито знаеше, че и двамата са ирландци.

Портман е роден в Аризона през 1963 година „ Бременната ми майка беше в неволя “, споделя Портман, разказвайки какво знае в този момент.

Терез „ някак си стигна от Минеаполис до Финикс “, където се срещна с монахините Сестри на милосърдието, набожен медал, от дълго време обвързван с подпомагането на неомъжени бременни дами, които й откриха стая в къщата на католически доктор.

„ Изглежда, че е била щастлива и с нея са се отнасяли добре “, съгласно Портман, само че три дни след раждането – съгласно разпоредбите на Sisters of Mercy – тя се отхвърли от бебето си. Около месец по-късно тя наподобява се е върнала в Минеаполис, където е траяла живота си както преди.

За бебето на Терез се грижели монахините към пет или шест седмици, преди да бъде осиновено. Бебето, наречено Томас Джеймс Делеханти при раждането, е кръстено Джон Едуард Портман от неговите осиновители, които не са могли да имат лични деца.

От ранна възраст на Портман е казано, че е осиновен. Въпреки това едвам когато получи резултат от ДНК тест през август 2019 година, той разбра детайлности за произхода си.

„ Когато получих резултата, нямах визия какво значи “, споделя Портман. „ Те просто ви дават куп цифри и имате потребност от подготвен експерт, който да ги интерпретира вместо вас. “

„ Единственият ред, който разбрах и беше в горната част на писмото, беше, че съм 100% ирландец. Дори не знаех, че съм 1% ирландец.

ДНК детектив

Портман беше споделил от другар, че би трябвало да се свърже с „ ДНК детектив “ – частен детектив, който оказва помощ да се разпознават незнайните татковци и майки на хората.

Дженифър Харис, професор по британски език в канадския университет Ватерло, която работи като ДНК детектив в свободното си време, предложи помощ, откакто видя, че Портман е разгласил молба за помощ във Фейсбук групата „ ДНК детективи “.

„ Отне й доста време. Тя прекара към осем или девет дни в доста усилена работа и откри майка ми и татко ми “, споделя Портман.

Харис е оказал помощ на стотици хора да схванат кои са техните биологични родители и оприличава процеса на академично проучване.

„ Аз съм литературовед, който се рови в архивите, намира изгубени исторически тематики и ги връща към живот “, споделя тя. „ Моите университетски проучвания се припокриват с моята ДНК детективска работа в пространството на архивите. “

Първоначално Харис употребява ДНК бази данни на уеб страници като „ Ancestry “ и „ 23andMe “, с цел да откри хора с генетични съвпадения с Портман, които тя разделя на майчина и бащина страна. След това тя изследва архивите – преглеждайки некролози, документи от броене на популацията и остарели вестници – с цел да открие къде някой от едната страна на фамилията се е сблъскал с някой от другата страна задоволително дълго, с цел да се роди дете.

Според Харис за нея е било „ относително елементарно “ да дефинира майчиния генезис на Джон, защото е имало мощно съвпадане със семейство в Минеаполис и тя последователно е съумяла да стесни братята и сестрите, с цел да разпознава Тереза.

Тя обаче съумя да откри единствено едно съвпадане на ДНК по бащина линия на Джон в Съединените щати. „ Успях да изградя родословие, употребявайки неговото име; беше въпрос на ровене във всичко, което можах в фамилната им история “, споделя тя.

Харис прегледа имиграционните досиета на предците на лицето, с цел да види дали някой е пътувал от Ирландия до Съединени американски щати. Тя откри манифест, изброяващ товара, пасажерите и екипажа на транспортен съд, пътуващ за Америка, който изброява Томас Фицджералд на борда.

ДНК детективът откри, че Томас Фицджералд е отишъл в Минеаполис, който „ не е нормалната дестинация за ирландските имигранти “.

„ Тогава съумях да намеря вестникарска публикация, която го слага още веднъж в Минеаполис по времето, когато Джон е трябвало да бъде заченат “, изяснява Харис, добавяйки, че „ стана напълно ясно, че бащата на Джон е Томас Фицджералд “.

Томас Фицджералд напусна Дъблин, с цел да направи положението си в Съединени американски щати, споделя Портман: „ Той е работил в първокласен хотел в Дъблин, след което е емигрирал на 25 години в Съединени американски щати. В последна сметка той работи в първокласен хотел в Минеаполис (Radisson); той се срещна с майка ми в бар „ Радисън “.

Търсенето на гражданство

Портман се свързва с ирландското посолство във Вашингтон, с цел да види дали може да получи ирландско поданство, защото и двамата му биологични родители са от страната. Той сподели, че му е казано от длъжностно лице, че „ няма път напред “, защото доказателствата му са счетени за незадоволителни, новината, която той разказа като „ опустошителна “.

Той се свърза с юрист, който му сподели, че в действителност може да има метод да напредне, само че ще би трябвало да се обърне към съда за „ декларация за бащинство “, с цел да признае законно биологичните си родители.

„ Съдията трябваше да реши дали да даде или не „ декларацията за бащинство “ и разчиташе доста на показанията на Харис; това в действителност повлия на деня “, споделя Портман.

Съдията беше уверен и отсъди в негова изгода. „ Имах този юридически документ от Аризона, само че Ирландия не беше задължена да го преглежда “, споделя Портман.

Източник: cnn.com