Американска двойка, блокирана в Бразилия, изправена пред „бюрократичен кошмар“, след като новороденият син пристига месеци по-рано

Двойка от Минесота в разгара на „ бюрократичен призрачен сън “ на фона на траял месеци престой в Бразилия, където документите проблеми, свързани с новородения им наследник, са им попречили да се върнат в Съединените щати, е една стъпка по-близо до опцията да изоставен.

Крис и Чери Филипс от Кеймбридж, ситуиран на 50 благи северно от Минеаполис, посетиха южноамериканската нация през февруари за това, което трябваше да бъде двуседмично пътешестване. Двойката се съветва с лекари преди да замине и бяха насърчени да пътуват, защото терминът на Чери Филипс беше чак на 2 юни. 

Крис, която има дребна щерка, която живее в Бразилия с майка си, посещава страната най-малко три пъти всяка година. Съпругата му нормално го съпровожда на най-малко едно от тези пътувания, споделиха те.

Грейсън Филипс в креватчето си. Грейсън е роден в Бразилия няколко месеца по-рано. (Крис Филипс)

На 8 март, два дни преди да се върнат вкъщи, Чери Филипс стартира да кърви и те отидоха в болничното заведение. Няколко дни по-късно Грейсън Филипс е роден посредством цезарово сечение. Той прекара 51 дни в интензивно поделение за новородени, преди да бъде изписан при родителите си на 3 май. 

„ Въпреки че здравословното му положение като цяло върви сносно, ние към момента сме заседнали в бюрократичен призрачен сън във връзка с бразилския документи и американска документи “, сподели Крис Филипс пред Fox News Digital от AirBnb, където фамилията е отседнало в крайбрежния град Флорианополис. „ Единствената причина, заради която не можем да го върнем вкъщи, е, че той няма бразилски акт за раждане и не можем да му вземем американския паспорт, до момента в който не получи този акт за раждане. “

Въпреки се борят за живота на сина им, битката за отвеждането му в Съединени американски щати се оказа ненадейно предизвикателство. За да изоставен страната, им трябваше паспорт за Грейсън, който изисква акт за раждане. Въпреки това локалната работа по вписванията, наречена cartorio, отхвърли да издаде подобен, защото паспортите на Крис и Чери Филипс не съдържат имената на родителите им, което се изисква в Бразилия, споделиха те.

Чери и Крис Филипс с новородения си наследник Грейсън Филипс след преждевременното му раждане в Бразилия. (Крис Филипс)

Близки хора в Минесота изпратиха на двойката самостоятелните им удостоверения за раждане, съдържащи техните родители ' имена и свидетелството им за брак. Съдебен преводач сподели, че документите въпреки всичко ще бъдат отказани, тъй като им липсва апостил, малко известна наредба, която удостоверява, че документът би трябвало да бъде приет от страните-членки на Хагската спогодба от 1961 година, сподели Крис Филипс.

Тъй като тяхното тежко състояние притегли вниманието на бразилските медии, cartorio " промени решението " и издаде акт за раждане на Грейсън. Агенцията упрекна за задържането чиновник, който отказал да извърши настояването, сподели Крис Филипс през уикенда.

„ Без самопризнание за непозволени дейности. Без самопризнание за незнание във връзка с закон, за който те трябваше да са изцяло осведомени “, сподели той в изказване. „ Няма опрощение за 2+ месеца непотребен стрес и душевен терзания, които предизвикаха на Чери и мен. “

„ Предполага се, както ни беше казано от някой тук, Бразилия е приела закон през 2023 година, който изключва чужденци от нуждата да показват публични документи с апостоли, които съдържат имената на баба и дядо на детето, с цел да обработим бразилския им акт за раждане “, сподели той в изказване.

Получаването на американска документи беше също толкоз мъчно. Получаването на вярната документи изисква акт за раждане на Грейсън и пътешестване до консулство или посолство на Съединени американски щати. Най-близкото оборудване е на към 300 благи в регион, който е бил мощно обиден от наводнения.

Освен това, новороденото не се побира в столче за кола, тъй че не можеше да се приказва за шофиране, сподели Крис Филипс. Двойката нае локален юрист, само че правосъдният развой беше занимателен до прекъсване, оприличавайки бебето на дете без страна, споделиха те.

„ Той (Грейсън) към момента не съществува публично на хартия в никоя система “, сподели Крис Филипс предходната седмица. „ Той не е публично регистриран, както се споделя в Бразилия. “

Двойката също се обърна към сенатор Тина Смит, D-Min., за помощ, с цел да понижи част от бюрокрацията.

" Той (Грейсън) към момента не съществува публично на хартия в нито една система. "

— Крис Филипс

Чери Филипс е забелязана да бъде изписана от бразилска болница след раждането на Грейсън Филипс. (Крис Филипс)

„ Аз мога единствено да си показва невероятния стрес, който е трябвало да преживее това семейство, както при непредвиденото раждане в Бразилия, по този начин и по-късно, когато трябваше да преодолее бюрократичните трудности, с цел да се върне вкъщи “, сподели Смит в изказване за Fox News Digital. „ След като се обадихме на посолството в Бразилия да направи повече, с цел да помогне на фамилията, получихме новината, че ще обезпечат спомагателна услуга, с цел да подсигуряват, че фамилията не би трябвало да пътува, с цел да получи паспорт на Съединени американски щати. “

Както в неделя, двойката работеше с посолството на Съединени американски щати в Бразилия, с цел да изготви паспорт за сина.

„ Няма да стартираме да се усещаме в действителност удобно, до момента в който не вземем този паспорт в ръка. За да бъде ясно, ние към момента имаме дълъг път пред нас, само че най-сетне можем да го забележим ", сподели Крис.

Освен напрежението от опитите да се ориентират в правната система на Бразилия, семейство Филип трябваше да се оправят с психическите и финансови последствия от затрудненото си състояние.

„ Не приказвам португалски и тук не са доста хората, които приказват британски “, сподели Чери Филипс, майка за първи път. „ Невероятно тежко е да преминеш през раждане и да имаш дете в болничното заведение, когато не можеш да приказваш непосредствено с техния екип, който се грижи за тях. “

Грейсън Филипс седи в креватче в Бразилска болница, вляво, и е с майка си Чери Филипс. (Крис Филипс)

Семейството трябваше да остане в няколко парцела на Airbnb, което ги принуждаваше да се местят всякога, когато резервацията им изтече. Освен това те трябваше да удължат контракта за колата си чартърен и да поправят полета си до дома, което може да докара до обилни разноски. Техният снабдител на здравно обезпечаване до момента е покрил исковете им за медицински разноски, сподели Крис Филипс.

Крис, фотограф и видеопродуцент за педиатричен снабдител на здравни услуги, работи отдалечено, а Чери ще се върне на работа на процедура на ненапълно работно време идната седмица.

„ Да го приберем вкъщи, това е задачата в този момент “, сподели той. „ По рождение той е бразилски жител. Тъй като е роден от американци, той има право да бъде американски жител, което и ще бъде. “

" По рождение той е бразилски жител, защото е роден от американци, той има право да бъде американски жител, което ще бъде. "

Fox News Digital. се обърна за коментар към бразилското посолство във Вашингтон, окръг Колумбия.

Луис Касиано е кореспондент за Fox News Digital. Съвети за истории могат да се изпращат до .