Американска фантастика: Най-големите промени между Изтриването на книгата и новия филм с участието на Джефри Райт

Режисьорският дебют на режисьора Корд Джеферсън, American Fiction, е филм, който не би трябвало да пропускате.

Филмът наблюдава Телониъс „ Монк “ Елисън (Джефри Райт), негър публицист, който е отчаян, че книгите му не се продават от самото начало книги, цялостни с расови стандарти, го вършат. Той взема решение да напише разказ под псевдонима Stagg R. Leigh, наименуван My Pafology, чието заглавие по-късно е променено, който пародира книгите, които вижда да притеглят вниманието.

Когато романът става голям триумф, Монк се оказва хванат в мрежа от неистини, която може да има тежки последствия.

Във кино лентата вземат участие още Стърлинг К. Браун, Иса Рей, Ерика Александър, Трейси Елис Рос и Лесли Угамс.

Базиран е по романа на Пърсивал Еверет от 2001 година, озаглавен „ Изтриване “. Въпреки че и книгата, и филмът показват язвителен взор към опита на маргинализирани създатели в издателската промишленост, има някои огромни разлики от страница до екран.

Прочетете за някои от най-големите разлики.

Предупреждение: Основни спойлери за American Fiction и Erasure

Филмът се развива в региона на Бостън, а не в окръг Колумбия.

Докато действието на Erasure значително се развива във Вашингтон, окръг Колумбия, където Монк е израснал, действието на кино лентата е променено на Бостън. Семейството има ваканционен дом в крайбрежен град, до момента в който в романа фамилните ваканции на Монк са в бунгало в Мериленд.

Аферата на бащата на Монк е прегледана по-подробно в романа

И романът, и филмът засягат изневярата на починалия татко на Монк към брачната половинка му Агнес (Лесли Угамс). Филмът си разреши някои свободи със абсурда с измамата, като да вземем за пример сестрата на Монк Лиза да разбере за аферата на татко им вместо Монк. Освен това, романът изследва аферата по-задълбочено и включва писма от любовницата на бащата на Монк, Фиона. Също по този начин от кино лентата е изрязана полусестрата на Монк Гретхен, която Монк в последна сметка намира.

Сестрата на Монк Лиза умира при разнообразни условия

Сестрата на Монк Лиза е неотдавна разведена, която не схваща доста книгите на брат си. Една от най-големите промени във връзка с нейния темперамент е по какъв начин тя умира при започване на историята. Във кино лентата Лиза умира от неочакван инфаркт, до момента в който е в ресторант с Монк. В романа тя е убита и убита, когато някой стреля с револвер през прозорците на женската здравна клиника, където работи.

Приятелката на Монк има ново име

Любовта на Монк Коралайн (Ерика Александър) е съседка на Монк в неговия фамилна ваканционна къща. Във кино лентата Коралайн е юрист, който таман излиза от връзка и поддържа Монк, до момента в който реалокира майка си в заведение за грижи. В романа героят на Коралин в началото се споделя Мерилин Тилман. Чичо й живееше против фамилията на Монк във ваканционната им къща в Мериленд.

Пълният разказ на Стаг Р. Лий не е изследван

Изтриването включва целия текст за Stagg R. Leigh's разказ Моята пафология (по-късно озаглавен F–k) в границите на самия разказ. Въпреки че разбираемо цялата книга не е изследвана във кино лентата, тя включва сцена на Монк, който написа книгата, до момента в който двама героя, които се появяват в My Pafology, основният воин Ван Го Дженкинс (Okieriete Onaodowan) и Уили (Кийт Дейвид), разиграват сцена както го написа Монк.

Стаг Р. Лий е търсен дезертьор

Когато основава своя псевдоним Stagg R. Leigh, Монк и неговият сътрудник Артър (Джон Ортис) споделят на издателя на книгата, че Stagg е търсен дезертьор. Тази предистория основава проблеми за Монк през целия филм, защото ФБР се обажда на издателството на книгата, с цел да се опита да разбере самоличността му. В романа Стаг е бил единствено в пандиза и не се укрива.

Синтара Голдън е арбитър на панелът за литературна премия

И в двете версии на историята Монк служи като арбитър за премия за книга (наречена Награда за книга в романа и Литературна премия във филма). Във кино лентата към него се причислява и чернокожият публицист Синтара Голдън (Иса Рей), създател на измисления разказ „ Живеем в гетото “, който съгласно Монк е цялостен със стандарти. Бяха взети и други свободи с характера на Синтара, като нейното име. (В Erasure истинското име на създателя е Хуанита Мей Дженкинс.)

Коралайн чете романа на Стаг Р. Лий вместо този на Синтара

Една сюжетна точка, която попречва връзката на Монк и в двете версии на историята, е когато Монк схваща, че приятелката му чете книга, която той намира за проблематична. Книгата, която чете, обаче е друга. Във кино лентата Коралайн чете F–k, което подбужда спор сред двойката, вследствие на което Монк излиза. В романа Мерилин вместо това чете книгата на Хуанита Мей Дженкинс.

Краят на кино лентата е друг от този на книгата (нещо като)

Докато Erasure приключва с двузначен клифхенджър, като Монк се качва на сцената на церемонията по връчването на Book Award, филмът предлага няколко различни края. Разкрива се, че целият филм се оказва филм, който Монк създава с мъж на име Уайли (Адам Броуди). Двамата създават разнообразни финали на кино лентата в действително време, в това число един, в който Монк напуща церемонията, с цел да се поправи с Коралайн, и различен, в който ФБР идва да арестува Стаг и да убие Монк, до момента в който е на сцената. Уайли се съгласява, че това е краят, който работи най-добре, и American Fiction приключва с Монк, напускащ снимачната площадка с брат си Клиф (Стърлинг К. Браун).