Американски морски пехотинец е обвинен в убийството на жена в Япония. Ето какво трябва да знаете.

Убийството на жена, за което се твърди, че е осъществено от американски морски пехотинец в Окинава, провокира публично отвращение, накара премиера на Япония да жигосах „ непоносимо закононарушение “ и възобнови полемиката по отношение на тежкото военно наличие на южния остров.

Ето пет неща, които би трябвало да знаете за последния случай и трънливите връзки на Окинава с Военни бази на Съединени американски щати.

Какво се случи?

Полицията на префектура Окинава сподели, че е арестувала Ланс Капл. 20-годишният Девин Джейкъб Балард, който е ситуиран във въздушната гара Футенма, по съмнение, че е удушил Анна Яги, 39, в хотел в столицата на острова Наха рано в събота и е откраднал портфейла и раницата й. Според японските медии той отхвърли обвиняванията.

Записи от охранителна камера демонстрират мъж, който влиза в хотела с дамата и по-късно излиза самичък.

Балард е задържан, когато патрулиращ служител на реда го видя да се разхожда по-късно в събота в развлекателен регион в град Окинава, на към 15 благи североизточно от Наха. Бръснатата му глава и татуировките на ръцете му съответстват с тези на мъжа в фрагментите от сигурността, заяви организация Kyodo News.

Защо толкоз доста бази са съсредоточени в Окинава?

Окинава беше под американска окупация от Втората международна война до 1972 година Днес Окинава е хазаин на 70% от военните уреди на Америка и множеството от 50 000 американски бойци, основани през днешния ден в Япония, макар че съставлява единствено 0,6% от сушата на Япония.

След Втората международна война Япония възвърна своя суверенитет под Мирен контракт от Сан Франциско от 1952 година, само че Окинава остава под американски надзор, което го прави център на струпване на американска военна мощ.

Връщането на суверенитета на Окинава на Япония през 1972 година не способства доста за понижаване на броя на американските бази на острова, което докара до непропорционалното задължение, с което е съкрушен през днешния ден.

Защо е по този начин спорно?

Има яд от възходящата престъпност, обвързвана с американската войска на острова. Броят на наказателните каузи, свързани с армията на Съединени американски щати, е повишен до 101 през предходната година от към 40 през 2020 година, съгласно полицията на префектурата.

Силното наличие на Съединени американски щати е довело до голям брой проблеми, от произшествия с хеликоптери и шумово замърсяване до закононарушения, включващи военнослужещи, в това число груповото обезчестяване през 1995 година на локална 12-годишна ученичка.

Това обезчестяване от трима американски бойци в Окинава подхранва необятно публикувани апели за преосмисляне на пакт от 1960 година, който обрисува правния статут на американския боен личен състав, основан в Япония.

Последният случай провокира необятен яд.

„ Аз съм засегнат и покъртен да чуя, че обвинен е пристигнал в (развлекателната зона), откакто е направил ликвидиране, “ Кенджи Хига, който живее в град Окинава, сподели пред Okinawa Times.

Хората в Окинава от дълго време се опълчват на тежкото американско военно наличие на острова, само че някои виждат стратегическата му стойност заради това, което се счита за възходяща опасност от Китай.

Някои също по този начин настояват, че военните бази основават работни места и спомагат за стимулиране на локалната стопанска система на Окинава, което съставлява към 5% от годишния принос в района. доходи.

Как работи юрисдикцията?

Споразумението за статут на силите на Япония от 1960 година постоянно се упреква, че прави военните бази на Съединени американски щати на практика екстериториални и ваксинирани против вътрешните закони на Япония.

Японските управляващи да вземем за пример са притиснати да проведат изследване на място за хипотетично замърсяване на околната среда вътре в базите и да контролират ниската надморска височина полети на техните самолети.

Сред най-спорните е неналичието на първична пълномощия на Япония за закононарушения, осъществени от американски боен личен състав по време на работа.

Дори в случай че закононарушенията са осъществени по време на работа отвън службата, до момента в който лицето, отговорно за това, остава в базата, тяхното задържане няма да бъде предадено на Япония, до момента в който не бъдат упрекнати, съгласно Японската федерация на адвокатските колегии.

В този случай Киодо заяви, че полицейски чиновник е разпитал и задържал обвинения, до момента в който той се разхождал самичък по улица в развлекателния квартал на Наха късно в събота.

Японските прокурори започнаха да преглеждат случая на обвинения в понеделник, с цел да дефинират дали да издигнат публични обвинявания през идващите седмици.

Ако бъде приет за отговорен, той може да получи пожизнен затвор или смъртно наказване.

Колко сензитивен е въпросът за Япония?

Въпреки несъгласията, Япония, която има пацифистка конституция, разчита на американската военна мощност като възпиращ фактор против всяка евентуална офанзива, наблягайки какъв брой е значимо американските бойци да бъдат подготвени и да са в подготвеност 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата.

Но сигурността на Япония не е безусловно единствената грижа на Америка.

Експертите споделят, че Вашингтон всъщност вижда Окинава като своя стратегическа страна плацдарм за разполагане на военни сили в района и отвън него, а островът се преглежда от двете страни като значим за наблюдаване на Китай, Тайванския пролив и Корейския полуостров.

В предишното американските войски бяха мобилизирани от Окинава за присъединяване в спорове като войната в Залива през 1990 година и войната в Ирак през 2003 година

Асошиейтед прес способства за този отчет.

© 2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати. Този материал не може да бъде оповестен, предаван, пренаписван или популяризиран. Agence France-Presse способства за този отчет.

CBS Новини 24/7

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.