Андерсън Купър за убийството на неговия хаитянски учител по математика Ив Волел

В Порт-о-Пренс, прикрито в охраняван анклав, сиропиталището Have Faith Haiti стои като леговище от гангстерското принуждение тъкмо отвън стените му, което съвсем погълна столицата на страната.

„ Повечето от тези деца не са напускали това сиропиталище от четири години, тъй като на обстановката със сигурността в Хаити “, сподели кореспондентът Андерсън Купър пред 60 Minutes Overtime. 

Основана от създателя на бестселъри Мич Албом, Have Faith Haiti дава храна, заслон и обучение на хаитянските деца в най-отчаяните условия. Мисията прекатурна живота на децата: 16 деца приключиха учебното заведение за сираци и получиха стипендии за американски колежи и университети.

„ Опитваме се да ги подготвим да бъдат идващото потомство в Хаити, което, надяваме се, може да промени нещата “, сподели Албом на Купър в изявление. 

През двата дни от 60 минути, докладвани от сиропиталището, се чуха изстрели извън на стените. Ученици споделиха на Купър, че един път са почувствали патрони да летят над главите им, до момента в който са минавали през двора на сиропиталището. 

„ Ситуацията със сигурността в Хаити е изцяло отвън надзор. И е толкоз рискова, колкото не съм виждал през десетилетията, в които пътувам до Хаити “, сподели Купър пред Overtime. 

Купър приказва с 60 Minutes Overtime за репортерския си опит в Хаити, който датира от рухването на военния режим, воден от Джоузеф Раул Седрас, и за персоналната му връзка със страната посредством неговия преподавател в гимназията.

Когато Купър беше възпитаник в The Dalton School в Ню Йорк в средата на 80-те години, той взе час по алгебра, преподаван от Ив Волел, хаитянец, който имаше буйно предпочитание да се върне в родината си и да я промени към по-добро. 

„ Ив Волел работеше с групи от хора, напуснали Хаити, които живееха тук в Ню Йорк, пробвайки се да активизира поддръжка за Хаити “, сподели Купър. „ Тогава в Ню Йорк доста таксиджии бяха хаитяни… и аз постоянно ги питах: „ Хей, познаваш ли Ив Волел? “ И всички споделяха: „ О, Боже, несъмнено. “ 

Купър споделя, че не се е интересувал доста от математика, само че историите на Волел за израстването му в Хаити постоянно са задържали вниманието му в клас. „ Всички в моето учебно заведение знаеха, че той желае да се върне в Хаити един ден и да се опита да направи нещо за страната си “, сподели Купър пред Overtime за своя преподавател.

Волел се завърна в Хаити и се кандидатира за президент на общи избори през 1987 година, които щяха да сменят подкрепяното от военните краткотрайно държавно управление, водено от Анри Намфи.

На 3 юли 1987 година Волел, неприкрит критик на краткотрайния режим държавното управление, сподели на репортерката на CBS News Виктория Кордери колата си, която беше обстреляна в това, което съгласно него беше опит за ликвидиране от хора, свързани с някогашния деспот Жан-Клод Дювалие.

„ Аз съм цел, тъй като заех мощна позиция против CNG [временното държавно управление на Хаити] “, сподели той пред CBS News. „ Те знаят, че моята позиция е доста мощна във връзка с тези, които са откраднали милиони долари от обществения фонд. И желая тези пари да се върнат назад в страната, с цел да направя работа за хаитяните. “ 

На 13 октомври 1987 година, две години откакто Купър приключва гимназия, Волел беседва с медиите пред полицейския сектор, когато е прострелян и погубен.

Полицията подрежда на публицистите на мястото да унищожат всички записи на стрелбата. Но CBS News съумя да излъчи аудио от моментите преди и след убийството по вечерните вести на CBS на идващия ден.

„ Да видя и чуя някой, който познавах толкоз добре, моят преподавател по математика, да бъде погубен, беше извънредно нещо, когато бях младеж да стана очевидец... това продължи желанието ми да науча повече за Хаити “, сподели Купър пред Overtime. 

Една година откакто приключва лицей, Купър кандидатства за начални позиции в CBS News и ABC, само че не го назначават. 

Въпреки това той си откри работа като проверяващ обстоятелствата в Channel One, ежедневна новинарска емисия, която се излъчваше в гимназии и междинни учебни заведения в Съединените щати. Той напусна след по-малко от година, с цел да стане задграничен сътрудник. 

„ В последна сметка накарах един мой другар да ми направи подправен пропуск за медиите, взех назаем камера и започнах да фотографирам истории във военни зони “, сподели той пред Overtime. 

През септември 1994 година Купър за първи път репортира от Хаити за Канал 1 за интервенция „ Подкрепа на демокрацията “: подкрепено от Съединени американски щати събаряне на държавното управление, водено от Джоузеф Раул Седрас, което ще върне назад на власт демократично определения президент Жан-Бертран Аристид в заточение.

Купър се вози в задната част на джип със специфични елементи от армията на Съединени американски щати Силите, на които беше предоставено да разоръжат лоялните на Седрас до далечен планински град, наименуван Байнет. 

Тълпи се събраха и приветстваха, до момента в който автоматизираните оръжия бяха иззети от американски бойци. Те приканиха лоялните да бъдат задържани, нещо, което бойците споделиха, че не могат да създадат заради риск от загуба на ред. Зелените барети оставиха хаитянската войска и полиция да ръководят, само че единствено с задоволително оръжия, с цел да се защитят от разярената навалица извън. 

" Какво ги е боязън, че ще създадат цивилните? " Купър попита един боец. 

" Че ще ги убият. Среща с гума Firestone ", сподели един американски боец. „ Тогава им поставят гума на врата, напояват я с бензин и я палят. 

През 2010 година Купър репортира за CNN от Порт-о-Пренс сутринта след земетресението с магнитуд 7,2 по Рихтер, което раздруса страната.

„ Спомням си по какъв начин стигнах до там и напуснах летището… хората търсеха из руините с голи, окървавени ръце и, разбирате ли, с лопати, в случай че имаха шанс, с цел да се опитат да намерят децата си или бащите си, или бабите и дядовците си, или съседите си, “ — напомни си Купър. 

Купър продължи репортажите си в продължение на шест седмици, документирайки покъртителни истории за живот и гибел. Той следи по какъв начин съседи изкопават 13-годишно момиче Беа, което е било блокирано под руините на срутена постройка в продължение на 18 часа. Момичето оцеля. 

„ В последна сметка останах там шест седмици. Това беше едно от най-забележителните и ужасни прекарвания в живота ми “, сподели Купър. 

„ Действителният брой на починалите в никакъв случай няма в действителност да бъде прочут, оценките са към 200 000 до 220 000 души. Те събираха мъртвите като шнур и ги хвърляха в задните елементи на камионите… проследихме камионите една заран, тъй като никой не знаеше къде откарват телата. И те просто ги изхвърляха в тези всеобщи ями. “

След 2010 година земетресение организации за филантропична помощ от целия свят откриха наличие в страната, с цел да й оказват помощ да се възвърне след бедствието. 

„ Имаше голямо изтичане по целия свят за набиране на пари за Хаити. Беше неизмеримо нещо да се види “, изясни Купър. — И все пак през днешния ден в Порт-о-Пренс няма доста признаци за това. 

Днес 90% от градския регион на Порт-о-Пренс се управлява от банди. Изнасилванията, грабежите и убийствата са чести. Организация на обединените нации пресмята, че повече от един милион души са били прокудени от домовете си заради принуждение.

„ Банди, извършващи полови похищения, грабежи и убийства… това се случва, знаете, на два часа полет от Флорида “, сподели Купър.  

Тъй като комерсиалните полети на Съединени американски щати не могат да летят непосредствено до Порт-о-Пренс, Купър и екипът на 60 Minutes трябваше да летят до Кап-Хаитиен на север и по-късно да вземат хеликоптер до столицата. Те взеха всички защитни ограничения.

„ [Ние] карахме в ескорт от бронирани транспортни средства с бронирани жилетки и тежко въоръжен хаитянски охраняем личен състав “, изясни Купър. 

Екипът на 60 Minutes пътува отвън стените на сиропиталището, с цел да снима " изправен " кадър с Купър на оживена улица в Порт-о-Пренс, съпроводен от екип за сигурност от към дузина въоръжени охранители. 

„ В доста дейна военна зона или доста рискова зона ще имате защита в периметрите… те усещат какво се случва на една или две пресечки от вас, в случай че е сложена обсада или нещо друго, което да ви спре, тъй като слухът е филтриран, че сте там “, изясни Купър. 

Купър и неговият екип прекараха 5 минути на улицата, снимайки „ изправяне “ за неговата история от 60 минути. След това си потеглиха бързо и неотложно.

„ На едно доста рисково място е значимо да влезеш, да излезеш допустимо най-бързо… това беше всичко, което видях отвън стените на това сиропиталище. “

Купър се срещна с 16 деца от Have Faith Haiti със стипендии в Съединени американски щати, които бяха отседнали в къщата на Мич Албом отвън Детройт, Мичиган, по време на зимната почивка. Всички споделиха, че се надяват да се върнат в Хаити и да оказват помощ на страната си. 

„ Крайната цел е един ден да бъда сенатор в моята страна… Хаити не е единствено моята страна. Това е като моят дом, където съм израснал, и имам дълбока, дълбока връзка с Хаити, тъй че да, моето бъдеще е с Хаити “, студент на име J.U. сподели Купър. 

„ Никога не съм бил на място, което има по-голяма резистентност от Хаити “, сподели Купър пред Overtime. 

Той си спомни сцена, на която екипът се натъкна, до момента в който беше в запушване при последното му пътешестване. 

„ В хаоса на Порт-о-Пренс… имаше църковна работа. Всички тези хора в най-хубавата си неделна форма. И висяха пред църквата, разговаряха между тях. Знаете ли, целуваха се за здравей “, сподели Купър пред Overtime. 

„ В разгара на гангстерското принуждение в Хаити... животът продължава. И животът процъфтява. И това е оживено, неизмеримо място, цялостно с невероятни хора. “

Видеото нагоре е продуцирано от Уил Крокстън. Той беше редактиран от Нелсън Райланд. Джейн Грийли беше помощник на предаването. 

Видео и фотоси на Андерсън Купър в Хаити през 2010 година с общителното подпомагане на CNN.

В:

© 2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.

Андерсън Купър за убийството на учителя си по математика Ив Волел

(07:59)

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.